Sta znaci na Engleskom ĆELIJE JETRE - prevod na Енглеском

• liver cells

Примери коришћења Ćelije jetre на Српском и њихови преводи на Енглески

Alkohol oštećuje ćelije jetre.
Alcohol damages the liver cells.

Ćelije jetre takođe uništavaju bacile koji su prisutni u telu.
The cells also break down the fats present in the liver.

Alkoholni hepatitis: do njega dolazi kada ćelije jetre počnu da otiču.
Alcoholic hepatitis is the next stage when the liver cells start to swell.

Ćelije jetre i pankreasa, nervne ćelije i dan danas ne možemo da kultivišemo.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells-- we still can't grow them even today.

Ćelije raka funkcionišu kao ćelije jetre, samo mnogo delotvornije.
Cancer cells function like liver cells, only much more efficiently.

Imune ćelije jetre jedu nanočestice, sprečavajući ih da dosegnu tumor.
And the immune cells in the liver eat the nanoparticles, preventing them from reaching the tumor.

Tada u te strukture ponovo ulivamo ćelije jetre, brinući se o očuvanju krvnih sudova.
And we then can re-perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree.

Buduća strategija za poboljšanje nanočestica je da se trenutno razoružaju imune ćelije jetre.
So a future strategy to improve nanoparticles is to temporarily disarm the immune cells in the liver.

U ovom slučaju, manje je verovatno da će imune ćelije jetre pojesti biološke nanočestice.
And in this case, the immune cells in the liver are less likely to eat the biological nanoparticles.

Ono što su uradili u oktobru jeste da su uzeli ćeliju kože, pretvorili je u matičnu ćeliju i počeli da ih pretvaraju u ćelije jetre.
And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells.

Alfa ketokiseline se prvenstveno koriste kao izvor energije za ćelije jetre i u sintezi masnih kiselina, takođe u jetri.
Alpha keto acids are used primarily as energy for liver cells and in fatty acid synthesis, also in the liver..

Međutim, kada je alkohol prisutan, ćelije jetre su primorane da prvo metabolišu alkohol, dopuštajući akumuliranje masnih kiselina, ponekad u ogromnim količinama.
BUT, when alcohol is present, the liver cells are forced to first metabolize the alcohol, letting the fatty acids accumulate, sometimes in huge amounts.

Alfa ketokiseline se prvenstveno koriste kao izvor energije za ćelije jetre i u sintezi masnih kiselina, takođe u jetri.
Alpha keto acids are being used mostly as energy for liver organ skin cells and in oily acidity synthesis, also in the liver organ..

Takode, on je bogat vitaminom B6, koji deluje kao antiinflamatorna supstanca, inhibirajući zapaljenje jetre, dok je vitamin C moćan antioksidans- štiti naše ćelije jetre od oštećenja.
Also, it is rich in vitamin B6 which act as anti-inflammatory substance, inhibiting inflammation of the liver, while vitamin C is a powerful antioxidant- protecting our liver cells from damage.

Ako stanje potraje dovoljno dugo, ćelije jetre će umreti, formirajući vlaknaste ožiljke( druga faza propadanja jetre ili fibroza).
If the condition persists long enough, the liver cells will die, forming fibrous scar tissue(the second stage of liver deterioration, or fibrosis).

Matične ćelije se mogu koristiti kao gradivni blokovi koji bi popravljali oštećene" skele" u našem telu, ili da stvore nove ćelije jetre da izleče oštećenu jetru.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver..

Ekstrakt artičoka inhibirao je rak jetre u ljudskim ćelijama jetre i takođe štiti ćelije jetre od oštećenja( objavljeno u izdanju Nutrition and Cancer, 2008).
Artichoke extract inhibited liver cancer in human liver cells and also protected liver cells from damage.(published in an edition of Nutrition and Cancer, 2008).

Zapažanje da matične ćelije, kao master-ćelije, imaju potencijal da se razviju u različite tipove ćelija-- ćelije srca, ćelije jetre, ćelije ostrvaca u pankreasu-- je privuklo pažnju medija i maštu javnosti.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types-- heart cells, liver cells, pancreatic islet cells-- captured the attention of the media and the imagination of the public.

Ovi receptori izraženi na ćelijama jetre, uklaljanju ciljne glikoproteine iz cirkulacije.
The receptors, which are located on liver cells, remove the target glycoproteins from circulation.

Kao što ime implicira, glavna karakteristika bezalkoholne masne jetre je prevelika količina masti koja se taloži u ćelijama jetre.
Because the identify implies, the main characteristic of nonalcoholic fatty liver disease is an excessive amount of fat saved in liver cells.

Kao što ime implicira, glavna karakteristika bezalkoholne masne jetre je prevelika količina masti koja se taloži u ćelijama jetre.
As the name implies, the main characteristic of nonalcoholic fatty liver disease is too much fat stored in liver cells.

Kao što ime implicira, glavna karakteristika bezalkoholne masne jetre je prevelika količina masti koja se taloži u ćelijama jetre.
Because the name implies, the main attribute of nonalcoholic fatty liver disease is an excessive amount of fat stored in liver cells.

Suderland je zapazio da epinefrin stimuliše jetru da konvertuje glikogen u glukozu( šećer) u ćelijama jetre, i da epinefrin ne može neposredno da konvertuje glikogen u glukozu.
Sutherland saw that epinephrine would stimulate the liver to convert glycogen to glucose(sugar) in liver cells, but epinephrine alone would not convert glycogen to glucose.

Onda uzimamo ćelije, vaskularne ćelije, ćelije krvnih sudova, polivamo vaskularno stablo pacijentovim sopstvenim ćelijama. polivamo spoljašnjost jetre pacijentovim sopstvenim ćelijama jetre.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.

Proučavanja obavljena na životinjama su demonstrirala sposobnost ekstrakta korena i listova artičoke da zaštiti jetru, pa čak i da pomogne ćelijama jetre da se regenerišu.
In animal studies, liquid extracts of the roots and leaves of artichoke have demonstrated an ability to protect the liver, and possibly even to help liver cells regenerate.

Kao što ime implicira, glavna karakteristika bezalkoholne masne jetre je prevelika količina masti koja se taloži u ćelijama jetre.
As the name suggests, the main ingredient of the nonalcoholic fatty liver disorder is too much fat stored in liver cells.

Glukoza se skladišti u telesnim mišićima i ćelijama jetre u vidu glikogena; kod osoba koje su postile, krvna glukoza se održava na konstantnom nivou na račun glikogenskih zaliha u jetri i telesnim mišićima.
Glucose is stored in skeletal muscle and liver cells in the form of glycogen; in fasted individuals, blood glucose is maintained at a constant level at the expense of glycogen stores in the liver and skeletal muscle.

Pokazalo se da on aktivno štiti jetru od oštećenja koja joj mogu naneti otrovi, pa da čak i regeneriše oštećene ćelije jetra.
It has been shown to actively protect the liver against toxic damage, and even regenerate damaged liver cells.

Ujedno je odličan izvor takozvanih lančanih amino-kiselina koje sprečavaju pucanje mišića tokom vežbanja, a važne su i za obnavljanje oštećenih ćelija jetre, pa bi beta-laktoglobulin iz surutke u budućnosti mogao odigrati ključnu ulogu u lečenju ciroze.
It is also an excellent source of the so-called chain of amino acids that prevent cracking of muscles during exercise, and are also important for the regeneration of damaged liver cells, so the beta-lactoglobulin from the whey in the future could play a key role in the treatment of cirrhosis.

To je katalizovano enzimom heksokinaza u većini ćelija, a kod viših životinja, glukokinaza u pojedinim ćelijama, pogotovo u ćelijama jetre.
This is catalyzed by the enzyme hexokinase in most cells, and, in higher animals, glucokinase in certain cells, most notably liver cells.