What is the translation of " CAPABLE HANDS " in Dutch?

• bekwame handen
• capabele handen
• kundige handen
• vaardige handen
• de competente handen

Examples of using Capable hands in English and their translations into Dutch

These… capable hands?
Deze… kundige handen?

I will leave it in your capable hands.
Ik laat het in je bekwame handen.

In your very capable hands, Marie. Well,
In je zeer capabele handen, Marie. Nou,

Then I leave you in capable hands.
Ik laat je in bekwame handen.

My very capable hands.
Mijn zeer bekwame handen.

I will leave it all in your capable hands.
Ik laat alles in jouw bekwame handen.

I leave it in your capable hands, Lupin-san.
Ik laat alles over aan je bekwame handen, Lupin.

Attorney, Karlsson? Can I leave him in your capable hands,?
Kan ik hem in uw capabele handen laten, meester Karlsson?

I will leave you in the capable hands of Mrs Edwards.
Ik laat je in de kundige handen van Mrs Edwards.

I will leave you in Miss Pertree's capable hands.
laat ik achter in Miss Pertree's capabele handen.

Since September 2015 this is in the capable hands of Frank Laenen from Brabant.
Die is sinds september 2015 in de capabele handen van de Brabantse Frank Laenen.

Of Captain Grover and Officer Reigns. However, I'm gonna leave you in the very capable hands.
Ik laat je achter in de zeer competente handen van Grover en Reigns.

You're in very capable hands.
Je bent in zeer capabele handen.

Kristina's case should remain in his capable hands.
Kristina's zaak moet in zijn capabele handen blijven.

I'm gonna leave you in the very capable hands of Captain Grover and Officer Reigns.
Ik laat je achter in de zeer competente handen van Grover en Reigns.

I will leave you in Dr. Adams' capable hands.
Ik laat jou in de capabele handen van Dr Addams.

You are in very capable hands.
Jullie zijn in zeer bekwame handen.

My destiny rests in your capable hands.
Mijn lot ligt in jouw bekwame handen.

Looks like you're in capable hands now.
Het ziet eruit dat je nu in vaardige handen bent.

That you were in extremely capable hands.
Dat je in zeer vaardige handen bent.

And now, I leave you in the capable hands of Muktar.
Nu laat ik U in de bekwame handen van Muktar.

I will leave you in his capable hands.
Ik laat je in zijn bekwame handen.

I leave it in your capable hands.
Ik leg 't in uw bekwame handen.

I leave her in your capable hands.
Ik laat haar in jouw bekwame handen.

Trust me, you're in capable hands.
Geloof mij, u bent in bekwame handen.

Grig, I leave it in your capable hands.
Grig, Ik laat hem in je bekwame handen.

I will leave you in Tim's capable hands.
Ik laat u over aan Tims kundige handen.

That is in Dr Morris' capable hands.
Dat is in de capabele handen van Dr. Morris.

I leave Egypt in your capable hands.
Ik laat Egypte in je capabele handen achter.

I will leave it in your capable hands.
Ik laat het aan jouw capabele handen over.

How to use "capable hands" in an English sentence

Glad the pup is in more capable hands now.

On Sunday afternoon, in the capable hands of Mr.

You’re in the capable hands of Ben this week.

Your beautifully capable hands are reduced to clunky manipulators.

In the capable hands of Lee the Potter Man.

We need many capable hands to do this teardown.

Hospitality was in the capable hands of Roger McMartin.

Wendy’s make-up was in the capable hands of Sarah.

Leave your residential appliances in our capable hands today.

You're in capable hands when you rent with us.

How to use "kundige handen, bekwame handen, capabele handen" in a Dutch sentence

De orkestleiding was in de kundige handen van Christian Thielemann.

Eens te meer blijkt anime in kundige handen een kunstvorm.

Moge meer bekwame handen hieraan een betere bewerking geven.

De begeleiding was in kundige handen van Jodien van Ark.

De leiding ligt in de bekwame handen van Maartje.

Uit de hand of uit bekwame handen te koop?

Maar goed, waarom knallen als je ook twee capabele handen hebt?

Dat doet ze in de kundige handen van Frank-Peter Zimmermann.

De bekwame handen van schoonheidsspecialiste Nichola Joss, bijvoorbeeld.

De camera was in de kundige handen van Alan Jones.