Sta znaci na Engleskom SPREMNI DA PODRŽIMO - prevod na Енглеском

• ready to support
• prepared to support

Примери коришћења Spremni da podržimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo uvek spremni da podržimo te aktivnosti.
We are always ready to support such initiatives.

Ako bi bio formiran novi format, u koji bi bile uključene SAD i još neko, na primer, Velika Britanija, Francuska, Nemačka, mi smo, takođe, spremni da podržimo takve susrete“, dodao je Volker.
And if a new format is created that involves the US and someone else, for example the UK, France, or Germany, we are also prepared to support such meetings,” said Volker.

Za uzvrat smo spremni da podržimo pun imunitet.
In return, we're prepared to support full immunity.

Ako bi bio formiran novi format, u koji bi bile uključene SAD i još neko, na primer, Velika Britanija, Francuska, Nemačka, mi smo, takođe, spremni da podržimo takve susrete“, dodao je Volker.
And if a new format were created, in which the United States and someone else, such as the United Kingdom, France, Germany, would be involved, the United States is also ready to support these meetings, Volker said.

Mi smo spremni da podržimo stav Srbije ukoliko sa Prištinom pronađe kompromisno rešenje- rekao je Putin.
We are ready to support Serbia's position, if a compromise with Pristina is reached- Putin stated.

U slučaju pozitivnog odgovora predsednice Skupštine, mi smo spremni da podržimo predloženi dijalog”, izjavio je Mekalister za Tanjug.
In the case of a positive answer of the Speaker of the Assembly, we are ready to support the proposed dialogue”, McAllister stated for Tanjug.

Bićemo spremni da podržimo Ukrajinu u procesu reformi, kako bi omogućila svojim građanima stabilnu, demokratsku budućnost okrenutu ka napretku.
We remain ready to support Ukraine in the process of reform to deliver a stable, prosperous and democratic future for its citizens.

Ako Nusra sa oružjem ode prema Idlibu, gde se nalaze njene glavne snage, zarad spasenja Alepa mi smo spremni da podržimo taj pristup i pozovemo sirijske vlasti da ga prihvate“, rekao je Lavrov.
If Nusra leaves with its arms in the direction of Idlib… then for the sake of saving Aleppo we are ready to support such an approach and would be ready to call on the Syrian government to agree to this," Lavrov told Russian television.

U svetlu dramatično rastućih odbrambenih obaveza Izraela, mi smo spremni da podržimo suštinski ojačan, novi dugotrajni sporazum da pomognemo obezbedjenje Izraela izvorima koje traži da se brani i da sačuva vojnu nadmoć“.
In light of Israel's dramatically rising defense challenges, we stand ready to support a substantially enhanced new long-term agreement to help provide Israel the resources it requires to defend itself and preserve its qualitative military edge.”.

Činimo što možemo da prikupimo obaveštajne podatke i osiguramo jasnu sliku o onome što se događa u Venecueli te da isto tako budemo spremni da podržimo predsednika bude li zatražio više od američke vojske", rekao je Danford.
We're doing what we can now to collect intelligence to make sure we have good visibility on what's happening down in Venezuela and be prepared to support the president should he require more from the U.S. military.”.

Zato smo spremni da ih podržimo.
We are ready to support them.

MMF spreman da podrži Srbiju.
IMF ready to support Pakistan.

Evropska investiciona banka spremna da podrži oporavak Srbije.
Spain's banking sector, ready to support the recovery.

Међународна заједница је спремна да проактивно подржи реформе.
The international community is prepared to support reform efforts.

EU je spremna da podrži sve napore koji se u ovom cilju preduzimaju.
The EU stands ready to support any efforts to this effect.

Okolina je spremna da vas podrži.
Life is ready to support you.

MMF spreman da podrži Srbiju.
The IMF remains ready to support to Sri Lanka.

Evropska unija ostaje spremna da podrži i pomogne dijalog između Ukrajine i Rusije.
The European Union remains ready to support facilitating dialogue between Ukraine and Russia.

Evropska unija će uvek biti spremna da podrži ovaj proces“./ ibna.
The European Union will always stand ready to support this process”./ibna.

Evropska komisija je spremna da podrži ove napore", dodao je on.
The European Commission is ready to support these efforts,” he added.

On je istakao da je spreman da podrži svaku Putinovu odluku.
The president emphasized that he was ready to support any decision taken by the people of Crimea.

Makedonija spremna da podrži američku akciju u Iraku.
Macedonia Ready to Support US-led Campaign in Iraq.

Rusija spremna da podrži zamrzavanje proizvodnje nafte.
Russia ready to support oil production freeze.

Albanske vlasti ukazuju da su spremne da podrže svaku inicijativu protiv zagađenja.
Albanian authorities say they are ready to support any anti-pollution initiative.

Škorpija je spremna da vas podrži.
Salem stands ready to support you.

Ali čak ni moje sestre, supruge, nisu bile spremne da podrže moje istraživanje.
But even sisters, wives, they're not ready to support in the research.