Sta znaci na Engleskom SOFTVERSKOG - prevod na Енглеском

• software

Примери коришћења Softverskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvodno razmatranje GIS softverskog paketa; 2.
Introductory review of the GIS software package; 2.

Moj najveći san kao softverskog inženjera/ preduzetnice je da prva u Gani dospem na listu Fortune 100.
My biggest dream as a software engineer/ entrepreneur is to head the first Fortune 100 company in Ghana.

Kandidat sam za doktorat iz softverskog inženjeringa.
I'm a PhD candidate in software engineering.

Baš poput pisanja softverskog koda, možemo štampati i pisati DNK u razne algoritme i programe unutar bakterija.
And like writing software, we can print and write DNA into different algorithms and programs inside of bacteria.

Rezimiranje stručnih tekstova iz oblasti softverskog inženjerstva.
Summarising technical texts from the field of software engineering.

Sebe bih opisala kao softverskog inženjera sa prirodnim darom za pisanje.
I would describe myself as a Software engineer with a natural flair for writing.

NemaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa osnovnim konceptima softverskog inženjerstva.
NoneThe goalIntroducingg students to the basic concepts of software engineering.

Baka zapravo radi za softverskog diva u Sloughu.
Granny actually works for a software giant in Slough.

Razumevanje širokog raspona tekstova i audio materijala iz oblasti softverskog inženjerstva.
Understanding a wide variety of texts and audio materials in the field of software engineering.

Vladan Devedžić je profesor programiranja i softverskog inženjerstva na Fakultetu organizacionih nauka u Beogradu.
Vladan Devedžić is a professor of programming and software engineering at the Faculty of Organisational Sciences in Belgrade.

Bil Gejts je boravio u Atini povodom otvaranja novog" inovativnog centra" tog softverskog giganta.
Bill Gates was in Athens to mark the opening of the software giant's new"innovation centre".

Praktičan projekat implementacije realnog softverskog projekta kroz timski rad. LiteraturaSoftware Engineering, I. Sommerville, 6. ed.
Practical implementation of the project in real software projects through teamwork. LiteratureSoftware Engineering, I. Sommerville, 6. ed.

NemaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa analizom socijalnih mreža sa teorijskog, metodološkog i softverskog aspekta.
No additional prerequisiteThe goalConcepts of social network analysis from theory, methodology, and software aspects.

Onlajn kazina bazirana na preuzimanju zahtevaju preuzimanje softverskog klijenta kako bi mogli igrati i kladiti se na ponuđene kazino igre.
Download-based online casinos require the download of the software client in order to play and wager on the casino games offered.

NemaCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje studenata sa osnovnim konceptima softverskog inženjerstva.
SI3PSI- Principles of Software EngineeringCourse specificationnoneThe goalIntroducingg students to the basic concepts of software engineering.

Hok Kakada iz Kambodže radi na stvaranju softverskog programa koji će pomoći bolnicama u Kambodži da tačnije memorišu podatke, obezbeđujući bolji tretman.
Hok Kakada from Cambodia is creating a software program that will help Cambodian hospitals store data more accurately, allowing for better treatment.

Poslovna softverska asocijacija i nekoliko ne-vladinih organizacija predložilo je uvođenje propisa za ograničavanje softverskog crnog tržišta.
The Business Software Association and several non-governmental organisations have proposed regulations to limit the software black market.

Zamislite na primer, malog avatara, softverskog agenta, digitalnog cvrčka iz Pinokija, Džiminija-( Smeh) koji je u stanju da odgovara u vaše ime.
Think of, like, a little avatar, a software agent, a digital Jiminy Cricket--(Laughter) that basically is able to answer things on your behalf.

Analiza CMMI( Capability Maturity Model Integration) modela. Sadržaj praktične nastaveIzrada softverskog projekta u timu, na osnovu korisničkih zahteva.
Analysis of the CMMI(Capability Maturity Model Integration) model. Contents of exercisesDevelopment of a software project in team, based on user requirements.

Interaktivna zabava softverskog testiranja je vrlo zahtevna i neophodno je iskustvo u računarstvu, analitičke kompetencije, veštine kritičkog vrednovanja i izdržljivosti.
Interactive entertainment software testing is a highly technical field requiring computing expertise, analytic competence, critical evaluation skills, and endurance.

Playtech je 1999. osnovao izraelski preduzetnik Tedi Sagi u Tartuu u Estoniji, s partnerima iz kazina, softverskog inžinjeringa i multimedijalne industrije.
Playtech was founded in 1999 by the Israeli entrepreneur Teddy Sagi in Tartu, Estonia, with partners from the casino, software engineering and multimedia industries.

Odmah je počeo sa pitanjima oko softverskog poslovanja- zašto mala kompanija kao što je Microsoft očekuje da se takmiči sa IBM-om, koje veštine posedujemo i koje su nam cene.
He started asking me some questions about the software business and why a small company like Microsoft could expect to compete with IBM and what were the skillsets and the pricing.

Na polju softverskog inženjerstva, UML je standardni jezik za objektno- orijentisano modeliranje i obuhvata skup tehnika pomoću kojih je moguće vizuelno prikazivanje modela( Naiburg i Maksimchuk, 2002).
In the software engineering field UML is the standard object-oriented modeling language, which encompasses a set of techniques enabling visual representation of the model(Naiburg and Maksimchuk, 2002).

Sa prikupljenim podacima od mrežnih analizatora električne energije možemo, pomoću softverskog rešenja na računaru, da izvedemo zaključak šta je potrebno uraditi kako bi se povećao faktor iskorišćenja električne energije a time i poboljšao kvalitet električne energije.
With data collected from network analyzer electricity can, using a software solution on your computer, to infer what needs to be done in order to increase utilization factor of electricity and thus improve the quality of electricity.

Razvoj i implementacija softverskog rešenja podrazumevaju isporuku licenci za GIS platformu( desktop, server i WEB), razvoj i implementaciju aplikativnog rešenja i integraciju postojećih WEB GIS aplikacija.
Development and implementation of software solutions include the delivery of licenses for GIS platform(desktop, server and WEB), development and implementation of application solution and integration of existing WEB GIS applications.

Platforma bi takođe trebalo da obezbedi mogućnosti softverskog inventara i sredstava koje vam omogućuju da brzo vidite sve nivoe zakrpa, verzije softvera i konfiguracije na svim krajnjim tačkama- bez obzira na operativni sistem ili povezanost mreže.
The platform should also provide software inventory and asset capabilities that enable you to quickly see all patch levels, software versions and configurations on all endpoints- regardless of operating system or network connectivity.

Uvežbavanje postupka objektno orijentisane dekompozicije u razvoju složenijeg softverskog paketa, uz njegovu implementaciju i testiranje. Ishodi učenja( stečena znanja) Sticanje sposobnosti da:- koriste napredne mogućnosti alata za razvoj softvera( MS Visual Studio, NetBeans i Eclipse)- koriste klase iz standardnih biblioteka jezika C++ i Java- analiziraju funkcionalnu specifikaciju softverskog paketa i izvrše objektno orijentisanu dekompoziciju na gradivne elemente, sa fokusom na višestruku upotrebljivost napisanog koda- implemetiraju i testiraju softverski paketSadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveKorišćenje standardnih biblioteka i alata za razvoj.
Practicing the process of object oriented decomposition through development of a complex software package, with implementation and testing. The outcomeGaining ability to:- use some of the advanced capabilities of software development tools( Visual Studio, NetBeans or Eclipse)- use classes from standard libraries in C++ and Java- analyze functional specification of a software package and perform object oriented decomposition into building elements, with focus on code reusability- implement and test a software packageContentsContents of lecturesUsing standard libraries and development tools.

U softverskoj arhitekturi, može postojati mnogo nivao između hardvera i krajnjeg korisnika.
In software architecture, there may be many layers between the hardware and end user.

Софтверски дизајн је процес и модел.
Software design is both a process and a model.

Inovativna softverska rešenja.
Innovative Solutions Software.