Sta znaci na Engleskom SRAMA - prevod na Енглеском

• shame
• embarrassment

Примери коришћења Srama на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema srama.
She has no shame.

Ona misli da je umro od srama.
She thinks he died of shame.

Pijte bez srama, Zakari.
Drink without shame, Zachary.

Nisam u spirali srama.
I'm not in a shame spiral.

Nema srama u mojoj agresiji.
There's no shame in my aggression.

Umru od srama.
They die of shame.

Dok pjevaš, možemo te gledati bez srama.
When you sing, we can stare at you without embarrassment.

Nisam u spirali srama, Dejmone!
I'm not in a shame spiral, Damon!

On uđe bez stida i bez srama.
He went in and out with no shame.

Umro bi od srama u toj pidžami.
I'd die of embarrassment wearing those pajamas.

Bez straha, bez srama.
Without fear, without shame.

Muškarci nemaju srama i tako su predvidljivi.
Men have no shame and they're so predictable.

Ne ulazi u spiralu srama.
Do not go into a shame spiral.

Ja ću umreti od srama ako već nisam.
I'd die of embarrassment if I wasn't already.

Ja sam pun krivice i srama.
I'm filled with guilt and shame.

Rekao je da nema srama u njihovoj zabranjenoj ljubavi.
He said there's no shame in their forbidden love.

Lice joj je bilo crveno od srama.
Her face was red with shame.

Bez srama žena, koju volim, nju poznaje i priznaje.
Without shame the woman I like knows and avows hers.”.

I zagrcnuh se od takvog srama.
I cried from such embarrassment.

Srama što nisam delovao ranije i tako spasao mnoge od njihovog bola i patnje.
Shame that I didn't act sooner to save so many from their pain.

Kaže, kako u ratu nema srama.
He says, there is no shame in war.

Prvo, iz zelje da zastitim sebe srama zbog svog vlastitog ponasanja.
First, by a desire to protect myself from the embarrassment of my own conduct.

Momci, svi ste za zid srama.
We're TALKING WALL OF SHAME, HERE GUYS.

Organiziranjem mog sprovoda nakon što umrem od srama.
Planning my funeral after I die of embarrassment.

Ako se smiješ od nervoze ili srama, razumljivo je.
If you're laughing out of nervousness or embarrassment, that's understandable.

A tu su i vremena kada želimo da poštedimo sebe srama.
And then there are times we just wanna spare ourselves embarrassment.

Mozda mogu da je spasim srama.
Maybe I can save her the embarrassment.

Uredu, slušaj, ako Leonard sazna da sam lagala, imam da umrem od srama.
Okay, look, if Leonard finds out that I lied, I will absolutely die of embarrassment.

Lice joj je bilo crveno od srama.
Her face is red from embarrassment.

Lice joj je bilo crveno od srama.
Her face was red with embarrassment.