Sta znaci na Engleskom SPREMANJA - prevod na Енглеском

• preparation
• preparing
• cleaning
• cooking
• making
• storing
• ready
• saving it

Примери коришћења Spremanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema spremanja.
No cleaning up.

Idealni su za sva spremanja.
Ideal for all preparations.

Nikakvog spremanja za rat nije bilo.
We had no preparations for war.

Angela, ne, nema spremanja.
Angela, no. No cleaning up.

Ja sam, uh, spremanja za prijatelja.
I'm, uh, saving it for a friend.

Manje cuge, više spremanja.
Less drinking, more cleaning.

Bio sam spremanja za posebnu prigodu.
I was saving it for a special occasion.

Još jedan način spremanja piletine.
One more way to cook chicken.

Dragi, hoćeš da mi pomogneš oko spremanja?
So, will you help me to prepare?

Još jedan način spremanja piletine.
Yet another way to cook chicken.

Ne možeš dopustiti da propadne pet godina spremanja.
Years of preparation that could go down the drain!

Još jedan način spremanja piletine.
A different way to prepare chicken.

Ćufte izvadite iz frižidera 10 minuta pre spremanja.
Remove the refrigerator 10 minutes before serving.

Posle svog tog spremanja, mora da si iscrpljena.
After all that cooking, you must be strapless.

Sve je u načinu spremanja.
It's all in the manner of preparation.

Bila sam u kuhinji, cistila posle spremanja kolaca i kada sam pogledala u dnevnu, sobu, nestali su.
I was in the kitchen cleaning up after making cookies, and i looked in the living room, and they were gone.

Nema tu nikakvih planova ni spremanja.
There is no planning or preparing.

U to uračunaš vreme spremanja za posao koji te čeka.
This allows you enough time to prepare for the work that lies ahead of you.

Meni je više bilo muka od kuvanja i spremanja.
I started more cooking and preparing.

Ovo je mnogo brže od pravljenja sendviča ili spremanja ovsenih pahuljica ili čekanja u redu u pekari.
This is much faster than making a sandwich or storing oats or waiting in line at the bakery.

Znaš, da pomaže oko kuvanja i spremanja.
You know, to help with cooking and cleaning.

Sezona spremanja zimnice uveliko traje, a novi originalni recepti za pekmeze, džemove, marmelade i slatka, mogu se naći na svakom koraku.
The winter food preparation season is well underway, and new original recipes for pekmezes, jams, marmalades and spoon sweets can be found everywhere.

Sva deca užvaju prilikom spremanja hrane.
All children participate in the food preparation.

Ćufte izvadite iz frižidera 10 minuta pre spremanja.
Remove tart from refrigerator 10 minutes before serving.

Prosečnom do sada predviđenom pametnom telefonu potrebno je oko 20 sekundi da bi se pokrenuo od nestanka do spremanja za akciju, Nokii 3310 je trebalo 8 sekundi da biste uspeli da otvorite imenik ili ugrađeni konvertor valuta.
The average smartphone to date takes around 20 seconds to boot up from off to ready for action, the Nokia took a mind-blowing 8 seconds before you could crack open the messenger or the built in currency converter.

Meni je više bilo muka od kuvanja i spremanja.
I had a lot of preparation and cooking ahead of me.

Prodavala ju je nedeljama, ali je bila grozna kod spremanja i nije uspevala da je proda.
It'd been on the market for weeks, but she was rubbish at cleaning and they couldn't shift it.'.

Odleđeno meso može da se drži u frižideru 48 sati pre spremanja.
Thawed meat can be kept in the refrigerator for 48 hours before storing.

Jedan ukusan i jednostavan način spremanja piletine.
A delicious and healthy way of making chicken.

Pomagala sam koliko sam mogla, pričala sam sa studentima, držala prezentacije, intervjuisala ih pred roditeljima, pomagala sam u kuhinji oko spremanja hrane.
I helped as much as I could, I talked to students, held presentations, interviewed them in front of their parents, I helped in the kitchen with food preparation.