Sta znaci na Engleskom SOFTVERSKO REŠENJE - prevod na Енглеском

• software solution

Примери коришћења Softversko rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tako nešto postoji i softversko rešenje.
There is definitely a software solution for this.

Moderno i savremeno softversko rešenje za mala, srednja i velika preduzeća.
Modern and contemporary software solution for small, medium and large enterprises.

U nastavku seminara doc. dr Bojan Urdarević, miritelj Agencije, održao je predavanje na temu" Praktični aspekti mirenja u radnim sporovima u Republici Srbiji". Drugi deo seminara bio je posvećen upoznavanju miritelja i arbitara sa informacionim sistemom i novom softverskom veb aplikacijom, kroz predavanja na temu:" Upravljanje dokumentacijom u elektronskoj formi" i" Integrisano softversko rešenje za podršku u radu miritelja i arbitara".
The next presentation on"Practical aspects of conciliation process in labour disputes in the Republic of Serbia'' was held by Agency conciliator, Bojan Urdarević PhD, docent. The second part of the Seminar introduced new information system and new web application, through presentations on"Electronic Document Management'' and"Integrated software solution that facilitates the work of conciliators and arbiters".

Softversko rešenje za Cloud čini renomirana i veoma napredna OnApp platforma.
Software solutions for Cloud are made by a renowned and highly advanced OnApp platform.

Ugrađeni Video Management System( VMS) je intuitivno i fleksibilno MOBOTIX softversko rešenje za upravljanje videom, analiziranje videa i kontrolu uređaja.
VMS offers Intuitive and flexible MOBOTIX software solutions for video management, video analysis and device control.

Naše softversko rešenje za isključivanje EGR ventil je jednostavna i efikasna metoda koja čak poboljšava efikasnost vašeg motora.
Our software solution to deactivate the EGR valve is a simple and effective method to improve the efficiency of your engine.

Ugrađeni Video Management System( VMS) je intuitivno i fleksibilno MOBOTIX softversko rešenje za upravljanje videom, analiziranje videa i kontrolu uređaja.
The built-in Video Management System(VMS) is an intuitive and flexible MOBOTIX software solution for video management, video analysis and device control.

EPIN je kompletno softversko rešenje koje omogućava finansijskim institucijama da izdaju ili menjaju PIN kodove svojih klijenata elektronski zasnovano na principu odvojenih in….
EPIN is an end-to-end software solution that allows a financial institution to issue or change the PIN of their customers electronically based on the split-knowledge princip….

Sonja Radenković Upravljanje znanjem u inteligentnim organizacijama 27 FEBRUAR OD 14. 15| SALA" INSERT" Cilj predavanja je da predstavi softversko rešenje pod nazivom IntelLEO koje je razvijeno kao deo istoimenog projekta Evropske Unije iz FP7 programa u oblasti učenja podržanog tehnologijom.
Sonja Radenković Knowledge management in the intelligent organisations27. FEBRUARY AT 14.15| HALL'INSERT'The purpose of this lecture is to present a software solution called IntelLEO which is developed as a part of a homonyms EU project from a FP7 program in an area of technology-supported learning.

Softversko rešenje je takođe namenjeno poboljšanju komunikacije između porodičnih farmi i opštinskih organa zaduženih za poljoprivredu kroz slanje poruka putem web aplikacije.
The software solution is also aimed at enabling better communication between family farms and the municipal agriculture support services by providing messaging functionalities via a web application.

JobPro Central kao i svako softversko rešenje koje izrađujemo, može se prilagoditi za rad na svim ekranima i mobilnom uređajima.
JobPro Central, as well as any software solution we make, can be adapted to work on all screens and mobile devices.

MOBOTIX softversko rešenje garantuje da ćete moći da iskoristite prednosti upravljanja videom, analiziranja videa i kontrole uređaja, a Video Management System( VMS) uklanja potrebu za serverom za upravljanje.
A MOBOTIX software solution ensures you benefit from video management, video analysis and device control, and the Video Management System(VMS) means there is no need for a management server.

PROMIS( Informacioni sistem za upravljanje projektima) je softversko rešenje prilagođeno za konsultantske agencije, pružajući menadžerima projekata mogućnosti razmene podataka unutar tima u realnom vremenu….
PROMIS(Project Management Information System) is a software solution tailored for consultancy agencies, providing project managers with real time data exchange capabilities within a team….

UNITEL softversko rešenje ne zavisi od tipa telekomunikacione opreme i može se implementirati u bilo koje okruženje, što predstavlja jednu od njegovih osnovnih prednosti, u slučaju velikih, geografski distribuiranih preduzeća koja koriste raznorodnu opremu na različitim lokacijama.
UNITEL software solution does not depend on the type of telecommunication equipment is used and can be implemented in any environment, which is one of its main advantages, in the case of large, geographically distributed enterprises using diverse equipment in different locations.

Na sajmu će predstaviti softversko rešenje" SMS dnevnik" koje ima za cilj da poboljša komunikaciju između škole i roditelja.
The company will present the SMS Diary software solution, which aims to improve communication between the school and parents.

Budući da ispunjava sve ove potrebe, ovo softversko rešenje olakšava automatizaciju poslova koji se ponavljaju, od pripreme dokumenata do proizvodnje, čime operateru ostaje vremena za druge zadatke.
By meeting all of these needs, the software solution makes it easy to automate all repetitive jobs from document preparation through to production, freeing up operator time for other work.

U Klimatskom inkubatoru biće izrađeno i softversko rešenje za poboljšanje upravljanja podacima, koje će omogućiti da se umreže podaci različitih lokalnih zajednica, kao i da se povežu sa bazama podataka državnih institucija.
In the Climate Incubator, a software solution for improving data management will be created, which will enable the data of different local communities to be networked, and also connected to the databases of state institutions.

OBLO Living kombinuje kompletno softversko rešenje za kućnu automatizaciju sa interno razvijenim uređajima i partnerskim uređajima, sa ciljem da pokrije osvetljenje, bezbednost, sigurnost, energetsku efikasnost i druge aspekte brzo rastućeg tržišta kućne automatizacije.
OBLO Living combines end-to-end software solution for home automation with in-house developed home automation devices to cover lighting, security, safety, energy management and other aspects of the fast-growing home automation market.

Софтверска решења треба да буду поуздан, брз и једноставан за руковање…[-].
Software solutions are to be reliable, fast and easy to operate…[-].

Naša softverska rešenja su po meri korisnika.
Software solutions are for the users.

Свеобухватно софтверско решење за креирање и уређивање слика.
Comprehensive software solution for creating and editing images.

Korišćenju naših softverskih rešenja u oblasti vizuelizacije dekora.
Operating our software solutions in the area of decor visualisation.

Софтверско решење је настало под руководством проф.
The software solution was developed under the leadership of Prof.

Nudimo kastomizovana softverska rešenja za vaš biznis.
Building scalable software solutions for your business.

Ефикасно софтверско решење за рад са графичким датотекама.
Effective software solution for working with graphic files.

Razvoj softverskih rešenja.
Developing software solutions.

Софтверско решење вам омогућава да производитеобраду више цртежа истовремено.
The software solution allows you to produceprocessing of several drawings simultaneously.

Naša softverska rešenja su po meri korisnika.
Our business software solutions are user friendly.

Dozvolite nam da i vama pomognemo u vašem sveobuhvatnom softverskom rešenju.
Let us help you too with our comprehensive software solution.

Namenska softverska rešenja za sve industrije.
Software solutions for ALL industries.