Sta znaci na Engleskom SOFTVERSKOJ - prevod na Енглеском

• software

Примери коришћења Softverskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli smo da radiš u našoj softverskoj kompaniji.
We've said that you work for us in our software company.

U softverskoj arhitekturi, može postojati mnogo nivao između hardvera i krajnjeg korisnika.
In software architecture, there may be many layers between the hardware and end user.

Sve do nedavno, bio je konzultant na softverskoj tvrtki.
Until recently, he was an IT consultant at a software company.

Odsto zaposlenih u softverskoj kompaniji verovalo je da su ostvarili bolje rezultate nego 19 od 20 svojih kolega.
Of employees at a software company rated themselves better than 19 of 20 coworkers.

Pre godinu i nešto dana počela sam da radim u domaćoj softverskoj kompaniji.
Years ago today I started working in the software industry.

Odsto zaposlenih u softverskoj kompaniji verovalo je da su ostvarili bolje rezultate nego 19 od 20 svojih kolega.
Of the employees of a software company said they performed better than 19 out of 20 of their colleagues.

On donosi više od 20 godina iskustva u bezbednosnoj softverskoj industriji.
He brings more than 20 years of experience in software companies.

Ima mnogo judi koji su se penzionisali iz rada u softverskoj industriji i oni mogu da uče vašu decu. I nema veze ako ih uče nečemu što je zastarelo.
Another thing that can be very, very, very successful is: there's a lot of people that may have retired from working in the software industry, and they can teach your kid.

On donosi više od 20 godina iskustva u bezbednosnoj softverskoj industriji.
He has over 20 years experience in the Software Quality Assurance industry.

Sva naša softverska rešenja su zasnovana na vodećoj softverskoj infrastrukturi i mi imamo jaka i fleksibilna rešenja za bilo koju veličinu menadžmentskih sistema, ATM kartica, bankomata i EFT- POS mreža.
All our software solutions are based on industry leading software infrastructure and we provide robust and flexible solutions for any size of card management systems, ATM and eft-pos networks.

Moj pacijent Migel je imao 56 godina, stariji je direktor u softverskoj firmi.
My patient Miguel was a 56-year-old senior executive in a software company.

GitHub Social Coding- Kada se osetite dovoljno samouvereno, pridružite se OpenSource softverskoj zajednici i doprinesite joj projektima koji vas interesuju.
GitHub Social Coding- When you're feeling confident, join the OpenSource software community and contribute to a a project of interest.

Predavanja se bave aktuelnim Java tehnologijama i razvojem enterprise web aplikacija. Predavanja će se održati u sali 706. Pozivamo sve zainteresovane, naročito studente, da dođu na predavanja koja će biti sa mnogo praktičnih primera i da se upoznamo sa različitim mogućnostima Java jezika, koje se danas poprilično traže prilikom zapošljavanja u softverskoj industriji.
These lectures were held in cooperation with the JavaWorld and they covered current Java technologies and Web applications enterprise development. All interested parties, especially students, were invited to attend the lectures, which included lots of practical examples and to get to acknowledged with the different possibilities of Java languages, which are now quite important and beneficiary when searching for employment in the software industry.

Još jedna stvar koja može biti vrlo korisna, ima mnogo judi koji su se penzionisali iz rada u softverskoj industriji i oni mogu da uče vašu decu.
Another thing that can be very, very, very successful is there is a lot of people that may have retired from working in the software industry, and they can teach your kid.

Upravljanje projektima na tradicionalan način i agilne metodologije DSDM, Scrum, Extreme programming Ishodi učenja( stečena znanja) Nakon odslušanog predmeta studenti će biti osposobljeni za analizu korisničkih zahteva, pisanje ponude za izradu softvera, pisanje plana po fazama i razvoj samog softvera, upravljanje softverskim projektom od početka razvojnog procesa do kraja i pisanje korisničke dokumentacije. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePredstavljanje najbitnijih pojmova u softverskoj industriji.
Project management in a traditional manner and agile methodologies DSDM, Scrum, Extreme programming The outcomeAfter completing this course, students will be able to analyze user requirements, writing bids for the software, writing the plan in phases of the software development, software project management of the development process from start to finish and writing user documentation. ContentsContents of lecturesPresent core concepts in the software industry.

Objekat se nalazi u centru Atine, a pružaće podršku grčkoj akademskoj zajednici i softverskoj industriji i nuditi program obuke.
The facility is located in downtown Athens. It will support Greece's academic community and software industry, and will also offer training.

Viktor Bagrov, ideš na konferenciju o novim kompjuterskim tehnologijama i softverskoj zaštiti.
Victor Bagrov, you're going to the conference on new computer technologies and software protection.

On će se takođe sastati sa zvaničnicima vlade i članovima poslovne zajednice kako bi sa njima razgovarao o softverskoj pirateriji, upotrebi informativnih tehnologija i prenosivim kompjuterima za studente.
He will also meet with government officials and members of the business community to discuss software piracy, the use of information technologies, and laptop computers for students.

On je trebao da bude viđen uživo na videu još od haotičnog incidenta i navodno se“ pojavio“ putem glasa samo jednim telefonskim pozivom na softverskoj konferenciji u Buenos Ajresu.
He has yet to be seen alive on video since the chaotic incident and has supposedly“appeared” via voice only once on a phone call to a software conference in Buenos Aires.

On donosi više od 20 godina iskustva u bezbednosnoj softverskoj industriji.
He has more than 20 years of experience in the telecommunication software industry.

Uzela je u medjuvremenu PhD i nedavno se zaposlila u velikoj softverskoj kompaniji.
D has since received his work permit and was recently hired by a software company.

Софтверски дизајн је процес и модел.
Software design is both a process and a model.

Inovativna softverska rešenja.
Innovative Solutions Software.

Софтверско инжењерство сајбер безбедност подаци наука.
Software Engineering Cyber Security Data Sciences.

Većina softverskih problema može da se reši na daljinu.
Most software issues can be resolved remotely.

Navedu i primene dodatne softverske komponente za unapređenu bezbednost organizacije.
Identify and implement additional software components to enhance your organization's security.

Softverski firewall spreman?
That software firewall ready?

Implementacija naših PLM softverskih rešenja pomogla je mnogim preduzećima.
Our consumer-centric software has helped many.

Recite mi za softverski program poznat kao posrednik.
Tell me about a software program known as middleman.

Заједно су развили софтверску и хардверску имплементацију алгоритма, укључујући прилагођени VLSI чип.
Together they developed software and hardware implementations of the algorithm, including a custom VLSI chip.