Sta znaci na Engleskom SPREMAN DA PONUDI - prevod na Енглеском

• prepared to offer
• ready to offer
• willing to offer

Примери коришћења Spreman da ponudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je neko spreman da ponudi.
If someone is prepared to offer.

MMF spreman da ponudi dodatnu pomoć Grčkoj.
IMF ready to offer additional aid to Greece.

Kralj Tušrata to zna, ali je spreman da ponudi uslove za mir.
King Tushratta knows it, but he is willing to offer terms of peace.

Ja sam spreman da ponudi nešto vrednije od moje zaštite.
I'm prepared to offer something more valuable than my protection.

Britanski ministar spoljnih poslov Vilijem Hejg je rekao da London nije spreman da ponudi vojnu intervenciju u Iraku.
British Foreign Secretary William Hague said the U.K. is not prepared to offer military intervention in Iraq.

Ovde sam, spreman da ponudim utehu bedniku.
Here I was, ready to offer comfort to the forlorn.

Zato se čini da je Moskva spremna da proda Madura, ali još uvek nije jasno da li je Vašington spreman da ponudi pravu cenu.
Moscow is ready to sell its stake in Maduro, but it is still unclear whether Washington is ready to offer the right price.

Imperator je spreman da ponudi Kralju svoju podršku.
The Emperor is prepared to offer the King his support.

Problem upravo tu nastaje jer mali akcionari smatraju da njihova imovina vredi više nego što je novi većinski vlasnik„ Energoprojekta” spreman da ponudi.
The problem is precisely here because small shareholders consider that their assets are worth more than the new majority owner of“Energoprojekt” is ready to offer.

Prorok Nathan je spreman da ponudi žrtvu, moj gospodaru.
The prophet Nathan is ready to offer the sacrifice, My Lord.

Ja sam spreman da ponudim Frederika Prajora u zamenu za Rudolfa Abela.
I am prepared to offer Frederic Pryor's exchange for Rudolf Abel's.

Kraljice Ketrin od Engleske, Car je spreman da ponudi Kralju svoju podršku za nastavak njegovog braka sa Anom Bolejn.
Queen Katherine of England, the Emperor is prepared to offer the King his support for the continuation of his marriage to Anne Boleyn.

BERLIN, Nemačka-- MMF je spreman da ponudi dodatnu pomoć Grčkoj ukoliko Atina to zatraži, rekao je na konferenciji za novinare u četvrtak( 12. maja) u Frankfurtu Antonio Borges, direktor Evropskog odeljenja fonda.„ Grci moraju da preduzmu inicijativu, a do sada nam se nisu obratili“, rekao je Borges, predstavljajući novi šestomesečni izveštaj o ekonomskim izgledima Evrope.
BERLIN, Germany-- The IMF is ready to offer additional aid to Greece should Athens ask for it, Antonio Borges, director of the Fund's European department, told a press conference in Frankfurt on Thursday(May 12th)."The Greeks have to take the initiative, and so far they have not approached us," Borges said while presenting the new six-month report on Europe's economic perspectives.

Tužilac je spreman da ponudi nagodbu za nešto manje od silovanja.
The prosecutor is willing to offer a plea for something short of rape.

Suma koju sam spreman da ponudim sigurno bi vam odgovarala.
You could certainly retire on what I am prepared to offer you for the place.

Napravili smo tim koji je spreman da Vam ponudi sve na jednom mestu.
We assembled a team that is ready to offer you everything in one place.

Džouns je spreman da vam ponudi 500 hiljada dolara.
Mr. Jones is prepared to offer you $500,000.

I šta je spreman da vam ponudi.
What you are willing to offer you.

Direktor je spreman da ti ponudi potpunu autonomiju.
I spoke to the director. He's prepared to offer you complete autonomy.

Vilson je spreman da ti ponudi azil.
Ilson's prepared to offer you asylum.

Ako niko nije spreman da Vam ponudi profesionalno iskustvo, onda je vreme da ga napravite za sebe.
If nobody is ready to offer you professional experience, then it's time to build it for yourself.

Pre nego što Vaš advokat stigne, trebali biste znati da je tužilac spreman da vam ponudi znatno smanjenu kaznu u zamenu za ime osobe koja je drogirala te žene.
Before your attorney gets here, you should know that the D.A. is prepared to offer you a greatly reduced sentence in exchange for the name of the person who drugged those women.

Šta je tvoja klijentkinja spremna da ponudi kao alternativu?
What is your client prepared to offer as an alternative?

Ja sam bio spreman da mu ponudim 2000 miliona, on nije hteo da prihvati.
I was ready to offer him Rs. 2000 crores. He didn't accept.

Сирија је спремна да понуди руским компанијама„ све могуће олакшице.“.
Syria is ready to offer Russian companies“all possible incentives.

Шта су произвођачи спремни да понуде?
What are buyers willing to offer?

Стога смо спремни да понудимо….
Ready to offer up….

И ми смо спремни да понудимо$ 18, 500 Платити за другу јаја донатора.
And we're willing to offer $18,500 to pay for another egg donor.

Ali sam spreman da ti ponudim izlaz.
But I am prepared to offer you a way out.

Користи савремена медицина је спремна да понуди ефикасне методе за решавање овог комплексног проблема.
Modern medicine is ready to offer effective methods to address this complex issue.