Sta znaci na Engleskom SOCIJALNU POLITIKU - prevod na Енглеском

• social policy
• social policies

Примери коришћења Socijalnu politiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo socijalnu politiku sastoji.
The Ministry of Social Policy of Ukraine.

Samo država može da odredi socijalnu politiku.
Only the state can determine social policy.

Savet zapošljavanje socijalnu politiku zdravlje i potrošačka pitanja.
The Employment Social Policy Health and Consumer Affairs Council.

Znači da imaju alternativnu ekonomsku i socijalnu politiku.
They presented a coherent alternative economic and social policy.

Prema ministarstvu za rad i socijalnu politiku, taj broj je porastao za 130 odsto od 2004. godine.
According to the labour and social policy ministry, the number has gone up 130% since 2004.

Istraživanje je realizovano od strane Centra za socijalnu politiku.
The survey wasimplemented by the Centre for Social Policy.

Bugarska ministarka za rad i socijalnu politiku Emilija Maslarova otputovala je u nedelju( 6. aprila) u Vijetnam.
Bulgarian Labour and Social Policy Minister Emiliya Maslarova left for Vietnam on Sunday(April 6th).

Samo tako možemo da povećamo BDP i uspostavimo stabilnu i pravednu socijalnu politiku.
It's the only way we might develop empathy and a fair and just social policy.

Kanada ima mnogo bolju socijalnu politiku od USA.
Canada has way more progressive social policies than the United States.

Međunarodno usvajanje se ostvaruje samo uz sudelovanja Ministarstva za socijalnu politiku.
Adoption by foreigners can be hold only with the consent of Ministry of Social Policy.

Tada joj oni diktiraju ekonomsku i socijalnu politiku na svim nivoima.
These then dictate economic and social policy at every level.

On je naglasio da će nastojanja Vlade u predstojećim mesecia biti usredsređena na socijalnu politiku.
He noted that the government's efforts in the coming months would focus on social policy.

Evropski savet za zapošljavanje socijalnu politiku zdravlje i potrošače.
The European Council for Employment Social Policy Health and Consumer Affairs.

Beogradski centar za ljudska ASTRA- Akcija protiv trgovine Centar za socijalnu politiku.
Belgrade Centre for Human Rights ASTRA- Anti Trafficking Action Centre for Social Policy.

Novi Objedinjeni izveštaj Evropske mreže za socijalnu politiku( ESPN) daje nekoliko preporuka i poziva na….
A new Synthesis Report produced by the European Social Policy Network(ESPN) puts forward several….

Sahin, koja je takođe prva žena poslanik iz Gaziantepa, vodiće ministarstvo za porodicu i socijalnu politiku.
Sahin, who is also the first female MP from Gaziantep, will head the Ministry of Family and Social Policy.

Savet ministara EU za zapošljavanje, socijalnu politiku, zdravlje i potrošačka pitanja će se sresti 9. i 10. decembra u Briselu.
The Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council will meet on 9 and 10 June 2008.

Sastanku asocijacije prisustvovala je makedonska delegacija, predvođena ministrom za rad i socijalnu politiku Ljupčom Meskovim.
The Macedonian delegation, led by Minister of Labour and Social Policy Ljupco Meskov, attended a meeting of the association.

Savet ministara EU za zapošljavanje, socijalnu politiku, zdravlje i potrošačka pitanja će se sresti 9. i 10. decembra u Briselu.
The Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council will be held on 9 June in Luxembourg.

Opozicija, bez ikakve druge ideje osim divlje privatizacije i bez imalo brige za socijalnu politiku, ostavljena je da viče:" Prevara!
The opposition, without any project except wild privatizations, and no concern whatsoever for social policies, is left to yell"Fraud!

Savet ministara EU za zapošljavanje, socijalnu politiku, zdravlje i potrošačka pitanja će se sresti 9. i 10. decembra u Briselu.
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council Meeting, Brussels, 9 and 10 December 2013.

Novo ime njenog ministarstva-- koje se ranije zvalo Ministarstvo za žene, porodicu i socijalnu politiku-- izvor je dodatne kontroverze.
The new name of her ministry- formerly known as the Ministry of Women, Family and Social Policies- is a source of added controversy.

Makedonsko ministarstvo za rad i socijalnu politiku poslaće 101 dete iz siromašnih porodica u letnji kamp u Švajcarskoj.
The Macedonian Ministry of Labour and Social Policy will send 101 children from poor families to a summer camp in Switzerland.

Kada se u konsultacijama dođe do odgovora, Komisija će održati zvanične razgovore sa članicama 2017. godine da bi razmotrili„ kako urediti socijalnu politiku za 21. vek“.
Once the responses to the consultation are assessed, the institution will hold a formal discussion with the member states next year to see“how to make social policies fit for the 21st century”.

Istovremeno, šefica novoformiranog Ministarstva za porodicu i socijalnu politiku Fatma Sahin, najavila je planove za uvođenje elektronskog nadzora prestupnika.
At the same time, the head of the newly formed Family and Social Policies Ministry, Fatma Sahin, announced plans for the electronic monitoring of offenders.

U pismu predsedniku EK Žoze Manuel Barosu, dvojica lidera zatražila su od EU da se angažuje u rešavanju pitanja vezanih za siromašne zajednice, da izradi integracionu i socijalnu politiku na nivou bloka i pomogne članovima Unije koji se suočavaju sa talasima migracije.
In a letter to EC President Jose Manuel Barroso, the two leaders asked the EC to get involved in resolving issues related to underprivileged communities, to craft integration and social policies at the bloc level, and to help members of the Union that face migration tides.

Opozicija, bez ikakve druge ideje osim divlje privatizacije i bez imalo brige za socijalnu politiku, ostavljena je da viče:" Prevara!", ali ovo bi moglo imati vrlo gadan obrt u narednih nekoliko dana.
The opposition, without any project except wild privatizations, and no concern whatsoever for social policies, is left to yell“Fraud!”, but this could take a very nasty turn in the next few days.

Правична социјална политика садржи програме који су окренути најсиромашнијима.
Equitable social policy includes the programs geared to the poorest.

Социјална политика, специјална едукација и рехабилитација у Србији 1918-2018;
Social policy, special education and rehabilitation in Serbia 1918-2018.

PROGRESS оса- модернизација запошљавања и социјалне политике( 61% EaSI буџета).
PROGRESS axis- the modernisation of employment and social policies(61% of EaSI budget).