Примери коришћења Socijalno osiguranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Socijalno osiguranje.
I svoje tkz. socijalno osiguranje.
And your so-called social security.Socijalno osiguranje ima 9.
Social Security numbers have nine.Pomaknuo sam socijalno osiguranje naprijed.
I moved Social Security up front.Socijalno osiguranje je crna rupa.
Social Security is the black hole--.Pratio sam Bess kroz Socijalno Osiguranje.
I tracked Bess through Social Security.Socijalno osiguranje je za stare ljude.
Social Security is for older people.Zaposleni radnici tamo nemaju nikakvo socijalno osiguranje.
Imamo socijalno osiguranje.
There is social insurance.Njihova zahvalnost je bila moje socijalno osiguranje.
Their gratitude has been my social security.Imaju socijalno osiguranje.
They have all social security.Moramo prvo nabaviti njegovo socijalno osiguranje.
We will have to get his social security first though.Znaš, socijalno osiguranje, poreske prijave.
You know, social security, VAT.Oni žele da u potpunosti okončaju socijalno osiguranje, Mediker i Medikejd.
They want to end Social Security, Medicare, Medicaid.Socijalno osiguranje malih preduzetnika.
Social insurance of small business operators.Sada je tu nekakvo socijalno osiguranje, a malo dalje je bilo….
Now there is some kind of social security, a little further away were the….Mala preduzeća biće oslobođena neplaćenih poreza za socijalno osiguranje.
Small businesses would be pardoned for unpaid social insurance tax.Tada socijalno osiguranje još nije funkcionisalo.
And social insurance does not exist yet.Promenila sam ime… inisam imala nikakvih problema da dobijem socijalno osiguranje.
I changed my name… anddidn't have any trouble getting Social Security.Ni socijalno osiguranje nije bilo centralizovano.
Social security was not provided centrally.Predsednik je Udruženja za radno pravo i socijalno osiguranje Srbije.
She is a member of the Administrative Board of Serbian Association for Labour Law and Social Insurance.Dobila bi socijalno osiguranje ako bi on bio mrtav.
She'd at least get social security if he was dead.Kupujem lekove svojim novcem, iakosam čitav život plaćao socijalno osiguranje.
We buy medicines with our money,although I have been paying social insurance my entire life.Ja ima socijalno osiguranje i penziju… ali nije dovoljno.
I got my social security and the pension… but it's not enough.Holanđani takođe uživaju dobru ravnotežu radnog iprivatnog života i kvalitetno socijalno osiguranje.
The Dutch also enjoy a good work-life balance andgood quality social security.I socijalno osiguranje, zaštitu od otpuštanja, i sve to?
And the social security contributions, the protection against dismissal and all that?Seminaru je prisustvovalo oko 130 učesnika, među kojima ipredstavnici Zavoda za socijalno osiguranje.
The seminar was attended by about 130 participants,including representatives of the Institute for Social Insurance.No, kako se može socijalno osiguranje brojevi biti pravi ako su identiteti lažni?
But how can the social security numbers be real if the identities are fake?Poslodavci u privatnom sektoru koji su angažovali praktikante imali su pravo na refundaciju zarada itroškova doprinosa za obavezno socijalno osiguranje.
Private sector employers which engaged such young trainees were eligible for a salary refund andthe cost of contributions for compulsory social insurance.Ne, ali socijalno osiguranje pokazuje da radi u sali za bankete u Akva Blanka.
No, but the social security trace shows him working at a banquet hall in Agua Blanca.
