Sta znaci na Engleskom SOLARNU ĆELIJU - prevod na Енглеском

• solar cell

Примери коришћења Solarnu ćeliju на Српском и њихови преводи на Енглески

( Smeh) Staviću je na solarnu ćeliju.
(Laughter) And let me put the handkerchief over the solar cell.

Sharp proizveo solarnu ćeliju sa najvećom konverzijom na svetu.
Sharp develops solar cell with world's highest conversion efficiency.

Zaista nije bitno gde zrak pogodi solarnu ćeliju.
And It really doesn't matter where the beam hits the solar cell.

Rasel Ohl je 1946. patentirao modernu poluprovodničku solarnu ćeliju, koja je otkrivena tokom rada na unapređenjima u izradi tranzistora.
Russell Ohl patented the modern junction semiconductor solar cell, while working on the series of advances that would lead to the transistor.

Ali šta ako bismo mogli da ih ubedimo da za nas izgrade solarnu ćeliju?
What if we could convince them to build a solar cell for us?

Pri potrazi za najboljim materijalima sa kojima biste gradili solarnu ćeliju, očigledni izbor će biti oni materijali koji apsorbuju svetlost, a ne koji je emituju.
When looking for the best materials with which to construct a solar cell, the obvious preference is for one that absorbs light, not emits it.

Kompanija„ Spectrolab“ tvrdi da je proizvela najefikasniju solarnu ćeliju na svetu.
Sharp claims to have developed the world's most efficient solar cell.

Sada kalifornijska kompanija tvrdi da je proizvela solarnu ćeliju sa novim rekordom efikasnosti od 37, 8 odsto za zemnu višečvorne ćeliju bez solarne koncentracije.
Now the California-based company has claimed a new solar cell efficiency record of 37.8 percent for a ground-based multi-junction cell without solar concentration.

Ka stvaranju pravog hibridnog uređaja, a ne jednostavno postavljanje nanogeneratora na solarnu ćeliju.
Creating a true hybrid device, rather than simply putting a nanogenerator on a solar cell.

Sada su profesor Dejvid Lidzej i njegove kolege sa Univerziteta u Šefildu uspele da stvore solarnu ćeliju koja se nanosi prskanjem koja koristi pervoksit kao sloj za apsorpciju svetlosti.
Now, Prof. David Lidzey and colleagues at the University of Sheffield have managed to create a spray-on solar cell that uses perovskite as the light-absorbing layer.

Jednog iz milijarde koji će da radi tačno ono što biste želeli, kao na primer, da uzgoji bateriju ili solarnu ćeliju.
You can pull one of a billion that does something you'd like it to do, like grow a battery or a solar cell.

Tim kineskih inženjera razvio je hibridnu solarnu ćeliju koja može proizvesti električnu energiju kada pada kiša ili sija sunce, koristeći triboelektrični efekat kako bi sakupljala ener….
A team of Chinese engineers has developed a hybrid solar cell that can produce electricity come rain or shine, using the triboelectric effect to harvest energy from the movement of raindrops on its surface.

Oni takođe planiraju verziju telefona bez baterije koji će koristiti malu solarnu ćeliju za snabdevanje energijom.
They are also working on a version that could use a small solar cell to provide power.

Istraživači su se prijavili za patent ovog procesa i nadaju se da će konvertovati ovu tehnologiju u funkcionalnu solarnu ćeliju.
The researchers have applied for a patent for the process and hope to convert the technology into a functioning solar cell.

Istraživač Mikael Gretcel( Michaël Grätzel) je prethodno izmislio fotoelektrohemijsku( PEC- photoelectrochemical) tandem solarnu ćeliju, koja takođe koristi poluprovodnik na bazi oksida gvožđa, zajedno sa termo osetljivom solarnom ćelijom, kako bi proizvodila vodonik direktno od vode.
Converting solar energy into hydrogen has been the goal of EPFL scientists for some time, with researcher Michaël Grätzel previously inventing the photoelectrochemical(PEC) tandem solar cell, which also used an iron oxide-based semiconductor, along with a dye-sensitized solar cell, to produce hydrogen directly from water.

Američka kompanija Spectrolab je postavila novi rekord efikasnosti solarnih ćelija od 38, 8 odsto za zemljanu višeslojnu solarnu ćeliju.
Spectrolab has set a new solar cell efficiency record of 38.8 percent for a ground-based multi-junction solar cell.

Oni takođe planiraju verziju telefona bez baterije koji će koristiti malu solarnu ćeliju za snabdevanje energijom.
They also plan a version of the battery-free phone that uses a tiny solar cell to provide power.

Rad kineskih istraživača razvija koncept dalje, ka stvaranju pravog hibridnog uređaja, a ne jednostavno postavljanje nanogeneratora na solarnu ćeliju.
This work moves the concept on, though, by creating a true hybrid device, rather than simply putting a nanogenerator on a solar cell.

Ako biste pogledali krov iz helikoptera, zapravo biste bili u stanju da vidite kroz njega i zapazite da neke staklene cigle imaju solarnu ćeliju ispod, a neke nemaju.
If you were to look at it from a helicopter, you would be actually able to look through and see that some of the glass tiles have a solar cell behind them and some do not.

Proboj tima sa Venderbilt Univerziteta je u tome što su raniji pokušaji bili dodavanje PS1 na metal, dok su ga oni dodavali silicijumi kako bi stvorili efikasniju biohibridnu solarnu ćeliju.
The Vanderbilt team's breakthrough is that where earlier attempts added PS1 to metal, they used it to dope silicon to create a more efficient biohybrid solar cell.

Kako radi solarna ćelija?
How does solar cell work?

Kako radi solarna ćelija?
How the Solar Cell Work?

Solarne ćelije dostigle efikasnost od 40 odsto.
Solar cell could hit 40 per cent efficiency.

Ovo je nova vrsta solarne ćelije zasnovana na principu lista.
This is a new kind of solar cell that's based on how a leaf works.

Prva moderna fotonaponska solarna ćelija napravljana je 1956. godine u Belovoj laboratoriji.
In 1954, the first modern solar cell was invented at Bell Laboratories.

Solarna ćelija upija svetlost i pretvara je u električnu energiju.
A solar cell absorbs light and converts it into electrical energy.

Zato možemo koristiti solarne ćelije za punjenje svojih telefona.
This is why we can use a solar cell to charge our mobile phone.

Ovo je standardna solarna ćelija, povezana je sa laptopom.
This is a standard, off-the-shelf solar cell; it is connected to the laptop.

To je zato što solarna ćelija već dobija svetlo iz okruženja.
This is because the solar cell already harvests light from the ambient light.

Na trenutak, solarna ćelija ubira svetlost iz ovog veštačkog izvora svetlosti.
So the solar cell, for a moment, is harvesting energy from this artificial light source.