Sta znaci na Engleskom SOFTVERSKOM - prevod na Енглеском

• software

Примери коришћења Softverskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Softverskom implementacijom smo više nego zadovoljni.
I am more than happy with the software.

Samsung je uradio veoma dobar posao na softverskom frontu.
Samsung did a very good job on the software.

Softverskom implementacijom smo više nego zadovoljni.
We are more than pleased with this software.

Dozvolite nam da i vama pomognemo u vašem sveobuhvatnom softverskom rešenju.
Let us help you too with our comprehensive software solution.

Softverskom implementacijom smo više nego zadovoljni.
We have been more than pleased with the software.

Kada sam upravljala svojom prvom softverskom kompanijom, shvatila sam da upadamo u škripac.
When I was running my first software company, I realized that we were getting stuck.

Softverskom implementacijom smo više nego zadovoljni.
We are more than satisfied with the FamCare software.

U takvim uslovima javlja se potreba za kvalitetnom softverskom podrškom, prilagodjenom posebnim zahtevima biznisa.
Under such conditions, there is a need for quality software support, tailored to the specific business requirements.

Međutim, saradnja sa drugim zemljama u regionu zavisi od načina na koji se druge vlade nose sa softverskom piraterijom.
But co-operation with other countries in the region depends on the way other governments deal with software piracy.

Razmišljam o softverskom inženjeringu, ukoliko ne odem na medicinu.
Thinking about software engineering, unless I go premed.

Srpski studenti sa Tehničkog univerziteta u Zrenjaninu zauzeli su drugo mesto u softverskom dizajnu na takmičenju Imedžin kap 2010.
Serbian students from the Technical University in Zrenjanin took second place in Software Design at the Imagine Cup 2010 competition.

Dizajner Kristijan Sirijano udružio se sa softverskom kompanijom SAP da bi predstavio aplikaciju koja je njegovu modnu pistu pretvorila u modni odgovor na Eks Faktor.
Designer Christian Siriano teamed up with software company SAP to unveil an app, that turned his catwalk into fashion's answer to The X Factor.

Ovaj žig je kriptografski bezbedan jedinstveni identifikator koji se potom vraća softverskom programu da bi se pohranio za mušteriju.
This seal is a cryptographically secure unique identifier that is then returned to the software program to be stored for the customer.

NAPOMENA: ovo će obrisati sve adrese čuvane u softverskom wallet-u, i treba da budete sigurni da nema preostalih sredstava na svim adresama koje će na taj način biti obrisane.
NOTE: this will remove all addresses held in the software wallet, and you should make sure that there are no funds remaining in the other addresses you will be deleting.

Istrage sumnjivih finansijskih transakcija mogu brže da se obavljaju zahvaljujući softverskom programu koji se uvodi u albanske banke.
Inquiries into suspicious transactions can be handled more quickly with the help of a software programme being introduced at Albanian banks.

Volkswagen je saopštio da je završio saradnju sa softverskom firmom Aurora, koja takođe operiše u oblasti autonomnih automobila, i to dva dana nakon što je startap iz Silikonske doline izjavio da će kreirati autonomne platforme za komercijalna vozila zajedno s FCA.
Volkswagen has ended its partnership with self-driving car software firm Aurora, two days after the Silicon Valley startup said it would build autonomous platforms for commercial vehicles with Fiat Chrysler Automobiles.

Potrebno je napraviti pravilan izbor uređaja za sistem i kasnije softverskom platformom povezati u funkcionalno i jedinstveno rešenje.
It is necessary to make a correct choice of equipment for the system and later software platform connected to a functional and unique solution.

Glavna zamerka je bila usmerena ka sigurnosnim funkcijama, upravljanju digitalnim pravima, hardverskim zahtevima i performansama i softverskom kompatibilnošću.
The main complaints centred on software compatibility, hardware requirements and performance, security features, and digital rights management.

Prema izveštaju, malteška vlada potpisala je dvogodišnji ugovor sa softverskom kompanijom Learning Machine, kako bi napravili gore pomenuti pilot projekat.
According to the report, the Maltese government signed a two-year contract with software company Learning Machine, to build on the aforementioned pilot project.

Glavna zamerka je bila usmerena ka sigurnosnim funkcijama, upravljanju digitalnim pravima, hardverskim zahtevima i performansama i softverskom kompatibilnošću.
The main complaints centered on security features, digital rights management, hardware requirements, hardware performance and software compatibility.

Trenutno se bavi primenom istraživanja u praksi, što se ogleda u softverskom alatu koji je osmislio za sistematski razvoj i usklađivanje metoda, procesa i osmišljavanja nastavnog programa.
His present focus is in applying research to practice, exemplified in a software tool, that Dejan developed, for systematic development and refinement of curriculum design methods, processes and products.

To pruža kandidatima fleksibilnost i slobodu u sticanju ovih veština i njihovoj sigurnoj primeni u bilo kom softverskom okruženju, koje se može od njih zahtevati da koriste.
This gives Candidates the flexibility and freedom to acquire these core skills and confidently apply them in any software environment they may be required to use.

Njegov sadašnji fokus je u primeni istraživanja na praksu, npr. u modelu i softverskom alatu za sistematski razvoj i preciziranje metoda, procesa i proizvoda iz kurikuluma. PREZENTACIJAKa bezvremenim ciljevima koristeći pravovremena sredstvaPrezentacija revidira Freireovu kritičku pedagogiju u kontekstu trenutnog stanja EdTech-a.
His present focus is in applying research to practice, exemplified in a model and a software tool for systematic development and refinement of curriculum design methods, processes and products. PRESENTATIONTowards Timeless Goals using Timely MeansThe presentation revisits Freire's Critical Pedagogy in the context of current state of EdTech.

Dešava se po celoj planeti, i jedan od mojih omiljenih primera je iz Meksiko Sitija, gde je ranije ove godine, meksički Predstavnički dom napravio ugovor sa softverskom firmom da se napravi aplikacija koju će koristiti zakonodavci da bi pratili plaćanje.
It's happening across the globe, and one of my favorite examples is from Mexico City, where earlier this year, the Mexico House of Representatives entered into a contract with a software development firm to build an app that legislators would use to track bills.

U softverskoj arhitekturi, može postojati mnogo nivao između hardvera i krajnjeg korisnika.
In software architecture, there may be many layers between the hardware and end user.

Софтверски дизајн је процес и модел.
Software design is both a process and a model.

Inovativna softverska rešenja.
Innovative Solutions Software.

Софтверско инжењерство сајбер безбедност подаци наука.
Software Engineering Cyber Security Data Sciences.

Većina softverskih problema može da se reši na daljinu.
Most software issues can be resolved remotely.

Navedu i primene dodatne softverske komponente za unapređenu bezbednost organizacije.
Identify and implement additional software components to enhance your organization's security.