Sta znaci na Engleskom SPONZORSKI - prevod na Енглеском

• sponsorship
• endorsement

Примери коришћења Sponzorski на Српском и њихови преводи на Енглески

Sponzorski ugovor, da preciziram.
An endorsement contract, to be exact.

Tome, imamo 15 sponzorskih ponuda!
Nicely done, Tom. We have 15 sponsorship offers!

Ovaj sponzorski ugovor koji je Malky ugovorio je dovoljan?
This sponsorship deal that Malky's landed, it is enough?

Da li je puštanje Payson da prihvati sponzorski novac.
Is letting Payson take the sponsorship money.

Sutra potpisujem sponzorski ugovor sa firmom Aveo.
Tomorrow I am signing a sponsorship contract with Aveo.

Ali, mama, upravo sam dobila višemilijunski sponzorski ugovor.
But, mama, I just won a multi-million dollar endorsement deal.

Ima li tvoja brada sponzorski ugovor ili spoj s Kardashiankom?
Does your beard have an endorsement deal or date a Kardashian?

Imamo sponzorski program na Institutu, vrhunsko osoblje i objekte, najsavremeniji bazen.
We have a sponsorship program at the VIS- top staff, top facilities, state-of-the-art pool.

Da su mi barem dopustili da prihvatim sponzorski novac kad sam bila najbolja.
I just wish my parents had let me take the sponsorship money when I was the best.

Salah ima sponzorski ugovor sa rivalskom kompanijom Vodafon.
Salah has a sponsorship deal with Vodafone, a rival telecommunications firm.

Tipbet je prethodno imao sponzorski ugovor s fudbalskim klubom Verder Bremen iz Bundeslige.
Tipbet previously had a sponsorship agreement with football club SV Werder Bremen of the Bundesliga.

Dvogodišnji sponzorski ugovor potpisan dan pre Brendine smrti.
A two-year endorsement deal signed the day before Brenda died.

Iman sponzorske papire.
I've got sponsorship papers.

Њихов губитак од 35% спонзорских долара према порезима вероватно мало остаје.
Their loss of 35% of the sponsorship dollars to taxes probably stings a bit though.

Udaram houmere, potpisujem sponzorske ugovore, krešem ribe.
I'm hitting homers, I'm signing endorsement deals, I'm banging chicks.

Sponzorska prava UniCredita proširena su na sva veća evropska fudbalska takmičenja.
UniCredit's sponsorship rights were extended to all major European club football tournaments.

Ako mi preživimo ovo, pomisli samo na sponzorske ugovore.
If we actually live through this thing, think of the endorsement deals.

Спонзорски и споразума о сарадњи са норвешком и међународни бизнис и индустрије.
Sponsorship and cooperation agreements with Norwegian and international business and industry.

Комплетну понуду спонзорских пакета можете погледати овде.
You can see the full range of sponsorship packages here.

Sponzorske ugovore, na primjer.
Sponsorship agreements, for example.

Mozda, sponzorska pisma za clana porodice.
Perhaps, sponsorship letters to a family member.

Спонзорски могућности укључују.
Sponsorship opportunities include.

Спонзорска политика омогућава мрежи да настави да расте и шири.
The sponsorship policy enables the network to continue to grow and expand.

Салах има спонзорски уговор са ривалском компанијом Водафон.
Salah has a sponsorship deal with rival telecommunications firm Vodafone.

Најки је прихватио спонзорски уговор са Волкотом кад је имао 14 година.
Nike agreed to a sponsorship deal with Walcott when he was fourteen years old.

То су прес конференције, презентације, изложбе, спонзорски догађаји.
These are press conferences, presentations, exhibitions, sponsorship events.

Тражимо спонзоре. На располагању имамо три спонзорска слота.
We are looking for sponsors. We have three sponsorship slots available.

Стадион ће бити познат као Lilleküla арена због спонзорских правила које одређује УЕФА.
The stadium was known as the"Lilleküla Arena" due to UEFA's sponsorship regulations.

Bwin улаже доста напора и средстава у спонзорске уговоре;
Bwin invests a lot of its efforts and funds in sponsorship deals;

Немамо формалну обавезу да се бавимо донаторством, односно спонзорским пројектима у Србији.
We don't have a formal obligation to engage in donations, i.e. sponsorship projects in Serbia.