Sta znaci na Engleskom SPOSOBNIM - prevod na Енглеском

• capable
• able
• competent

Примери коришћења Sposobnim на Српском и њихови преводи на Енглески

To je u vašim sposobnim rukama.
It is in your capable hands.

U sposobnim rukama Abby Sciuto.
In the capable hands of Abby Sciuto.

Proglašen si sposobnim, sinko.
You've been declared competent, son.

Imaćete bolji učinak i smatraće vas srdačnim i sposobnim.
You will perform better, and you're seen as warm and competent.

Verujte mi, u sposobnim ste rukama.
Trust me, you're in capable hands.

Bilo je to jedino za šta se još osećao sposobnim da uradi.
It was just the only thing she felt able to do.

Popo, samo sposobnim ljudima može se verovati.
Popo, only capable people can be trusted.

Onda vas ostavljam u sposobnim rukama.
Then I leave you in capable hands.

Ko se osjeća sposobnim da izađe na megdan, neka se javi meni, rekao je komandant.
Anyone who feels able to go to the contest, please report to me, said the commander.

Mislim da sam u vrlo sposobnim rukama.
I think I am in very capable hands.

Osećate se sposobnim da efikasno upravljate situacijom daleko od problema kao pravi vođa.
Feeling able to effectively manage a situation away from problems as a leader.

Da si u vrlo sposobnim rukama.
That you were in extremely capable hands.

Prošlo je dosta vremena od kada si se osećao sposobnim, zar ne?
It's been a long time since you've felt able, right?

Proglasio sam ga sposobnim za dužnost.
I signed him off as fit for duty.

Kurkuma takođe pomaže u jačanju nivoa antioksidansa i održavanju zdravog imunološkog sistema, a takođe poboljšava unos kiseonika u mozak, držeći vas budnim i sposobnim za obradu informacija.
Turmeric also helps boost antioxidant levels and keeps your immune system healthy, while also improving your brain's oxygen intake, keeping you alert and able to process information.

Ostavljam to u tvojim sposobnim rukama.
I will leave it in your capable hands.

Oni koji se pokažu sposobnim da snabdevaju region strujom narednih godina biće u prilici da steknu ogromnu dugoročnu prednost.
Those who prove able to supply energy to the region in the coming years stand to gain an enormous long-term advantage.

Naša sudbina je u vašim sposobnim rukama.
Our fate is in your capable hands.

To je značilo napraviti Rhino bržim i sposobnim da obradi mnogo veće modele i timske projekte, plus napraviti na hiljade velikih i malih poboljšanja.
That meant making Rhino faster and able to handle much larger models and project teams, in addition to making thousands of large and small improvements.

Ja vas ostaviti u njezinim sposobnim rukama.
I leave you in her capable hands.

To je značilo napraviti Rhino bržim i sposobnim da obradi mnogo veće modele i timske projekte, plus napraviti na hiljade velikih i malih poboljšanja.
The result is that Rhino is now faster and able to manage team projects and much larger models, plus improvements include thousands of major and minor scale.

Beka, sad smo u tvojim sposobnim rukama.
Beka, we are now in your capable hands.

Ja se jos uvek osecam sposobnim da radim nesto.
I feel capable of doing some work.

Klark, ovde sam u veoma sposobnim rukama.
Clark, I'm in very capable hands here.

Preduzeća konkurišu za sposobnim, pametnim ljudima koji uče brzo.
Businesses compete for capable, bright people who learn quickly.

Ostavljam Egipat u tvojim sposobnim rukama.
I leave Egypt in your capable hands.

To prepuštam tvojim sposobnim rukama, draga.
I leave all that in your capable hands, my dear.

Ostavljam vas u njegovim sposobnim rukama.
I will leave you in his capable hands.

Ljudi koje smatraju rivalima i veoma sposobnim izazivaju jaku netrpeljivost.
It's the people seen both as foe and highly competent who stir the strong urges toward bigotry.

Ostavljam je u vašim vrlo… sposobnim rukama.
I leave it in your very capable hands.