Sta znaci na Engleskom SOCIO-EKONOMSKI - prevod na Енглеском

• socio-economic

Примери коришћења Socio-ekonomski на Српском и њихови преводи на Енглески

Socio-ekonomski status je radnicka klasa.
The socio-economic dynamic's predominantly working class.

Pomaže organizaciji, kompaniji, društvu i državi da ubrza svoj socio-ekonomski razvoj.
It helps the organization, company, society and the state to accelerate its socio-economic development.

Socio-ekonomski atlas Londona, gde se prikazuju različiti aspekti stvarnosti na Guglovim mapama.
This is a socio-economic atlas of the city of London, where different aspects of reality are displayed on Google Maps.

Evropska kancelarija za podršku azilu( EASO) objavila je izveštaj o Avganistanu„ Ključni socio-ekonomski pokazatelji.
The European Asylum Support Office(EASO) published a Country of Origin Information(COI) Report entitled'Afghanistan Key socio-economic indicators.

Mi smo kao država dužni da unapredimo socio-ekonomski položaj Roma iRomkinja u Srbiji i omogućimo njihovu potpuniu integraciju u društvo.
As a state, we are obliged toimprove the socio-economic status of the Roma in Serbia and enable their full integration in society.

Uz obećanih od strane EU 150 miliona evra za 2019-20, cilj je da te garancije dostignu milijardu evra investicija u održiv socio-ekonomski razvoj i regionalnu integraciju.
With an initial EU commitment of up to €150 million in 2019-2020, the guarantee will aim to leverage up to €1 billion in investments into sustainable socio-economic development and regional integration.

Socio-ekonomski aspekti su kako kaže jedan od glavnih razloga odlaska ljudi sa Kosova u Siriju, ali postoje i drugi faktori.
Socio-economic aspects are, according to the UN official, one of the main motives for those who“traveled” to Syria from Kosovo, but there are also other factors.

Nedostatak vode, nedostupnost ili zagađenje vode može da ugrozi socio-ekonomski razvoj i političku stabilnost i time bude okidač za tenzije, ili, pak, konflikt.
Water scarcity, lack of access to water, and pollution can threaten socio-economic development and political stability and are potential triggers for tensions and conflicts.

Uz obećanih od strane EU 150 miliona evra za 2019-20, cilj je da te garancije dostignu milijardu evra investicija u održiv socio-ekonomski razvoj i regionalnu integraciju.
With an EU initial commitments of almost 150 million euros, during 2019-2020, the guarantee will have the purpose to mobilize up to 1 billion euros for investments in lasting socio-economic developments and regional integration.

Značaj starosnog sastava za demografski, socio-ekonomski i održiv razvoj. Vežbe: Domaći i međunarodni izvori podataka o polnom i starosnom sastavu stanovništva.
Significance of age composition for demographic, socio-economic and sustainable development. Practical lecturesNational and international sources of data on the sex and age structure of the population.

Pri tome je važno da se obezbedi realizacija postojećih i stvaranje dodatnih konkurentskih prednosti ruske ekonomije, dalje jačanje ekonomskog položaja naše zemlje u svetu i prelazak na održiv dugoročni socio-ekonomski razvoj“.
It is important to ensure the implementation of existing and creation of additional competitive advantages of the Russian economy, further strengthening of the economic position of our country in the world, the transition to a sustainable long-term socio-economic development.

Amerika će zbaciti iransku vlast čim socio-ekonomski uslovi, oblikovani sankcijama, sazru za revoluciju, izjavio je Rudi Đulijani, advokat američkog predsednika Donalda Trampa.
The US will overthrow the Iranian government once socio-economic conditions there, shaped by sanctions, are ripe for a revolution, presidential lawyer Rudy Giuliani told a cheering crowd on the day….

Konačan izveštaj sadrži sve standardne indikatore za oba istraživanja, dok njihova disagregacija omogućava uvide u specifičnosti položaja domaćinstava, žena i dece u zavisnosti od toga u kom regionu ili tipu naselja žive, koji im je nivo obrazovanja ili socio-ekonomski položaj.
The Final Results contain all the standard indicators for both surveys, while their disaggregation provides insights into the specific situation of households, the situation of women and children depending on what area or type of neighbourhood they live in, as well as what their level of education or socio-economic status is.

Evropska komisija će objaviti studiju o načinima i sredstvima za dalji politički razvoj i socio-ekonomski razvoj Kosova u okviru evropske perspektive koju deli sa ostatkom zapadnog Balkana.
The European Commission will make public a study on the ways and means for the further political development and the socio-economic development of Kosovo, in the framework of the European perspective it shares with the rest of the Western Balkans.

Projekat ima za cilj da doprinese osnaživanju kapaciteta organizacija civilnog društva koje se bave pitanjima zaštite životne sredine, naročito za praćenje procesa evropskih integracija Republike Srbije, neguje inicijative lokalnih neformalnih grupa, kao i da istraži potencijale i izradi preporuke za socio-ekonomski razvoj lokalnih zajednica na principima zelene( cirkularne) ekonomije.
The project aims to strengthen the capacity of civil society organizations dealing with environmental issues, in particular to monitor the European integration process of the Republic of Serbia, to foster initiatives of local informal groups, as well as to explore the potential and make recommendations for socio-economic development of local communities based on principles of green(circular) economy.

U ime Saveta za regionalnu saradnju, obavezujem se da ćemo učiniti sve što je u našoj moći kako bismo smanjili socio-ekonomski jaz između Roma i ostatka populacije na Zapadnom Balkanu i u Turskoj", rekao je Svilanović. Inicijativa se nadovezuje na postignuća i duh" Dekade inkluzije Roma 2005-2015".
On behalf of the RCC I pledge that we will do all we can to reduce the socio-economic gap between the Roma and the non-Roma population in the Western Balkans and Turkey" said Svilanovic. The initiative will build on the achievements and the spirit of the"Decade of Roma Inclusion 2005-2015".

Zajedničko upravljanje, zajedničko odlučivanje i koordinacija između različitih nosilaca interesa u prekograničnim rečnim slivovima ima mnoge izazove, ali oni su nadvladani dugoročnim dobrobitima koje zajedničko upravljanje vodama ima za povećanu otpornost, socio-ekonomski razvoj i političku stabilnost," rekla je Dezire Švajcer, zamenik koordinatora OEBS za aktivnosti u oblasti ekonomije i zaštite životne sredine, na otvaranju seminara.
Co-operative governance, joint decision-making and co-ordination among different stakeholders in a transboundary river basin have many challenges, but these are outweighed by the long-term benefits that water co-operation has for increased resilience, socio-economic development, and political stability", said Desiree Schweitzer, Deputy Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities, at the opening of the seminar.

Te vodeće inicijative su usmerene na posebne oblasti od zajedničkog interesa: vladavinu prava, bezbednost i migracije, socio-ekonomski razvoj, saobraćajno i energetsko povezivanje, digitalnu agendu, pomirenje i dobrosusedske odnose.
These flagship initiatives target specific areas of common interest: rule of law, security and migration, socio-economic development, transport and energy connectivity, digital agenda, reconciliation and good neighbourly relations.

Sa željom da razvije i osavremeni svoju drvnu industriju i otvori radna mesta, Šumarska škola je 2010. podnela zahtev za dodelu bespovratnih sredstava u okviru programa EU, kako bi povećala konkurentnost lokalnih prerađivača drveta kroz obuku i investicije u novu opremu. Regionalni socio-ekonomski program 2 Evropske unije je primio ukupno 234 prijave, a predlog kraljevačke Šumarske škole se našao među 32 najuspešnija projekta.
Keen to develop and modernise its wood industry and create jobs in the area in the process, the forestry school applied for a grant from an EU-funded scheme in 2010 to enable it to raise the competitiveness of its local wood processors through training and investment in new equipment. Out of 234 applications received by the EU's Regional Socio-Economic Development Programme 2 Grant Scheme, Kraljevo Forestry School's proposal was one of the 32 successful ones.

Ti turisti su učinili da turizam postane vodeći ekonomski sektor, sa 10 odsto doprinosa globalnom bruto društvenom proizvodu i sa 6 odsto u ukupnom svetskom izvozu. Ipak, ovi veliki brojevi predstavljaju više od ekonomske snage- oni naglašavaju veliki potencijal turizma i sve veći kapacitet za rešavanje nekih od svetskih problema, uključujući i socio-ekonomski rast, inkluzivni razvoj i očuvanje životne sredine. Kao sektor koji stoji iza svakog jedanaestog radnog mesta u svetu, turizam predstavlja važan izvor prihoda milionima ljudi.
These billion tourists have made tourism a leading economic sector, contributing 10% of global GDP, and 6% of the world 's total exports. Yet these big numbers represent more than just economic strength- they reflect e tourism 's vast potential and increasing capacity to address some of the world 's most pressing challenges, including socio-economic growth, inclusive development and environmental preservation. As a sector behind as many as one in eleven jobs worldwide, tourism is a valuable source of livelihood for millions of people.

Index socio-ekonomskog razvoja.
Indicators of Socio-Economic Development.

Подршка социо-економској стабилности у региону западног Балкана.
Support to socio-economic stability in the Western Balkans region.

Оријентација у социо-економској ситуацији, као и предвиђање престижа изабраног рада;
Orientation in the socio-economic situation, as well as forecasting the prestige of the chosen labor;

И све расе, социо-економске позадине и политичке перспективе.
And all races, socio-economic backgrounds, and political perspectives.

Социо-економске промене и демографско пражњење села на нашим просторима започело је шездесетих година.
Socio-economic changes and demographic depletion of villages in Serbia began back in the 60s.

Подршка социо-економској стабилности.
Preserving socio-economic stability.

Социо-економски разлози укључују прекомерну комерцијализацију друштва, низак доходак породице, криминализацију друштва.
Socio-economic reasons include over-commercialization of society, low family income, the criminalization of society.

И социо-економски статус родитеља.
And the socio-economic status of the parents.

Економски, социо-економски и одрживи развој.
Economic, socio-economic and sustainable development.

Социјално или Социо-економски или колективни Интеробјецтиве или се или Екстеријер.
Social or Socio-economic or Collective Interobjective or It or Exterior.