What is the translation of " CAPABLE HANDS " in Romanian?

• mâinile capabile
• mâinile pricepute
• maini capabile
• mainile capabile
• mâini capabile
• capabile mâini

Examples of using Capable hands in English and their translations into Romanian

Capable hands.
Maini capabile.

We are in capable hands.
Suntem pe mâini capabile.

And now we know that the Matoran are in most capable hands.
Si acum stim că Matoranii sunt în cele mai capabile mâini.

You're in capable hands, believe me.
Esti în maini capabile, crede-ma.

I will leave you in the capable hands of.
Vă las pe mâinile pricepute ale.

In the capable hands of Abby Sciuto.
In miinile capabile ale lui Abby Sciuto.

I know we're in capable hands.
Stiu ca suntem în mâinile capabile.

In the capable hands of an ordinary trowel and a floatbecoming universal instruments.
În mâinile capabile de o mistrie și un plutitordevenind instrumente universale.

Why don't I leave it in your capable hands?
De ce nu o las in maini capabile?

Mad dog's in capable hands, believe me.
Mad Dog e pe mâini pricepute, crede-mă.

I will leave you in damien's capable hands.
Te las pe mâinile capabile ale lui Damien.

I will leave you in the capable hands of my… I will just leave you.
O să vă las pe voi două în mâinile capabile ale… o să vă las.

I will leave you in Dr. Adams' capable hands.
Te las în mâinile capabile ale doctorului Adams.

Now I'm gonna leave you in Mick's capable hands, and I will meet you at the Echo Billabong on Wednesday.
Va voi lasa acum in mainile capabile ale lui Mick, ne revedem miercuri, la Echo Billabong.

Since I see that you are in capable hands.
Din moment ce am vedea că sunteti în mâinile capabile.

Although in the capable hands boken(which is also called bokuto) kill and maim not worse honed katana;
Deși în mâinile capabile Boken(care este, de asemenea, numit bokuto) ucide și mutila nu mai rău katana rectificata;

The rest is in Sam's capable hands.
Restul este în mâinile capabile ale lui Sam.

Metal in the capable hands of a master is able to become the most elegant wrought-iron sculpture.
Metal în mâinile capabile ale unui maestru este capabil de a deveni cel mai elegant din fier forjat sculptura.

I will leave you in the capable hands of Nathan here.
Te las pe mâinile pricepute ale lui Nathan.

I assure you, Dr. Shepherd, the problem is in capable hands.
Vă asigur, Dr. Shepherd, această problemă este în mâini capabile.

I will leave you in the capable hands of Mrs Edwards.
Te las pe mâinile capabile ale d-nei Edwards.

I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.
Am foarte multă încredere să las legea pe mâinile capabile ale lui Frank.

But I leave you in the capable hands of my associate.
Dar vă las în mâinile capabile ale asociatei mele.

Well, in that case, I will leave you in Miss Pertree's capable hands.
Ei bine, în acest caz, vă las pe mâinile capabile ale dsoarei. Pertree.

The method I leave entirely in the capable hands… of you and your associates.".
Va încredintez metoda de actiune în propriile mâini pricepute si în cele ale colaboratorilor dumneavoastra.

I have somewhere I need to be so I will leave you in PC Jim's capable hands.
Trebuie să fiu undeva, așa că am să te las în mâinile capabile ale lui Jim.

However, rest assured you will be in the capable hands of Dr. Shaw while I'm gone.
Cu toate acestea, fiți siguri veți fi în mâinile capabile Dr. Shaw, în timp ce eu am plecat.

I'm… sure nothing unfortunate will happen to you on your visit here, but if it did, you can rest assured you will find yourself in very capable hands.
Sunt… sigur că nimic rău nu vi se va întâmpla în vizita voastră aici, dar dacă se va întâmpla, puteţi fi siguri că vă veţi afla în cele mai capabile mâini.

It's nice everything is in your capable hands, sheriff.
E frumos totul este în mâinile capabile ta, șerif.

Your site will enter the most capable hands- we are a team of IT experts passionate about the whole sphere of web services.
Site-ul tău va intra pe cele mai capabile mâini- suntem o echipă de experți IT pasionați de întreaga sferă de servicii web.