What is the translation of " CAPABLE HANDS " in Spanish?

• capaces manos
• hábiles manos
• capacitadas manos
• competentes manos
• cualificadas manos

Examples of using Capable hands in English and their translations into Spanish

In the capable hands of Dr.
En las hábiles manos de la Dr.

I leave it in your capable hands.”.
Lo dejo en tus competentes manos.

Capable hands, well-defined feet.
Manos hábiles, pies bien definidos.

I will leave it in your capable hands.
Lo dejo en sus competentes manos.

In the capable hands of Abby Sciuto.
En las capacitadas manos de Abby Sciuto.

Your future is in my capable hands.
Tu futuro está en mis cualificadas manos.

There are numerous details involved that I should like to leave in your capable hands.
Hay detalles que me gustaría dejar en sus competentes manos.

Obviously in more than capable Hands over here.
Obviamente, en más que capaz Manos por aquí.

I surrender all my circumstances this day into Your capable hands.
Entrego todas mis circunstancias este día en Tus capaces manos.

Happily, it is now in the capable hands of Miss Sciuto.
Por suerte, ahora está en las cualificadas manos de la Srta. Sciuto.

I knew that I could leave everything in your capable hands.
Sabía que podía dejar todo en tus manos capaces.

I will leave him in your capable hands, Keiko.
Lo dejo en tus hábiles manos, Keiko.

The glory of the Spanish Crown rests in his capable hands.
La gloria de la corona de España descansa en sus capacitadas manos.

I leave myself in your capable hands, doctor.".
Dejo el resto en sus hábiles manos, doctor.".

And now the fate of the world is in his capable hands.
Y ahora, el destino del mundo está en sus hábiles manos.

I will leave it in your capable hands, gentlemen.
Lo dejaré en sus competentes manos, caballeros.

Anyway, I'm gonna leave that up to your capable hands.
En cualquier caso, lo voy a dejar a tus capacitadas manos.

But for the moment, Ishmael's capable hands will certainly do.
Pero por el momento las manos capaces de Ishmael serán suficientes.

We will leave the fate of this black sheep in your capable hands.
Dejaremos la suerte de esta oveja negra en vuestras capaces manos.

I'm leaving it all in your capable hands, Archie.
Lo dejo en tus capacitadas manos, Archie.

I'm sure the case is much better off in their capable hands.
Estoy segura de que el caso estará mucho mejor en sus capaces manos.

I'm gonna leave it in your capable hands, my love.
La voy a dejar en tus capacitadas manos, mi amor.

We humble surgical servants shall leave this in your capable hands.
Los humildes siervos de cirugía dejarán esto en sus capaces manos.

So, you will leave this ward in the capable hands of Dr. Grimes.
Así pues… vas a dejar este distrito en las… capacitadas manos del Dr. Grimes.

I will leave you in Dr. Adams' capable hands.
Le dejo en las hábiles manos de la Dra. Adams.

The rest is in Sam's capable hands.
El resto queda en las hábiles manos de Sam.

Well, I will leave you in the capable hands of my.
Bueno, te dejaré en las capaces manos de mi.

Well, DNA tissue is in Abby's capable hands.
Bueno, el tejido de ADN está en las capacitadas manos de Abby.

That's much better. Now, I leave you in the capable hands of Muktar.
Así es mucho mejor, ahora lo dejare en las hábiles manos de Muktar.

A great part of our efficiency is in the capable hands of José Manuel.
Gran parte de nuestra eficiencia está en las capaces manos de José Manuel.