What is the translation of " CAPABLE HANDS " in Swedish?

• kapabla händer
• kunniga händer
• dugliga händer
• skickliga händer
• användningsbara händer
• kompetenta händer

Examples of using Capable hands in English and their translations into Swedish

You're in capable hands.
Du är i kapabla händer.

I'm gonna leave you in Emilio's very capable hands.
Jag lämnar dig i Emilios kapabla händer.

He's left the place in the capable hands of his Khmer manager though for the time being the bar is only open to residents I believe.
Han har lämnat plats i kunniga händer hans Khmer chef men för närvarande baren är endast öppen för boende tror jag.

You're now in my capable hands.
Du är nu i mina kapabla händer.

I think it's wonderfully fitting that Belle Reve… should finally be this bunch of old papers in your big, capable hands.
Det är passande att Belle Reve bara är en samling gamla papper i dina dugliga händer.

Looks like you're in capable hands here.
Du verkar vara i kapabla händer.

outgoing traffic in their capable hands.
utgående trafik i deras kompetenta händer.

I believe humanitarian action will be in capable hands with the UNHCR, the UNDP and the ICRC.
Enligt min uppfattning är den humanitära verksamheten i kunniga händer hos UNHCR, UNDP och ICRC.

The glory of the Spanish Crown rests in his capable hands.
Den spanska kronans ära vilar i hans dugliga händer.

And in the not too capable hands of former peasants broke it at times more often than the Mosin's rifle,
Och i en inte alltför kunniga händer före detta bönderna bröt det ibland mer ofta än mosin s gevär,

You're in far more capable hands.
Du är i mycket mer kapabla händer.

On my way. I'm going to leave these problems in your capable hands.
Jag kommer. Jag lägger problemen i dina kunniga händer.

Their clients can benefit from this service and leave everything into the capable hands of GAMING1, but players also benefit from these services.
Deras kunder kan dra stor nytta av GAMING1s tjänster och lämna allting i skickliga händer, men även de spelare som snurrar i företagets Video Slots kan använda tjänsterna.

With over 40 years sailing experience, you can rest assured that you're in capable hands.
Med över 40 års seglingserfarenhet kan du vara säker på att du befinner dig i skickliga händer.

I will leave it in your capable hands.
Jag lämnar det i dina kapabla händer.

This in combination with Our Graphic Design Skills puts your artwork in the best and most capable hands.
Detta i kombination med våra grafiska designkunskaper hamnar din illustration i de bästa och mest kompetenta händer.

My destiny rests in your capable hands.
Mitt öde vilar i dina kapabla händer.

Hiring the right water damage Bridgeport company is important in ensuring that the repairs are done by capable hands.
Anställa rätt vattenskador Bridge företag är viktigt för att säkerställa att reparationerna görs av kunniga händer.

This case is in very capable hands.
Det här fallet är i fullt kapabla händer.

I will leave this project in your capable hands.
Jag lämnar projektet i dina dugliga händer.

That is in Dr Morris' capable hands.
Det ligger i doktor Morris kapabla händer.

It's comforting to know Atlantis is in capable hands.
Skönt att veta att Atlantis är i kapabla händer.

DNA tissue is in Abby's capable hands.
DNA-analysen är i Abbys dugliga händer.

I'm going to leave these problems in your capable hands.
Jag kommer. Jag lägger problemen i dina kunniga händer.

Grig, I leave it in your capable hands.
Grig, jag lämnar det i dina kapabla händer.

Admiral Picard… I leave this situation in your capable hands.
Amiral Picard, jag överlämnar situationen i dina kapabla händer.

I will leave that in your capable hands.
Jag lämnar den i dina dugliga händer.

Die assured that the Librarian will be in far more capable hands.
Dö i visshet om att Bibliotekarien är i vida mer dugliga händer.

I will leave you in Ian's capable hands.
Jag lämnar dig i Ians kapabla händer.

The finest natural materials in the finest, most capable hands.
De finaste naturmaterial i de skickligaste och mest kapabla händer.

How to use "capable hands" in an English sentence

It’s in much more capable hands now.

capable hands when you enlist our services.

capable hands in the home improvement business.

Under the friendly, capable hands of Dr.

Your pet is in capable hands with Dr.

They’re in the capable hands of Archway Publishing.

To fall into the capable hands of Mr.

Your project is in capable hands with us.

Barry Hines’s screenplay was in capable hands here.

to the very capable hands of Debbie Yost.

How to use "kapabla händer, kunniga händer" in a Swedish sentence

Stoppa produkten i Roger Federers kapabla händer eller skapa en association till astronauter.

Metall i kunniga händer en mästare kan bli den mest eleganta smidesjärn skulptur.

Allt som lämnade hennes kunniga händer höll hög kvalitet.

Så då lämnar jag bloggen i mina läsares kapabla händer - håll den gärna sällskap!

Länna dem hemma i Makens kapabla händer och åka iväg.

Med solen här har man kapabla händer och en strävan efter lugn och ro.

Det enda som behövs är kunniga händer och enkla handgjorda verktyg.

I Pale Honeys kapabla händer känns det självklart.

I kunniga händer får man lika fina bilder som med en DSLR.

De ska vara äkta, gjorda av kunniga händer som älskar hantverket.