Sta znaci na Engleskom SOCIJALNOG OSIGURANJA - prevod na Енглеском

• social security
• social insurance

Примери коришћења Socijalnog osiguranja на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj socijalnog osiguranja.
From a social security number.

Ukrali su mi karticu socijalnog osiguranja.
Stole my Social Security card.

Broj socijalnog osiguranja Džordžea Kaplana u Branchport Aveniji.
The Social Security number of the George Kaplan on Branchport Avenue.

To je prevara Socijalnog osiguranja.
It's a Social Security scam.

Broj socijalnog osiguranja koje vaš otac koristi pripada nekom drugom.
The social security number your father's been using belongs to somebody else.

Broj vašeg socijalnog osiguranja.
Your Social Security number.

Pretražila sam njen dosije na osnovu broja socijalnog osiguranja.
I ran a social security record search.

Samo broj socijalnog osiguranja.
Just a Social Security number.

Dvanaest aplikacija za zajmove sa brojevima socijalnog osiguranja.
Twelve loan applications with social security numbers.

I tvoj broj socijalnog osiguranja.
And your Social Security number.

Oni uglavnom dolaze sa sela, dobijaju male plate i lišeni su socijalnog osiguranja.
They usually come from the countryside, get low salaries and are deprived of social insurance.

To ti je broj socijalnog osiguranja.
It's your social Security number.

Sredstva će biti upotrebljena za finansiranje reforme poreske administracije i službe socijalnog osiguranja.
Funds are to be used for financing tax and social insurance administration reform.

Nemam njegov broj socijalnog osiguranja.
I don't have his Social Security number.

Broj mog socijalnog osiguranja je 040407/ 6- A.
My social security number is 040407/6A.

Što ako on nema broj socijalnog osiguranja?
He doesn't have a Social Security number?

Imaš broj socijalnog osiguranja ili pasoša?
Do you have a social security or passport number?

Tvoje ime, rang u klasi, broj socijalnog osiguranja.
Your name, class rank, social security number.

Možda dole do socijalnog osiguranja? Da prekineš Tonijeve beneficije?
Maybe down to the social security office?

Slaže se i ime i broj socijalnog osiguranja.
We got a match. Both name and social security number.

Potreban mi je broj socijalnog osiguranja i broj zdarvstvene zaštite siromašnih, ako ima.
I need a Social Security number and a Medicaid number, if she has one.

Novo ime, novu adresu, nov broj socijalnog osiguranja.
New name, new address, new social security number.

Proverili smo broj socijalnog osiguranja koji je ostavio kad je uzeo lizing.
We ran the Social Security number he gave on the lease application.

Dobro. Sada mi treba vaš broj socijalnog osiguranja.
OK, now I will need to find your social insurance number.

Da imam broj socijalnog osiguranja, onda možda.
If I had a Social Security number, then maybe.

Dvoje ljudi, jedan broj socijalnog osiguranja.
Two people, one Social Security number.

Sada, nabavi kartu socijalnog osiguranja, reši kredit, I kupi sebi kola.
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car.

Krštenica, pedijatar, broj socijalnog osiguranja.
A birth certificate, a pediatrician, a social security number.

Proverili smo broj njegovog socijalnog osiguranja kroz kompjuter Državnog centra za kriminal.
We run the social security number through the National Crime Center.

Čineći to one izbegavaju plaćanje socijalnog osiguranja i drugih obaveza.
By doing this, they avoid paying social insurance and other obligations.