Sta znaci na Engleskom SPASIOCE - prevod na Енглеском

• rescuers
• saviors
• lifeguards
• rescue workers

Примери коришћења Spasioce на Српском и њихови преводи на Енглески

I opasan za spasioce.
And dangerous for rescuers.

Poslacemo spasioce ali morate da se smirite.
We will send rescue, but you need to calm down.

To je samo za spasioce.
But it's just for lifeguards.

Uzbunite spasioce i savetujte ih da ostanu pripravni još 45 minuta.
Alert Rescue and advise to remain on station for 45 minutes.

Ko će tada spasiti spasioce?”?
Who rescues the rescuers?

Ako je Rik krenuo na Spasioce to ima veze sa svim.
If Rick is taking on the Saviors, that is everything.

Ko će tada spasiti spasioce?”?
Who will rescue the rescuers?

Spasioce regrutuje policija i rade na volonterskoj bazi.
The lifeguards are recruited by the police and work on a volunteer basis.

Pištaljke su samo za spasioce.
Whistles are for lifeguards only.

Sveti i milostivi spasioce… oslobodi nas gorkoga bola vecite smrti.
Oh holy and most merciful savior… deliver us not into the bitter pain of eternal death.

Ko će tada spasiti spasioce?”.
But who will ultimately rescue the rescuers?”.

Da će nas zauvek slaviti kao spasioce zajednice. Ali želele su samo još moći.
That we'd forever be celebrated as saviors of the community, but all they really wanted was more power.

Među njima ne treba očekivati spasioce.
Thus no rescue is expected from them too.

Cast je služiti spasioce moje zemlje.
It is an honor to serve the saviors of my country.

U jednom trenutku naišao sam na spasioce.
At some point, I was found by lifeguards.

Ona mi je rekla da su poslali hitne spasioce i hitnu pomoć u pokušaju da me nađe.
She told me they had sent emergency rescuers and an ambulance to try to find me.

Zajgon vas je upozorio na te lažne spasioce.
Zygon has warned of such false saviors.

Voda je poplavila kuće i puteve i ostavila spasioce da neprestano rade kako bi izvukli ljude na bezbedno.
The water has flooded homes and roads and left rescuers working continuously to get people to safety.

Pa, Eda, dobrovoljno sam vodio spasioce.
Well, Etta, I volunteered to lead the rescue.

O najmilostiviji spasioce, najpravedniji sudijo vecitosti… ne daj nam da patimo u nase poslednje sate… za bilo koje bolove smrti.
O most merciful savior, thou most worthy judge eternal… suffer us not at our last hour… for any pains of death to fall from thee.

Neko treba da se ubaci u spasioce.
I think we need to get someone undercover with the lifeguards.

Druga grupa skijaša uočila je lavinu i pozvala spasioce koji su sinoć spasili dve osobe i pronašli tela druge tri.
Another group saw the avalanche and alerted rescuers, who recovered two of the skiers alive on Saturday evening and found the bodies of the other three.

Aleksandrija, Hiltop i Kraljevstvo napadaju prvi i to snažno. Onda zbrišemo Spasioce sa lica zemlje.
Alexandria, the Hilltop, and the Kingdom hitting first, hitting hard, and then we wipe the Saviors from the Earth.

Nastavak eksplozija čini tu lokaciju nepristupačnom za spasioce, koji će čekati najmanje jedan dan posle poslednje eksplozije, kažu zvaničnici.
The continuing explosions made the site inaccessible to rescuers, who would wait at least one day after the last blast, officials said.

Spasioci sada poseduju Aleksandriju, Rika i sve ostale. Sve što sada rade, rade za Spasioce.
Now the Saviors have Alexandria, and Rick and everybody else… everything they do is for the Saviors now.

Sve vreme čekamo… čekamo spasioce koji ne dolaze.
We've been waiting here all this time-- waiting for rescue that has not come.

Bio sam kažnjen skoro celo leto, a kad sam konačno mogao da izađem napolje, plašio sam se da ću nalateti na one spasioce.
I was grounded for almost the entire summer, and when I finally could go out, I was afraid I'd run into one of those lifeguards.

Pripremamo se da pošaljemo spasioce tamo dole.
We're getting ready to send rescue workers down there.

Na obuci za spasioce prešli smo ne samo gradivo, nego su nam Milena i Marko, s obzirom da i sami imaju veliko iskustvo u lifeguarding-u, objasnili kako da se što lakše i bolje snađemo u Americi generalno.
The training for the rescuers crossed we are not only material, but our Milena and Marko, as they themselves have extensive experience in lifeguarding, explained how to easily and more fully come to America in general.

Tražim da mi pomognete ubediti Ezikila da napadnemo Spasioce. I da ih uništimo.
I'm asking you to help convince Ezekiel to attack the Saviors and destroy them.