Sta znaci na Engleskom SOFTVERSKO - prevod na Енглеском

• software

Примери коришћења Softversko на Српском и њихови преводи на Енглески

To je softversko pitanje.
That's a software problem.

Za tako nešto postoji i softversko rešenje.
There is definitely a software solution for this.

Naše softversko rešenje može Vam pomoći da vršite.
Our software can help you.

Obrati pažnju na softversko rešenje.
Pay attention to software.

Mi smo softversko, a ne medijsko preduzeće.
We're a social service agency, not a software company.

Obrati pažnju na softversko rešenje.
Pay attention to the software.

Softversko rešenje za Cloud čini renomirana i veoma napredna OnApp platforma.
Software solutions for Cloud are made by a renowned and highly advanced OnApp platform.

Integrisano softversko rešenje.
Integrated software solution.

U softverskoj arhitekturi, može postojati mnogo nivao između hardvera i krajnjeg korisnika.
In software architecture, there may be many layers between the hardware and end user.

Neispravan kod ili softversko rešenje.
No complicated code or software.

Hardversko i softversko konfigurisanje i analiza rada GSM i UMTS bazne stanice. LiteraturaJ. H.
Analysis of hardware and software configurations of GSM and UMTS base stations. LiteratureJ.H.

Ugrađeni Video Management System( VMS) je intuitivno i fleksibilno MOBOTIX softversko rešenje za upravljanje videom, analiziranje videa i kontrolu uređaja.
VMS offers Intuitive and flexible MOBOTIX software solutions for video management, video analysis and device control.

Stručnjak koji učestvuje u razvoju softvera ili informacionog sistema, a sa aspekta bezbednosti informacija( bezbednosno softversko inženjerstvo).
An expert participating in the development of software or information systems from the standpoint of information security(security software engineering).

To ukazuje da idealno softversko rešenje ne postoji.
The reality is that there is no perfect software application.

Softversko rešenje je takođe namenjeno poboljšanju komunikacije između porodičnih farmi i opštinskih organa zaduženih za poljoprivredu kroz slanje poruka putem web aplikacije.
The software solution is also aimed at enabling better communication between family farms and the municipal agriculture support services by providing messaging functionalities via a web application.

Osmišljavanje celog sistema i softversko izvođenje bili su veoma zahtevan segment.
Designing the entire system and software was a very demanding segment.

Softversko odeljenje grčkog proizvođača telekomunikacione opreme Intrasoft Internešenel dobilo je ugovor vredan 20 miliona evra za pružanje mrežne podrške Evropskoj komisiji( EK), saoštila je u četvrtak( 25. januara) ta kompanija.
The software arm of Greek telecom equipment producer Intrasoft International won a 20m-euro contract to provide network support for the European Commission(EC) the company announced on Thursday(January 25th).

Pored toga, on trenutno razvija softversko rešenje za podučavanje i trgovinu opcijama.
Additionally, he is developing original software for teaching and option trading.

Na sajmu će predstaviti softversko rešenje" SMS dnevnik" koje ima za cilj da poboljša komunikaciju između škole i roditelja.
The company will present the SMS Diary software solution, which aims to improve communication between the school and parents.

Potom se pojavio tvit dojavljivača Ice Universe, u kojem on tvrdi da je softversko ažuriranje za Galaxy Galaxy S8 i S8+ takođe u pripremi.
A tweet coming from the famous leakster Ice universe claims that a software update for the Galaxy S8 and S8+ is also in the works.

Budući da ispunjava sve ove potrebe, ovo softversko rešenje olakšava automatizaciju poslova koji se ponavljaju, od pripreme dokumenata do proizvodnje, čime operateru ostaje vremena za druge zadatke.
By meeting all of these needs, the software solution makes it easy to automate all repetitive jobs from document preparation through to production, freeing up operator time for other work.

Sonja Radenković Upravljanje znanjem u inteligentnim organizacijama 27 FEBRUAR OD 14. 15| SALA" INSERT" Cilj predavanja je da predstavi softversko rešenje pod nazivom IntelLEO koje je razvijeno kao deo istoimenog projekta Evropske Unije iz FP7 programa u oblasti učenja podržanog tehnologijom.
Sonja Radenković Knowledge management in the intelligent organisations27. FEBRUARY AT 14.15| HALL'INSERT'The purpose of this lecture is to present a software solution called IntelLEO which is developed as a part of a homonyms EU project from a FP7 program in an area of technology-supported learning.

U Klimatskom inkubatoru biće izrađeno i softversko rešenje za poboljšanje upravljanja podacima, koje će omogućiti da se umreže podaci različitih lokalnih zajednica, kao i da se povežu sa bazama podataka državnih institucija.
In the Climate Incubator, a software solution for improving data management will be created, which will enable the data of different local communities to be networked, and also connected to the databases of state institutions.

Godine Aktivižn učestvuje u softversko zasnovanim video igrama, kao što su poslovne aplikacije.
In 1988, Activision began involvement in software besides video games, such as business applications.

Moderno i savremeno softversko rešenje za mala, srednja i velika preduzeća.
Modern and contemporary software solution for small, medium and large enterprises.

Datalab može da se definiše kao softversko preduzeće, koje se iz garaže podiglo do Ljubljanske berze.
DataLab can be considered a‘typical' software company that went from the garage to the stock market.

Samsung je takođe širom Evrope objavio softversko ažuriranje koje ograničava punjenje baterije do 60 posto.
Samsung is also planning on releasing a software update that will limit the battery capacity to only 60%.

Samsung je takođe širom Evrope objavio softversko ažuriranje koje ograničava punjenje baterije do 60 posto.
Samsung is offering a software update in South Korea which will only allow batteries to charge up to 60 percent full.

PROMIS( Informacioni sistem za upravljanje projektima) je softversko rešenje prilagođeno za konsultantske agencije, pružajući menadžerima projekata mogućnosti razmene podataka unutar tima u realnom vremenu….
PROMIS(Project Management Information System) is a software solution tailored for consultancy agencies, providing project managers with real time data exchange capabilities within a team….

Софтверски дизајн је процес и модел.
Software design is both a process and a model.