Примери коришћења Capable hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My capable hands.
Moje sposobne ruke.You're in very capable hands.
Our capable hands.".
Naše sposobne ruke.".Well, you are in very capable hands.
Па, ви сте у врло способне руке.In the capable hands of Abby Sciuto.
U sposobnim rukama Abby Sciuto.It is in your capable hands.
To je u vašim sposobnim rukama.In capable hands and stump can bloom. Interesting ideas of transformation.
У способним рукама и пању могу цветати. Занимљиве идеје трансформације.That you were in extremely capable hands.
Da si u vrlo sposobnim rukama.Still, in capable hands it can be of use.
Ипак, у способним рукама, може бити од користи.Then I leave you in capable hands.
Onda vas ostavljam u sposobnim rukama.In case of falling sick with weakness of will or other form of incapacity,kings must by law hand over the reins of rule to new and capable hands.
У случају да се цар разболи, или покаже слабост воље или било који други облик неспособности, он ће,по закону морати да препусти дизгине власти новим и способним рукама.He's in far more capable hands now.
On je u mnogo sposobnijim rukama sada.And I leave you in Mr. Austin's capable hands.
Али остављам те у способне руке г. Остина.Clark, I'm in very capable hands here.
Klark, ovde sam u veoma sposobnim rukama.Essie, I am placing myself in your capable hands.
Esi, stavljam se u tvoje sposobne ruke.Knowing I'm in such capable hands helps me relax.
Opušta me saznanje da se nalazim u tako sposobnim rukama.How reassuring to know we're in such capable hands.
Како охрабрујуће знати смо у таквим способним рукама.My name is Amber Vallone andI have a daughter Rayanne Graff who I leave… in your capable hands everyday, and what I'd like to know is… while you're bringing in counselors, and being all upset.
Ime mi je Amber Valone amoja ćerka je Rajen Graf, koju ostavljam svakog dana u vašim spretnim rukama, a ono što bih želela da znam je, dok se vi dogovarate sa savetnikom i sve nas ovde onespokojavate.Good, then, Commander, I leave this in your capable hands.
Dobro. Ostavljam ovo u vašim sposobnim rukama, kapetane.But I leave you in the capable Hands of my colleague.
Ali ostavljam Vas u spretnim rukama mojeg kolege.I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.
Sa spokojem predajem zakon u Frankove sposobne ruke.Lady Ashley, I will leave you in the capable hands of the captain.
Ledi Ešli, ostavljam vas u spretnim rukama kapetana.In the meantime, I leave you in Captain Shepherd's capable hands.
У међувремену, ја ти оставити у способним рукама капетана пастир екипе.I think I am in very capable hands.
Mislim da sam u vrlo sposobnim rukama.Dr. Yang, Dr. Bailey has requested your capable hands.
Dr. Yang, dr. Bailey je zatražila vaše sposobne ruke. Dr. Stevens.Our fate is in your capable hands.
Naša sudbina je u vašim sposobnim rukama.I will leave it in your capable hands.
Ostavljam to u tvojim sposobnim rukama.I leave you in her capable hands.
Ja vas ostaviti u njezinim sposobnim rukama.Beka, we are now in your capable hands.
Beka, sad smo u tvojim sposobnim rukama.I leave Egypt in your capable hands.
Ostavljam Egipat u tvojim sposobnim rukama.
