Sta znaci na Engleskom SPASAVANJEM - prevod na Енглеском

• saving
• rescue
• rescuing

Примери коришћења Spasavanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo sam zauzet spasavanjem.
I was too busy rescuing.

Mišel se bavi spasavanjem životinja poslednih petnaest godina.
Mary has been involved with animal rescue for about 15 years.

Bio sam zauzet tvojim spasavanjem.
I was too busy saving your ass.

Bio je prezauzet spasavanjem sveta da brine o najbližima.
Too busy saving the world to worry about his people skills.

Večeras sam se bavila spasavanjem psa.
And tonight we rescued a dog.

Počinjete da spašavate svet spasavanjem jedne osobe; sve ostalo je grandiozni romantizam ili politika.
You begin saving the world by saving one man at a time all else is grandiose romanticism or politics.

A šta je sa morskim ili vazdušnim spasavanjem?
What about sea or air rescue?

Vinsent je zauzet spasavanjem života.
Vincent is busy saving lives.

Nikome nije palo na pamet da se pozabavi njenim spasavanjem.
No one dared to come to her rescue.

Stalno si zauzeta spasavanjem Zemlje.
But you're always so busy saving the earth.

Cudesnim spasavanjem njegovog života i vodeci ga do naše kuce Gospodar je jasno izrazio svoju volju.
You want to keep him?- By miraculously saving his life and by leading you to our house the Lord has clearly expressed His will.

On to naziva spasavanjem.
Rescued, yes, that's what he calls it.

Sprečavanje napada je rezultiralo spasavanjem desetina nevinih života i pokazuje da je Jedinica 8200 igrač u obaveštajnoj borbi protiv Islamske države", navedeno je u vojnom saopštenju.
The thwarting of the attack led to the saving of the lives of dozens of innocent people and demonstrated that Unit 8200 is a player in the intelligence war against Islamic State,” the army said.

Ali ja se ne bavim spasavanjem ljudi.
It is not my job to save people.

Sprečavanje napada je rezultiralo spasavanjem desetina nevinih života i pokazuje da je Jedinica 8200 igrač u obaveštajnoj borbi protiv Islamske države", navedeno je u vojnom saopštenju.
The thwarting of the attack led to the saving of the lives of dozens of innocent people and demonstrated that Unit 8200 is a player in the intelligence war against Islamic State[Daesh]," the army said.

Ali ja se ne bavim spasavanjem ljudi.
But it's not our job to save people.

I takođe, druga stvar koju su uradili na ovom G8 samitu, koji je prethodio samitu G20, je priznanje da još jednom nisu ispunili svoje obećanje da će povećati pomoć Africi, zbog duga koji je napravljen spasavanjem banaka.
And also, the other thing that they did at this G8 summit, that preceded the G20 summit, is admit that they were not meeting their commitments to doubling aid to Africa, once again, because of the debt that was created by saving the banks.

Večeras sam se bavila spasavanjem psa.
This week I got sidetracked by rescuing a dog.

Znam da si zauzeta spasavanjem svoje majke, ali.
I know you're busy saving your mom, but.

Šta se dešava sa Izraelom i Palestinom i spasavanjem sveta?
What happened to Israel and Palestine and saving the world?

( Aplauz) Samo ovo se može zvati istinskim spasavanjem ljudi i samo ovo može istinski spasiti ljude.
(Applause) Only this can be called truly saving people, and only this can truly save people.

OK, znate šta, sedam dana nedeljno sam zauzeta spasavanjem sveta.
OK, look, seven days a week I'm busy saving the world.

Malo sam više zauzet spasavanjem sveta sada.
I'm a little too busy saving the world right now.

To što si od nas napravio kompletne budale nazivaš spasavanjem dana?
You call making complete fools of ourselves saving the day?

Takođe se bave i udomljavanjem i spasavanjem mačaka sa ulice.
We also rescue and rehome stray cats.

Mnoge evropske zemlje opterećene velikim dugovima dolaze u opasnost da same bankrotiraju spasavanjem propalih banaka.
Because many European governments are already overburdened with debts, rescuing their failed banks risks bankrupting some of them.

Mislim da sam bio toliko zauzet spasavanjem ljudi od njih.
I guess i've been so busy rescuing people from them.

Ovo smanjenje budžeta nema veze sa spasavanjem života.
This crazy budget tightening has nothing to do with saving lives.

Pomislila sam:„ Svi smo zauzeti spasavanjem živih bića.
I thought:“We are all so busy saving sentient beings.

Trio prljavih sova njihovo bekstvo dokazano je spasavanjem Patne.
To the trio of dirty owls the Patna 's rescue was proof of their desertion.