What is the translation of " CAPABLE HANDS " in Turkish?

• yetenekli ellerine
• becerikli ellerine
• yetenekli ellerinde
• yetenekli eller

Examples of using Capable hands in English and their translations into Turkish

These… capable hands?
Bu… yetenekli eller?

The rest is in Sam's capable hands.
Gerisi Samin yetenekli ellerine kaldı.

In the capable hands of Abby Sciuto.
Abby Sciutonun yetenekli ellerinde.

I leave you in capable hands.
Sizi yetenekli ellere bırakıyorum.

Capable hands. I leave it in your very.
Olayı sizin pek yetenekli… ellerinize bırakıyorum.

Yeah, come on. These… capable hands?
Evet, hadi. Bu… yetenekli eller?

In your very capable hands, Marie. Well, I will leave her.
Onu senin yetenekli… ellerine bırakıyorum Marie.

Eight shots a minute in capable hands.
Dakikada sekiz atış yetenekli ellerde.

It is now in the capable hands of Miss Sciuto.
Şu anda Bayan Sciutonun yetenekli ellerinde.

And I leave you in Mr. Austin's capable hands.
Seni Bay Austinin yetenekli ellerine birakiyorum.

In two of the most capable hands in all of New Chicago.
New Chicagonun en yetenekli ellerine teslim ediyorum.

I will leave you in Dr. Adams' capable hands.
Seni Doktor Adamsın becerikli ellerine bırakıyorum.

I will leave you in the capable hands of Mr. Stamper and his toys.
Seni Bay Stamperin becerikli ellerine ve oyuncaklarına bırakıyorum.

I'm officially taking matters… into my own more capable hands.
Artık meseleleri resmi olarak kendi yetenekli ellerimle çözeceğim.

Now, I'm going to leave you in Mick's capable hands, and I will meet you at the Echo Billabong on Wednesday.
Artık sizi Mickin becerikli ellerine teslim ediyorum, ve Çarşambaya Echo Billabongda buluşuruz.

Die assured that the Librarian will be in far more capable hands.
Kütüphanecinin daha becerikli ellerde olduğundan emin olarak öl.

Now, I leave you in the capable hands of Muktar.
Şimdi sizi Muktarın yetenekli ellerine bırakıyorum.

I leave the task of rebuilding Death Race in your very capable hands.
Ölüm Yarışını yeniden kurma görevini yetenekli ellerinize bırakıyorum.

And now I leave you in the capable hands of Muktar.
Şimdi sizi Muktarın yetenekli ellerine bırakıyorum.

I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.
Tasarıyı Frankin becerikli ellerine bırakmış olma konusunda oldukça rahatım.

So, you will leave this ward in the capable hands of Doctor Grimes?
Yani bu bölgeyi Doktor Grimesin becerikli ellerine bırakacaksın?

If it's all right, sir, I will leave you in the lieutenant's very capable hands.
Eğer sorun yoksa, efendim, sizi teğmenin yetenekli ellerine bırakayım.

I leave Egypt in your capable hands.
Mısırı senin yetenekli ellerine bırakıyorum.

I leave the task of rebuilding Death Race in your very capable hands.
Ölüm Yarışını tekrar canlandırma görevini sizin yetenekli ellerinize teslim ediyorum.

In that case, I will leave you in the capable hands of my colleague.
Arkadaşımın kabiliyetli ellerine bırakıyorum. Bu durumda, sizi iş.

DNA tissue is in Abby's capable hands.
DNA dokusu Abbynin yetenekli ellerinde.

I leave Egypt in your capable hands.
Mısırı senin maharetli ellerine bırakıyorum.

I will leave her in your very capable hands, Marie.
Onu senin yetenekli… ellerine bırakıyorum Marie.

I will leave you in the capable hands.
Seni Bay Stamperin becerikli ellerine ve oyuncaklarına bırakıyorum.

And for those who require it a little more, that same capable hand would guide them with this.
Ve bu biraz daha fazla çaba gerektirenler için, yetenekli bir elin onlara kılavuzluk etmesi gerekecektir işte bununla.