Sta znaci na Engleskom SPREMNI DA RIZIKUJU - prevod na Енглеском

• willing to risk
• ready to risk
• prepared to risk

Примери коришћења Spremni da rizikuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladi golmani su spremni da rizikuju.
Balcony People are willing to take risks.

Pa su muškarci spremni da rizikuju život, zdravlje i dobrobit žena kako bi imali malo više zadovoljstva u trajanju od nekih 5 sekundi tokom orgazma.
So men are willing to risk the life, health and well-being of women, in order to experience a tiny bit more pleasure for like 5 seconds during orgasm.

Jednostavno, nisu spremni da rizikuju.
They are just not willing to take the risk.

Upravo smo mi zapadnjaci ti ničeanski Poslednji ljudi uronjeni u sitna dnevna zadovoljstva, dok su radikalni islamisti u svojoj borbi do samouništenja spremni da rizikuju sve.
We in the West are the Last Men, immersed in stupid daily pleasures, while the Muslim radicals are ready to risk everything, engaged in the nihilist struggle up to their self-destruction.

Jednostavno, nisu spremni da rizikuju.
They simply aren't willing to take the risk.

Uspeh u karijeri mogu očekivati samo oni koji si spremni da rizikuju.
Success awaits only those who are willing to risk their money.

Vukovi su sada spremni da rizikuju sve za obrok.
But the wolves are now ready to risk everything for a meal.

Uspeh često dolazi onima koji su spremni da rizikuju.
Good things come to those who are willing to take risks.

Ovi ljudi su spremni da rizikuju živote da bi vam pomogli.
These people are willing to risk their lives to help you.

Uspeh često dolazi onima koji su spremni da rizikuju.
Great achievements come to those who are willing to take risks.

To je još verovatnije, ako pogledamo hakere koji su spremni da rizikuju svoju slobodu za ideale kao što je sloboda interneta, pogotovo u vremenima kao što su ova, čak i danas, kada se vlade i korporacije bore za kontrolu nad internetom.
It is even more true if we go after hackers that are willing to risk their own freedom for ideals like the freedom of the web, especially in times like this, like today even, as governments and corporates fight to control the Internet.

Uspeh često dolazi onima koji su spremni da rizikuju.
High achievements come only to those who are willing to take the risk.

Samo iskusni vozaci kamiona, spremni da rizikuju i svoj život, mogu to obaviti.
Only experienced truck drivers willing to risk their life can do it.

Kako možete biti sigurni u to, da su spremni da rizikuju?
How could you have been so certain of that, that you were willing to risk it?

Van ovih zidina postoje Poljaci koji su spremni da rizikuju svoje živote da bi spasili vašu decu.
Outside these walls there are Poles prepared to risk their lives to save your children.

Iako gledalac ne oseti nekakvo olakšanje, film ga barem podseti da još ima ljudi koji su spremni da rizikuju život- za istinu.
And although the viewer gets no relief, one is reminded that there are still people willing to risk their lives for the truth.

To pokazuje da su spremni da rizikuju!”.
That shows we are willing to take risks.

Džek, Džuli, ja i naši partneri koje smo konsultovali, su spremni da rizikuju 2$ po dionici.
Jack, Julie and I, and our partners who have been consulted, are prepared to risk $2 a share.

To pokazuje da su spremni da rizikuju!”.
It showed me they were willing to take risks.”.

Ovi ljudi nisu išli utabanim stazama do svog prvog miliona, naprotiv, oni su bili spremni da rizikuju svoj novac i reputaciju za neke u….
The following individuals did not walk the beaten path to their first million, on the contrary, they were willing to risk their money and reputation for some at least strange business ideas.

To pokazuje da su spremni da rizikuju!”.
Their behavior indicates they're willing to take risks.”.

Pripadnike ovog znaka u pravilu odlikuje hrabrost, oni su spremni da rizikuju mnogo više nego svi drugi znakovi Zodijaka.
Members of this sign are characterized by courage; they are ready to risk more than any others sign of the Zodiac.

Pripadnike ovog znaka u pravilu odlikuje hrabrost, oni su spremni da rizikuju mnogo više nego svi drugi znakovi Zodijaka.
Sagittarians are typically characterized by courage, they are willing to risk a lot more than all the other signs of the Zodiac.

Sledeći pojedinci nisu išli utabanim stazama do svog prvog miliona, naprotiv, oni su bili spremni da rizikuju svoj novac i reputaciju za neke u najmanju ruku čudne poslovne ideje.
The following individuals did not walk the beaten path to their first million, on the contrary, they were willing to risk their money and reputation for some at least strange business ideas.

Nisu spremni da ponovo rizikuju.
Not willing to risk it again.

Nisu spremni da ponovo rizikuju.
He is not willing to risk it again.

Koliko ste spremni da rizikujete.
How much we are willing to risk.

Zato ste spremni da rizikujete puškaranje s pištoljem u pogrešnoj ruci?
So you're ready to risk a gun fight with your weapon in the wrong hand?

Početna Da li ste spremni da rizikujete svoju reputaciju?
Would you be willing to risk your reputation?

Da li ste spremni da rizikujete sve za sreću?
Would you be willing to risk everything for heaven?