Sta znaci na Engleskom ĆELIJE KOJE SADRŽE - prevod na Енглеском

• cells that contain

Примери коришћења Ćelije koje sadrže на Српском и њихови преводи на Енглески

Mejozom u roditeljske gonade nastaju gametne ćelije koje sadrže samo 23 hromozoma svaka.
Meiosis in the parents' gonads produce gamete cells which only contain 23 chromosomes each.

Važno: Obavezno proverite uticaj zamene formule njenim rezultatima, naročito ako se te formule odnose na druge ćelije koje sadrže formule.
Important: Make sure you examine the impact of replacing a formula with its results, especially if the formulas reference other cells that contain formulas.

Na radnom listu izaberite ćelije koje sadrže vrednost rezultata formule koje želite da kopirate.
On a worksheet, select the cells that contain the resulting value of a formula that you want to copy.

Važno: Uverite se da ste ispitali uticaj zamene formule sa njenim rezultatima, naročito ako formule upućuje na druge ćelije koje sadrže formule.
Important: Make sure you examine the impact of replacing a formula with its results, especially if the formulas reference other cells that contain formulas.

Možda ćete morati da izaberete bilo koje ćelije koje sadrže formule i pritisnete taster F2 a zatim taster Enter da bi formule mogle da rade.
You may need to select any cells that contain formulas and press F2 and then Enter to make the formulas work.

Ova formula kreira niz koji sadrži vrednost 1 za ćelije koje sadrže greške i vrednost 0 za ćelije koje ne sadrže greške.
This formula creates an array that contains the value 1 for the cells that contain errors and the value 0 for the cells that don't contain errors.

Radnja koju treba izvršiti Pronađite ćelije koje sadrže formule koje se povezuju sa drugim zatvorenim radnim sveskama da biste mogli da proverite veze i izvršite neophodne promene radi izbegavanja skraćenih rezultata formula u verzijama programa Excel 97-2003.
What to do Find the cells that contain formulas that link to other workbooks that are closed so that you can verify the links and make the necessary changes to avoid truncated formula results in Excel 97-2003.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na vezu Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže formule sa više od 40 operanada, a zatim izvršite potrebne promene da biste izbegli pojavu grešaka VALUE!
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the cells that contain formulas with more than 40 operands, and then make the necessary changes to avoid VALUE! errors!

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže uslovno oblikovanje koje sadrži negativne trake podataka zato što je oblik negativne vrednosti u dijalogu Novo pravilo za oblikovanje postavljen na vrednost Automatski ili je opcija Postavke ose u dijalogu Postavke negativne vrednosti i ose postavljena na vrednost Automatski ili Sredina ćelije, a zatim izvršite neophodne promene.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that contain conditional formatting that contains negative data bars because the negative value format is set to Automatic in the New Formatting Rule dialog box or the Axis Settingshave been set to Automatic or Cell midpoint in the Negative Value and Axis Settings dialog box, and then make the necessary changes.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže funkcije koje koriste više od 29 argumenata, a zatim izvršite neophodne promene da biste izbegli VALUE! greške.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the cells that contain functions that use more than 29 arguments, and then make the necessary changes to avoid VALUE! errors.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže pravila za validaciju podataka koja upućuju na vrednosti u drugim radnim listovima i izvršite neophodne promene da bi pravila za validaciju podataka upućivala na vrednosti u istom radnom listu.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the cells that contain data validation rules that refer to values on other worksheets, and then make the necessary changes so that the data validation rules refer to values on the same worksheet.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže formule za validaciju podataka i koristite manje znakova da bi korisnici mogli da ih uređuju u verzijama Excel 97-2003.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that contain Data Validation formulas, and then use fewer characters in the formula so that users can edit them in Excel 97-2003.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže pravila za validaciju podataka koja upućuju na vrednosti u drugim radnim listovima i izvršite neophodne promene u dijalogu Validacija podataka, na kartici Postavke( karticaPodaci, grupa Alatke za podatke).
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that contain data validation rules that refer to values on other worksheets, and then make the necessary changes on the Settings tab of the Data Validation dialog box(Data tab, Data Tools group).

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže imenovane opsege u formulama i izvršite neophodne promene da bi korisnici mogli da uređuju formule u verzijama Excel 97-2003.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that contain named ranges in formulas, and then make the necessary changes so that users can edit the formulas in Excel 97-2003.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na vezu Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže formule sa strukturiranim referencama za tabele u drugim radnim sveskama tako da ih možete promeniti kako biste izbegli pojavu grešaka REF.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the cells that contain formulas with structured references to tables in other workbooks so that you can change them to avoid REF errors.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže pravila za validaciju podataka koja upućuju na više od 8. 192 nesusednih oblasti ćelija i izvršite neophodne promene.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that contain data validation rules that refer to more than 8192 discontinuous areas of cells, and then make the necessary changes.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže formule niza koje imaju veći broj elemenata od onog koji je podržan u starijim verzijama programa Excel i izvršite neophodne promene.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that contain array formulas that have more elements than are supported in earlier versions of Excel, and then make the necessary changes.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na vezu Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže formule sa strukturiranim referencama za tabele kako biste mogli da ih promenite u reference ćelija koje želite da koristite.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the cells that contain formulas with structured references to tables so that you can change them to the cell references that you want to use.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže formule koje premašuju maksimalne dužine formule u programu Excel 97-2003, a zatim izvršite neophodne promene da biste izbegli VALUE! greške.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the cells that contain formulas that exceed the maximum formula length limits of Excel 97-2003, and then make the necessary changes to avoid VALUE! errors.

Radnja koju treba izvršiti U kontroloru kompatibilnosti kliknite na dugme Pronađi da biste pronašli ćelije koje sadrže uslovno oblikovanje koje upućuje na više od 8. 192 nesusednih oblasti ćelija i promenite broj nesusednih oblasti ćelija na koje upućuje uslovno oblikovanje.
What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that contain conditional formatting that refer to more than 8192 discontinuous areas of cells, and then change the number of discontinuous areas of cells the conditional formatting refers to.

Pronalaženje ćelija koje sadrže formule.
In other words, the cells that contain formulas.

Pronalaženje ćelija koje sadrže formule.
Select a block of cells that contain formulas.

Podrazumevano izabrana, ova opcija prikazuje prosek koji se izračunava iz izabranih ćelija koje sadrže numeričke vrednosti.
Selected by default, this option displays the average that is calculated from selected cells that contain numerical values.

Treći argument je kolona u tom opsegu ćelija koji sadrži vrednost koju tražite.
The third argument is the column in that range of cells that contains the value that you seek.

Prazna ćelija može da sadrži oblikovanje koje dovodi do poslednje ćelije u redu ili koloni u padne izvan opseg ćelija koji sadrži podatke.
Empty cells may contain formatting that causes the last cell in a row or column to fall outside of the range of cells that contains data.

Prazne ćelije mogu sadržati oblikovanje koje dovodi do toga da poslednja ćelija u redu ili koloni ispadne iz opsega ćelija koje sadrže podatke.
Empty cells may contain formatting that causes the last cell in a row or column to fall outside of the range of cells that contains data.

Pronalaženje ćelija koje sadrže formule.
Conditional Format for cells containg a formula.

Problem je u zidovima ćelija koje sadrže biljne sokove.
The problem comes from the walls of the cells that enclose that sap.

Kada je izabrana, ova opcija prikazuje broj izabranih ćelija koje sadrže numeričke vrednosti.
Numerical Count When selected, this option displays the number of selected cells that contain numerical values.

Praznike će predstavljati opseg ćelija koje sadrže datume ili konstanta niza serijskih vrednosti koje predstavljaju te datume.
This can be a range of cells containing the dates, or an array constant of the serial values representing those dates.