Sta znaci na Engleskom SOCIJALNI INŽENJERING - prevod na Енглеском

• social engineering

Примери коришћења Socijalni inženjering на Српском и њихови преводи на Енглески

Socijalni inženjering.
Social engineering.

Onlajn bezbednost: socijalni inženjering.
Security Training: Social Engineering.

Socijalni inženjering i korporativna bezbednost.
Social engineering and company security.

Onlajn bezbednost: socijalni inženjering.
Security Awareness: Social Engineering.

Šta je socijalni inženjering i zašto predstavlja pretnju u 2020.?
What is Social Engineering and Why is it Such a Threat in 2019?

Ključ sajber kriminala je u onome što zovemo socijalni inženjering.
The key to cybercrime is what we call social engineering.

Šta je Socijalni Inženjering?
What's Social Engineering?

U 28% slučajeva, ciljani napadi koji su podrazumevali fišing i socijalni inženjering bili su uspešni.
Targeted attacks involving phishing and social engineering were successful in 28% of cases;

Šta je Socijalni Inženjering?
Wat is social engineering?

Ovo je naročito važno kako bi se sprečili sajber napadi koji kao način upada koriste socijalni inženjering.
This point is especially important to prevent cyberattacks that use social engineering as a method of intrusion.

Jedva da je socijalni inženjering, više prirodna selekcija.
It's barely social engineering. It's more like natural selection.

Morali su da opravdaju ne samo svoje reforme( prisilni socijalni inženjering), već i teror koji su sproveli.
They had to justify not only their reforms(forced social engineering, really), but the terror they unleashed.

Socijalni inženjering koristi ove dve komponente. Tako da možeš dobiti sve što želiš.
Social engineering uses these two components so that you can get anything you want.

U 28% slučajeva, ciljani napadi koji su podrazumevali fišing i socijalni inženjering bili su uspešni.
In 28% of targeted attacks that happened this year, the use of phishing/social engineering was a major contributing factor.

Socijalni inženjering može uticati na čak 75 odsto malicioznih incidenata, dok samo 17odsto njih može biti uzrokovano malverom.
Social engineering might contribute to 75 per cent of fraudulent incidents while only 17 per cent could be caused by malware.

Naredni politički strah od ljudske prirode jeste, da ako smo svi prazni listovi papira, možemo da usavršimo čovečanstvo-- večiti san o usavršavanju naše vrste kroz socijalni inženjering.
Another political fear of human nature is that if we are blank slates, we can perfect mankind-- the age-old dream of the perfectibility of our species through social engineering.

Profesori su imali priliku da slušaju predavanja na sledeće teme: Socijalni inženjering: Pazite da se ne upecate, Makroekonomski pokazatelji, Kriptovalute, Prednosti ulaganja u investicione fondove i Prevencija prevara i antikorupcijski program u banci.
The themes covered were the following:“Social engineering: beware”,“Macroeconomic indicators”,“Cryptocurrencies”,“Advantages of investing in investment funds”,“Fraud prevention and anti-corruption programmes in banks”.

Obuka sadrži najnovija tehnička znanja, alate i tehnike u različitim oblastima uključujući posebno ključnu IKT infrastrukturu, bezbednost veb aplikacija, bezbednost mobilnih uređaja i socijalni inženjering.
We drill down into the latest technical knowledge, tools and techniques in key areas including Infrastructure, Web Application and Mobile security as well as Social Engineering.

Obuka sadrži najnovija tehnička znanja, alate i tehnike u različitim oblastima uključujući posebno ključnu IKT infrastrukturu, bezbednost veb aplikacija, bezbednost mobilnih uređaja i socijalni inženjering.
It drills down into the latest technical knowledge, tools and techniques in key areas including infrastructure, Web Application security, Mobile security and Social Engineering.

Vršimo standardne bezbednosne provere( automatizovane provere ranjivosti, eksterne i interne bezbednosne provere) i specijalizovane provere u skladu sa potrebama klijenta( PCI DSS usaglašenosti- ASV i QSA, bezbednost aplikacija, pregled mobilnih uređaja, pregled sistema igara na sreću, pregled izvornog koda, pregled sistema SCADA, pregled VoIP/ IP telefonije, socijalni inženjering, revizijski pregled informacionog sistema).
We perform standard security assessments(automated vulnerability scanning, external and internal assessments) as well as specialized security assessments in accordance with the needs of the customer(compliance with the PCI DSS- QSA and ASV, application security assessment, mobile device security review, review of gaming systems, source code security review, SCADA systems assessment, VoIP/IP telephony assessment, social engineering, and information system audit).

Техника социјални инжењеринг је да манипулишу појединце или групе како би добили нешто.
The social engineering technique is to manipulate individuals or groups in order to get something.

Социјални инжењеринг у стварном животу.
Social engineering in real life.

Рат је више социјални инжењеринг,„ поправљање“ јаким експлозивом, социјална терапија крстарећим ракетама….
War is more social engineering,“fixitry” via high explosive, social therapy via cruise missile….

Таква врста социјалног инжењеринга није добра.
Social engineering is not good.

Геополитички социјални инжењеринг никада није успео на Балкану.
Geopolitical social engineering has consistently failed in the Balkans.

Таква врста социјалног инжењеринга није добра.
Social engineering of this kind is inappropriate.

Социјални инжењеринг у хаковања.
Social engineering in hacking.

Техника социјални инжењеринг је…".
The social engineering technique is…".

Након методе несреће, позиви са допуном максимално рафинишу социјални инжењеринг.
After the accident method, calls with surcharge are refining to a maximum social engineering.

Како црацк било какву лозинку Ви-Фи, супер брзо користећи социјални инжењеринг.
How to crack any password Wi-Fi, super fast using social engineering.