Sta znaci na Engleskom SPASITI SVOJ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• save your life

Примери коришћења Spasiti svoj život на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam spasiti svoj život.
I'm trying to save your life.

Da ste jedina stvar koja može pomoći spasiti svoj život.
But you're the only one who can help us save your life.

Jer želim spasiti svoj život.
Cause i'm trying to save my life.

Što sam ti dao, možda eventualno ili čak gotovo sigurno spasiti svoj život.
What I gave you, might possibly, or even almost certainly save your life.

Pokušavamo spasiti svoj život.
We're trying to save your life.

On krvi nekoliko puta donirao Spasiti svoj život.
He donated blood several times to save my life.

Ne mogu spasiti svoj život, a onda će me svi vole.
I can save his life and then everyone will love me.

Pokušavao sam spasiti svoj život.
I was trying to save my life.

Jer tko hoće spasiti svoj život, izgubit će ga; a tko izgubi svoj život zbog mene, spasit će ga.
For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.

Ne, on je pokušavao spasiti svoj život.
No. He was trying to save his life.

Jer onaj koji će spasiti svoj život će ga izgubiti.
For he that will save his life will lose it.

Što njegova reći da Peeta ovdje bio prije 45 minuta prosio spasiti svoj život, a vi tek sada pojavio?
What its say that Peeta was here 45 minutes ago begging to save your life and you only just now show up?

Nisam te kupuju i spasiti svoj život samo za zabavu.
I didn't buy you and save your life just for fun.

Redu, te crpke ćeš spasiti svoj život.
All right, those pumps are gonna save your life.

Samo trik ovdje, Agent Mallory se mene pokušava spasiti svoj život, a ja to ne mogu učiniti ako mi ne vjeruješ.
The only trick here, Agent Mallory is me trying to save your life, and I can't do that unless you trust me.

Samo si pokušavao spasiti svoj život.
You are only trying to save your life.

Filip, pokušavam spasiti svoj život, ok?
Philip, I'm trying to save your life, okay?

Ok, ti, podigne jedan prst ako želiš spasiti svoj život ili dva prsta za nju.
Okay, you, raise one finger if you want me to save your life or two fingers for her.

Spasi svoj život i izjaši iz grada.
Save your life and ride out of town.

Prvo spasi svoj život.
Save your life first!

Kad ste već kod toga, zašto ne“ Raširi svoje noge, spasi svoj život.”?
While you are at it, why not"Open your legs, save your life."?

Uzmi pištolj i spasi svoj život.
You take the gun and save your life.

Спасити свој живот.
Save your life.

Пуца их све и спасити свој живот.
Take all the weapons and save your life.

Може ли побећи одатле и спасити свој живот?
Can you fight it off and save your life?

Ако дође до порођаја у општем акваријуму, побрините се да у њему има много жбуња живих биљака, у којима деца могу спасити своје животе.
If childbirth occurs in the general aquarium, make sure that there are many bushes of living plants in it, in which kids can save their lives.

Могу се брзо сакрити од досаднијег сусједа у акваријуму, а понекад и то и спасити своје животе.
They can quickly hide from a more annoying neighbor in the aquarium, and sometimes this and save their lives.

Nekoliko dana nakon pucnjave, Kimberli Sučomel je za Victorville Daily Press objasnila kako su ona i njeni prijatelji spasili svoje živote dok su meci leteli“ sa svih strana“ na 20. 000 ljudi prisutnih na koncertu 1. oktobra.
Days after the shooting, Kymberley Suchomel explained to the Victorville Daily Presshow she and her friends escaped with their lives as bullets rained down“from all angles” on the 20,000 concertgoers on Oct. 1.

Због тога су трговачки центри у земљи отворили своја врата за заштиту животиња од хладноће и да не само да могу провести угодну ноћ, већ чак и спасити своје животе.
Therefore, the country's shopping centers opened their doors to protect the animals from the cold and that they could not only spend a pleasant night, but even save their lives.