Sta znaci na Engleskom SOKOBANJA - prevod na Енглеском

• sokobanja

Примери коришћења Sokobanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Уелнес и спа- Sokobanja.
Wellness and spa- Sokobanja.

Удружења и организације- Sokobanja.
Associations and organizations- Sokobanja.

Organizacija za turizam i kulturu Sokobanja.
Organization for Tourism and Culture Sokobanja.

Кафићи и дискотеке- Sokobanja.
Bars and discos- Sokobanja.

Позив угоститељима да се пријаве за реализацију шеме доделе ваучера- Sokobanja.
Call for accommodation facilities to apply for realization of the scheme for allocation of vouchers- Sokobanja.

Корисне информације- Sokobanja.
Useful information- Sokobanja.

Organizacija za turizam i kulturu Sokobanja već šesti put se pridružuje internacionalnoj manifestaciji« Noć muzeja».
Organization for Tourism and Culture Sokobanja for the sixth time joins the international event„Night of the Museums“.

Здравствене установе- Sokobanja.
Health institutions- Sokobanja.

Priča" Sokobanja pod lupom" govori o nepravilnostima na koje godinama ukazuju pojedini radnici Specijalne bolnice.
The program"Sokobanja under the Magnifier" talks about the irregularities that certain employees of the special hospital have been pointing out for years.

Централни бањски парк- Sokobanja.
The central spa park- Sokobanja.

Uprkos teškoj situaciji u kojoj se i sam nalazi, vlada Japana je donirala 125. 000 dolara srpskim opštinama Vlasotince i Sokobanja, kao podršku unapređenju ekoloških usluga u Srbiji.
Despite its own horrible situation, the government of Japan donated $125,000 to the Serbian towns of Vlasotince and Sokobanja, to support the improvement of environmental services in Serbia.

Башта отвореног срца"- Sokobanja.
Garden of open heart- Sokobanja.

Na zacelju se nalaze TV stanice iz opština u kojima živi mali broj stanovnika, odnosno stanice ciji je tehnicki domet relativno mali( Bajina Bašta, Sokobanja, Prokuplje, Kuršumlija…).
At the bottom of the list are the TV stations from municipalities with small number of inhabitants, that is, TV stations whose technical reach is relatively small(Bajina Bašta, Sokobanja, Prokuplje, Kuršumlija…).

Културно-историјски споменици- Sokobanja.
Cultural and historical monuments- Sokobanja.

Dragana Sotirovski izložena je različitim pretnjama i pritiscima još od novembra 2013. godine, kada je počela da istražuje zloupotrebe direktorke Specijalne bolnice" Sokobanja" dr Ljiljane Isaković.
Sotirovski has been victim of various threats and pressures since November 2013, when she started investigating the embezzlement by the Director of the Special 3 Hospital"Sokobanja" Liljana Isakovic.

Апартмани, куће и станови за издавање- Sokobanja.
Apartments, houses and flats- Sokobanja.

Gradovi: Zaječar i Bor Opštine: Majdanpek, Kladovo, Boljevac, Knjaževac, Sokobanja i Negotin Regionalna privredna komora Zaječar[ 2], Preduzeće za puteve Zaječar, NVO“ Timočki klub”,[ 3] Fakultet za menadžment[ 4], Zaječar.
Cities: Zaječar i Bor Municipalities of: Majdanpek, Kladovo, Boljevac, Knjaževac, Sokobanja i Negotin Regional Chamber of Commerce Zajecar[1], Road Enterprise Zajecar, OCD“Timok club”,[2] Faculty of management Zajecar[3].

Почела изградња летње позорнице„ Врело“- Sokobanja.
The construction of the summer stage"Vrelo" has began- Sokobanja.

Tema“ Aktivni za reke”“ Dunavsko čudovište”, 2 autora, Organizacija“ Respekta”, Niš;“ Stara kultura protiv nove kulture”, 3 autora, OŠ“ Mitropolit Mihajlo”, Sokobanja;“ Dunavski preporod”, 2 autora, Organizacija“ Respekta”, Niš.
Theme“Get active for the rivers!”“Danube Monster”, 2 authors, Organization“Respect”, Nis;“Old culture against new culture”, 3 authors, Elementary school“Mitropolit Mihajlo”, Sokobanja;“Danube Revival”, 2 authors, Organization“Respect”, Nis.

Уживање на концерту у центру Сокобање/ Enjoying the concert in the center of Sokobanja.
OTKS performs tourism promotion, coordination of the activities of business subjects and other subjects in tourism on the territory of Sokobanja.

Predsednik opštine Sokobanja Isidor Krstić je istakao zahvalnost Evropskoj uniji i Vladi Srbije na podršci ekonomskom razvoju Sokobanje u kojoj se u okviru EU PRO realizuju dva projekta u vrednosti od preko 950. 000 evra.
The Mayor of the Municipality of Sokobanja, Isidor Krstić, expressed his gratitude to the European Union and the Government of Serbia for supporting the economic development of Sokobanja, where two projects worth over 950,000 Euros are being implemented within EU PRO.

Postoji i jedna tehnička stvar da svi koji se prijave, to mora da urade najmanje mesec dana pred odlazak na odmor, tako da sad u maju, već idu rezervacije za jun i polovinu jula", rekla je pomoćnica. Prema njenim rečima, najtraženije destinacije su Prolom banja, Zlatibor, Sokobanja, Kopaonik, Gornja Trepča i Banja Koviljača.
There is also one technical thing, i.e. whoever applies, they have to do it at least a month before they go on holiday, so now in May, we give reservations for June and the first half of July", says Assistant Minister. According to her works, the most wanted destinations are Prlolom spa, Zlatibor, Sokobanja, Kopaonik, Gornja Trepča, and Banja Koviljača.

Sokobanja je postala prvi grad u Srbiji koji ima kompletan sistem za primarnu selekciju i odlaganje ambalažnog otpada, zahvaljujući projektu koji zajednički sprovode Opština Sokobanja, javno komunalno preduzeće Napredak i Sekopak, operater upravljanja ambalažnim otpadom.
Sokobanja has become the first city in Serbia to put in place a complete source separation system for packaging waste, as part of a project jointly implemented by the municipality of Sokobanja, public utility Napredak, and packaging waste management operator Sekopak.

Uz podršku EU i Vlade Srbije od skoro 750. 00 evra, opština Sokobanja će kroz rekonstrukciju postrojenja za preradu vode za piće„ Carina“ i izgradnju 2. 700 metara nove primarne vodovodne mreže, moći da reši problem vodosnabdevanja i nestašice vode s kojim se suočava godinama.
With the support of the EU and the Government of Serbia of close to 750.00 Euros and through the reconstruction of the"Carina" drinking water processing plant and the construction of 2,700 metres of new primary water supply network, the municipality of Sokobanja will be able to solve the issue of water supply and water shortages it has been facing for years.

Tema“ Aktivni za reke”“ Blago Dunava”, 2 autora, peti i šesti razred, OŠ“ Mitropolit Mihailo”, Sokobanja;“ Dobri duh Dunava”, 1 autor, sedmi razred, OŠ“ Ivan Milutinović”, Subotica;“ Deca- čistuljko i družina”, 2 autora, peti razred, OŠ“ Aleksandar Stojanović”, Crna Trava i“ Duh zaštitnik”, 1 autor, sedmi razred, OŠ“ Ivan Milutinović”, Subotica.
Topic“Get active for the rivers!”“Treasure of the Danube”, 2 authors, fifth and sixth grade, Elementary school“Mitropolit Mihailo”, Sokobanja;“Good Spirit of the Danube”, 1 author, seventh grade, Elementary School“Ivan Milutinović”, Subotica;“Children- Cleaner and Family”, 2 authors, fifth grade, Elementary School“Aleksandar Stojanović”, Crna Trava and“Spirit Protector”, 1 author, seventh grade, Elementary School“Ivan Milutinović”, Subotica.

Сокобања је познато туристичко одмаралиште и лечилиште на југоистоку Србије.
Sokobanja is a popular tourist resort in the southeast of Serbia.

Апартмани Сокобања хотели са.
Sokobanja Hotels Soko Banja Apartments.

Сокобања риболовцима нуди могућност речног и језерског риболова, који су подједнако атрактивни.
Sokobanja fishermens choose between river and lake fishing, which are equally attractive.

Етнолошка радионица Сокобања основана је 2002. године.
Ethnological workshop“Ethnos” Sokobanja was founded in 2002.

Центру Сокобање налази.
The Sokobanja centre.