Sta znaci na Engleskom SOPSTVENI REP - prevod na Енглеском

• its own tail

Примери коришћења Sopstveni rep на Српском и њихови преводи на Енглески

Juri sopstveni rep.
He's chasing his own tail.

Samo ćeš juriti sopstveni rep.
You'd just be chasing your tail.

Ne, ludost i racionalnost mogu biti na suprotnoj strani životinje. Ali kasnije, doktore, zmija jede sopstveni rep.
No, insanity and rationality may be on opposite sides of the animal, but lately, Doctor, the snake is eating its own tail.

Mi jurimo sopstveni rep.
We are chasing our own tail.

Ako ne možeš da zadržiš sopstveni rep.
Slurping- If you can't keep your own tail--.

Ti užvaš da juriš sopstveni rep za druge ljude.
You enjoy chasing your tail for other people.

Šta se dešava kada zmija proguta sopstveni rep?
What happens when the snake swallows his own tail?

Zmija jede svoj sopstveni rep.
A snake eating its own tail.

Ova Putinova brilijantna ekonomska kombinacija stavila je Zapad u poziciju zmije koja agresivno jede sopstveni rep.
This truly brilliant economic combination by Putin puts the West led by the United States in a position of a snake, aggressively and diligently devouring its own tail.

Kao kad pas juri sopstveni rep….
Like a dog chasing its own tail….

To je taj kružni ciklus u kome zmija jede sopstveni rep.
This is where the serpent eats its own tail.

Da li to čovek grize sopstveni rep.
Trying to bite his own tail.

Jednom sam video jednog koji je pokušavao da pojede sopstveni rep.
I saw one who tried to eat its own tail.

Da li to čovek grize sopstveni rep.
Watches it bite its own tail.

Nije važno. Važno je da smo jurili sopstveni rep.
All that matters is that we have been chasing our own tail.

Ili pas koji juri svoj sopstveni rep.
A dog chasing its own tail.

To je taj kružni ciklus u kome zmija jede sopstveni rep.
It's the circle of the story, serpent eating its own tail.

Ili pas koji juri svoj sopstveni rep.
The dog chasing its own tail.

To je taj kružni ciklus u kome zmija jede sopstveni rep.
This is the Mystery of the Serpent that eats its own Tail.

Da li to čovek grize sopstveni rep.
It's a fish biting its own tail.

Zmija koja jede svoj sopstveni rep.
The snake that eats its own tail.

Ili pas koji juri svoj sopstveni rep.
The dog that chases its own tail.

Da li to čovek grize sopstveni rep.
Look, the cat is biting its own tail.

Da li to čovek grize sopstveni rep.
Is this the Mouse biting its own tail?

To je zmija, koja jede sopstveni rep.
It's a… serpent eating its own tail.

To je zmaj koji ujeda sopstveni rep.
That's a dragon, biting his own tail.

To je kao kad pas juri sopstveni rep.
It's like a dog chasing its own tail.

Stoga agnostici jedu sopstveni rep.
Thus does agnosticism eat its own tail.

To je kao kad pas juri sopstveni rep.
They are like a dog chasing its own tail.

Mi smo ka ona zmija što jede sopstveni rep.
We're like the snake eating its own tail.