Translation of "capable hands" in Russian

S Synonyms

Results: 42, Time: 0.1427

умелых руках надёжных руках способных руках

Examples of Capable Hands in a Sentence

In their capable hands, you will feel the real relaxation.
В их умелых руках вы почувствуете настоящие расслабление.
I'll leave you in dr. Adams' capable hands.
Оставляю вас в умелых руках доктора адамс.

At nursery udenhout you are in capable hands.
Ваш проект находится у нас в надёжных руках.
The rest is in Sam's capable hands.
Остальное в умелых руках сэма.
Trust me, you're in far more capable hands.
Поверь, ты в гораздо более способных руках.
And now i leave you in their capable hands.
А теперь оставлю вас в их надёжных руках.
I'll leave this in your capable hands.
Я оставляю это дело в ваших надёжных руках.

Rest assured you are in firm and capable hands.
Будьте уверены, вы в надежных и умелых руках.
I leave matters in your capable hands.
Оставляю их в ваших надёжных руках.
Oh, i leave all that in your capable hands, my dear.
О, я оставляю все в твоих умелых руках, моя дорогая.
I'll be leaving you in capable hands of.
Я оставлю вас в умелых руках.
It's nice everything is in your capable hands, sheriff.
Как хорошо, что дело в ваших надёжных руках, шериф.
I leave you in her capable hands.
Оставляю вас в её надёжных руках.
I'm going to leave these problems in your capable hands.
Я вынуждена оставить эти проблемы в ваших умелых руках.
Al-qaeda will have to remain in your capable hands.
Аль- каеда останется только в твоих умелых руках.
I'll leave it all in your capable hands.
Я оставляю её в ваших надёжных руках.
Mr. president, i leave that important issue in your capable hands.
Гн председатель, я оставляю этот важный вопрос в ваших умелых руках.
And now we know that the matoran are in most capable hands.
И теперь мы знаем, что маторан в надёжных руках.
In the meantime, i leave you in captain Shepherd's capable hands.
А пока я оставляю вас в надёжных руках капитана шепард.
But i am happy and grateful to leave briarcliff in your capable hands.
Я счастлив и почтен оставить брайклифф в ваших умелых руках.
Kristina's case should remain in his capable hands.
Дело кристина должно оставаться в его умелых руках.
Your text is in our capable hands!
Поэтому не сомневайтесь: ваш текст – в надежных руках.
You're in capable hands, believe me.- what are you doing?
Ты в надежных руках, поверь мне.
I'll leave this project in your capable hands, hmm?
Я доверю этот проект вашим способным рукам?
I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.
Я чувствую себя очень уверенно, помещая закон, в способные руки фрэнка.
I'll leave the chinwagging in your capable hands, then, captain.
Эту светскую болтовню передаю в ваши надежные руки, капитан.
Pshh!- essie, i am placing myself in your capable hands.
Эсси, я доверяю твоим умелым рукам.
I'm gonna leave it in your capable hands, my love.
Я доверяю её твоим умелым ручкам, моя любовь.
Dr. yang, dr. bailey has requested your capable hands.
Ƒоктор янг, доктор ѕейли попросила ваши умелые ручки.
I'll put myself in your loving, capable hands.
Я отдаю себя в твои любящие, опытные руки.

Results: 42, Time: 0.1427

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "capable hands"


skilled hands
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Capable hands" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More