Примери коришћења Spoljašnji čovek на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Spoljašnji čovek nisi zapravo ti.
The non-existent self isn't actually you.Znači postoji jedan unutrašnji i jedan spoljašnji čovek.
There is an inner Spoljašnji čovek je kao pokretna vrata;
Znači postoji jedan unutrašnji i jedan spoljašnji čovek.
There is an inward Naprotiv,„ ako se naš spoljašnji čovek i raspada, onaj unutrašnji se obnavlja iz dana u dan“ 2.
Then he says that"though our outward man perish, yet the inward Combinations with other parts of speech
Unutrašnji čovek, duhovni čovek isto tako ima glas kao i spoljašnji čovek.
The inward Naprotiv,„ ako se naš spoljašnji čovek i raspada, onaj unutrašnji se obnavlja iz dana u dan“ 2.
Even though our outward man is perishing, yet the inward Naš spoljašnji čovek se raspada svakoga dana, ali bi trebalo da se naš unutrašnji čovek obnavlja svakoga dana.
Our outer man is decaying but our inner Zato nam se ne dosadjuje; no ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward Naš spoljašnji čovek se raspada svakoga dana, ali bi trebalo da se naš unutrašnji čovek obnavlja svakoga dana.
Our outward man is perishing but our inward Zato nam se ne dosadjuje; no ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.
Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward Naš spoljašnji čovek se raspada svakoga dana, ali bi trebalo da se naš unutrašnji čovek obnavlja svakoga dana.
Our outward man being destroyed and our inward Naprotiv,„ ako se naš spoljašnji čovek i raspada, onaj unutrašnji se obnavlja iz dana u dan“ 2.
Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.
For this reason we are not faint-hearted, and even though our outward man is perishing, our inward Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.
Therefore we do not lose heart, but even if our outward man is perishing, the inward Али то је као да наш спољашњи човек је оштећена, а наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.
But it is as though our outer man is corrupted, while our inner Ако се наш спољашњи човек и распада, али се унутрашњи обнавља сваки дан".
Even though our outward man is perishing, yet the inward is being renewed day by day.”.Као што кућа личи на кућу тако спољашњи човек на спољашњег човека. .
Just as a house resembles a house, so the outward man resembles the Као што анђели имају и лик и обличје, и као што спољашњи човек има лик, тако и онај унутрашњи има лик сличан анђелу и обличје слично спољашњем човеку. .
For as angels have an image and form and as the outer man has his image so also the inner Taj unutarnji čovek je naspram spoljašnjeg čoveka.
Он је назван од Апостола„ спољашњи човек“.
It is called by A savest o onome što je pravedno savest je spoljašnjeg čoveka.
Наиме, раздражајну силу треба да подижемо против нашег спољашњег човека и против змије-сатане.
We should use our incensive power against our outer self and against Satan.Код њега је спољашњи човек леп, леп је као антички бог, а унутрашњи је, дакле, труо и ружан.
For him, the external man is beautiful, as beautiful as an ancient god, and Od toga časa počinje produhovljenje duše i tela,celog unutrašnjeg i spoljašnjeg čoveka, sve dok Bog ne postane sve i sva za tog čoveka. .
From that moment on begins the conversion of his soul and body,the whole inner and outer man, until“God may be all Apostol Pavle savetuje dase obučemo u Gospoda Isusa Hrista, ali ne po spoljašnjem čoveku, nego tako, da se naš um prekrije sećanjem na Boga.
Paul exhorts us to puton И мада се човек још увек није ослободио страсти, иако се" наш спољашњи човек распада, ипак се унутрашњи обнавља из дана у дан" 2.
Mora se razumeti da bez spoljašnje pomoći čovek nikada neće videti sebe.".
