Sta znaci na Engleskom SPAŠAVANJEM - prevod na Енглеском

• saving
• rescuing
• rescue
• bailouts

Примери коришћења Spašavanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bih dobio sa spašavanjem?
What would I want with rescue?

Spašavanjem vajata spašavaš buducnost.
Saving Wyatt saves the future.

Bio je zauzet spašavanjem svijeta.
Too busy saving the world.

Naša jedina nada je da uspemo sa spašavanjem.
Our only hope then is to succeed with this rescue.

Bila sam zauzeta spašavanjem dejvisona.
I was busy saving Davidson.

Ako vam ne smeta što pitam, gospodine, ne bi li NCIS trebao pomagati sa spašavanjem i potragom?
If you don't mind me asking, sir, shouldn't NCIS be assisting with search and rescue?

Bio si zauzet spašavanjem života.
You've been busy saving lives. It's okay.

I možda i jesam luda, jer jedan dan sam glavna, i opsednuta sam spašavanjem Bambija.
And I might actually be crazy, because day one of me being in charge, and I'm obsessed with rescuing bambi.

Jer si bio zauzet spašavanjem otadžbine.
Because you're busy saving the country.

Nema šanse za spašavanjem Stevea, ali uspio dobiti informacije u vezi Operacije Switchback.- Što ste saznali?
Not in terms of rescuing Steve, but I did get some interesting intel about Operation Switchback that could help us?

Harper, nastavi sa spašavanjem.
Harper, proceed with the rescue.

Zauzeti smo spašavanjem Kirk Gibsonove loptice.
We're busy saving Kirk Gibson's ball.

Niste sigurno zauzeti spašavanjem sveta.
You are busy saving the world.

Što je dobra spašavanjem sveta ako ljudi koje volite nisu u njemu?
What good is saving the world if the people you love aren't in it?

Bio je mnogo zauzet spašavanjem ljudi.
He's so busy saving people.

Pajper je još uvek opsednuta spašavanjem muža.
Piper is still obsessed with saving her husband.

Bio sam preokupiran spašavanjem tvoje sestre iz Katakombi.
I was a little preoccupied rescuing your sister from the Catacombs.

Niste sigurno zauzeti spašavanjem sveta.
She's too busy saving the world.

Idemo On je uporan gad, spašavanjem svijeta samo je još važnije.
Let's go. He's a persistent son of a bitch, saving the world is just more important.

Ili je previše zauzet spašavanjem dana?
Or is he… is he too busy saving the day?

On je svoju iskupio spašavanjem života.
He redeemed his by saving a life.

To nema nikakve veze sa spašavanjem Emily.
It has nothing to do with saving Emily.

Ili si previše zauzeta spašavanjem sveta?".
Or are you too busy saving the world?".

Je li ovo opet u vezi sa spašavanjem mog života?
Is this about saving my life again?

Ali on se ne bavi samo spašavanjem planete.
But he's not just about saving the planet.

Počnite spašavati svet spašavanjem jedne osobe;
Saving the world begins with rescuing one man;

Mislim, Bože moj, su mi rekli sam spašavanjem svijeta!
I mean, my God, they told me I was saving the world!

Izašao je na govedinu i završava spašavanjem kraljeve konkubine.
He goes out for a joint of beef and ends up rescuing a king's wench.

Da, pa, ne možemo svi da budemo opsednuti spašavanjem jebenog sveta.
Yeah, well, we can't all be obsessed with saving the freakin' world.

Evro je doživeo presudni trenutak kada su posledice finansijske krize 2008. godine izazvale dužničku krizu u evrozoni, koja je kulminirala spašavanjem nekoliko država, dovevši valutnu uniju i njeno jedinstvo na samu ivicu pucanja.
The euro reached a defining moment when the aftershocks of the 2008 financial crisis triggered a euro zone debt crisis that culminated in bailouts of several countries, pushing the currency union to breaking point and severely testing the club's unity.