Sta znaci na Engleskom SPREMNI I VOLJNI - prevod na Енглеском

• ready and willing

Примери коришћења Spremni i voljni на Српском и њихови преводи на Енглески

Da su muškarci uvek spremni i voljni za seks.
Men are always ready and willing to have sex'.

Ako su spremni i voljni( većina nisu sasvim JOŠ) onda im jednostavno sve recite.
If they are ready and willing and most are not quite yet, tell them what we have told you.

Postavićemo vaš web sajt ispred ciljanih posetilaca koji su spremni i voljni da obave kupovinu ili koriste vaše usluge.
We put your website in front of targeted visitors who are ready and willing to make a purchase or use your services.

Sada smo spremni i voljni da izvršimo isplatu.
We are now ready and willing to make the payment.

Većini dobrih roditelja promakne poneko opasno ponašanje i namerno ignorišu sitne prekršaje, ali ostaju spremni i voljni da intervenišu kad se stvar otme kontroli.
Most good parents miss some dangerous behavior and deliberately ignore small infractions, but remain ready and willing to intervene when things run amuck.

Narodi ovog regiona su spremni i voljni da se suoče sa svojim izazovima.
The nations of this region are ready and willing to confront their challenges.

Suzdržite se od postavljanja mnogo pitanja( većina tinejdžera ne voli kada se prema njima postavljate previše zaštitnički), već budite spremni i voljni da im pružite svaku vrstu potrebne podrške.
Hold back from asking a lot of questions(teenagers dont like to feel patronized or crowded), but make it clear that youre ready and willing to provide whatever support they need.

Ako su spremni i voljni( većina nisu sasvim JOŠ) onda im jednostavno sve recite.
If they are ready and willing and most of them are not quite yet, then simply tell them all that we have told you.

Stavili smo vaš sajt ispred ciljanih posetilaca koji su spremni i voljni da obavite kupovinu ili koristite vaše usluge.
We put your website in front of targeted visitors who are ready and willing to make a purchase or use your services.

Zaposleni su spremni i voljni da veruju svojim poslodavcima, mada se poverenje mora steći na način koji je nešto više od„ uobičajenog posla“.
They're ready and willing to trust employers, but the trust must be earned through more than business as usual.

Uspostavljanjem RCC-- koji će finansirati Evropska komisija-- njegovi članovi sada moraju da pokažu da su spremni i voljni da međusobno sarađuju, bez umešanosti međunarodne zajednice.
By establishing the RCC-- which will be funded by the European Commission-- members now must show that they are ready and willing to co-operate together, without international community involvement.

Prvo, moramo biti spremni i voljni da ne uzimamo eksperte zdravo za gotovo i da ne razmišljamo o njima kao o apostolima modernog doba.
First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern-day apostles.

Prema njenim rečima, EduCheckMap pokazuje da postoje fektčekeri širom sveta koji su spremni i voljni da sarađuju sa različitim edukatorima kako bi obučili i pripremili naredne generacije da samostalno proveravaju podatke.
EduCheckMap demonstrates that there are fact-checkers around the world who are ready and willing to work with educators to teach the next generation to be their own fact-checkers.”.

Zaposleni su spremni i voljni da veruju svojim poslodavcima, mada se poverenje mora steći na način koji je nešto više od„ uobičajenog posla“.
While employees are ready and willing to trust their employers, the trust must be earned through more than"business as usual" the report found.

Takođe ćemo uskoro odlučiti da li smo spremni i voljni da promenimo to što smo smatrali istinitim o našoj prirodi, usled nezrelosti naše vrste, ranijih godina.
We are also about to decide whether we are ready and willing to change what has been true about our nature, due to the immaturity of our species, in earlier years.

Zaposleni su spremni i voljni da veruju svojim poslodavcima, mada se poverenje mora steći na način koji je nešto više od„ uobičajenog posla“.
The Edelman Trust Barometer found employees are ready and willing to trust their employers but the trust must be earned through more than“business as usual”.

Postoji rezervoar mladih ljudi koji su spremni i voljni da rade, a smanjivanje broja pripadnika međunarodnih snaga bi trebalo da smanji zarade, koje su prilično visoke za ovaj region.
There is a pool of youth labour ready and willing to work and the downsizing of the international presence should bring down wages, which are quite high for the region.

Ovdje pozornik Dik. Spreman i voljan da te pokupi na sastanak.
Officer dick here, ready and willing to pick you up for a date.

Spremna i voljna.
Ready and willing.

Nišandžija je uvek spreman i voljan!
Gunner's always ready and willing!

Ona je spremna i voljna da te izdvoji na postrojavanju.
She's ready and willing to pick you out of a lineup.

Neki Rus je spreman i voljan prodati ga.
Some Russian dude is ready and willing to sell.

Ali, on ima druge namere… a ona je spremna i voljna.
But he has other intentions… and she is ready and willing.

Posebno ako zna da je grad spreman i voljan.
Especially if he knows the town is ready and willing.

Верујемо да СпацеКс спремни и вољни да Говсат-1 лансирање крајем јануара!».
We believe SpaceX ready and willing to Govsat-1 launch in late January!».

Да ли је Чехословачка и даље спремна и вољна да пружа отпор нацистичкој Немачкој?
Is Czechoslovakia still ready and willing to resist Nazi Germany?

Народи овог региона су спремни и вољни да се суоче са својим изазовима.
The nations of this region are ready and willing to confront their challenges.

Ми смо спремни и вољни да сарађујемо.
We are ready and willing to serve.

Увек спремни и вољни да помогну са комерцијалним, стамбене или ауто ванредне ситуације.
Always ready and willing to help out with commercial, residential or automotive emergencies.

За особу погођену несрећом значи да је неко спреман и вољан да помогне.
For someone affected by crisis, it can mean someone is ready and willing to help.