Sta znaci na Engleskom SRAMOTNI - prevod na Енглеском

• shameful
• embarrassing
• disgraced
• obscene

Примери коришћења Sramotni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je sramotni dan.
It was a shameful day.

Sramotni pad sa slave!
A shameful fall from glory!

Kakav sramotni film!
What an obscene movie!

Sramotni krivi skretaj.
An embarrassing wrong turn.

Moji filmovi nisu sramotni.
My films aren't obscene.

Jedan sramotni piercing na jeziku, jedna tetovaža.
One embarrassing tongue piercing… That's me… One tattoo.

Bio je težak, sramotni dan.
It was a tough, embarrassing day.

Zasto moj sramotni predak nije živio u NASCAR eri?!
Why couldn't my disgraced ancestor have lived in the nascar era?

KompStat brojevi su sramotni.
The CompStat numbers are an embarrassment.

Zar ne misliš da je moj sramotni izliv besa bio dovoljna kazna?
Don't you think the embarrassment on my outburst is punishment enough?

Džeki, šavovi tvojih najlonki su sramotni.
Jackie, the seams of your stockings are a disgrace.

Samo te zanima svaki sramotni detalj mog života.
You're just curious about every embarrassing detail of my life.

Razgovori koji su nekad bili zabavni i rasterećeni postaju zlobni i sramotni.
Conversations that used to be fun and lighthearted turn mean and embarrassing.

Rene Zelveger je hodajuća metafora za sramotni način na koji se žene tretiraju u Holivudu?
Renée Zellweger is a walking metaphor for the shameful way we treat aging women in Hollywood?

Srbiji se daju sramotni uslovi, koji nisu primenjivani za bilo koju drugu zemlju koja je sada članica“, rekao je Petković.
Serbia is being given shameful conditions, which did not apply to any other country that is now a member," Petkovic said.

Nisam ja ću biti opet svoj sramotni tajna.
I am not gonna be your shameful secret again.

Po mom mišljenju, ovaj sramotni napad na Kaliforniju je napad na sve muškarce i žene ovde“, rekao je on.
In my view, this shameful attack on California is an attack on all our courageous men and women on the front lines,” he said.

Sredite sigurnosne protokole, sramotni su.
Sort out your security protocols, they're a disgrace.

Ako želite da uklonite staru objavu ili neki stari sramotni blog koji ste nekad napisali, moraćete pojedinačno da kontaktirate urednike( engl. webmaster) ovih veb sajtova.
If you want to remove an old post or an old shameful blog you once wrote, you will need to contact the webmaster of these websites individually.

Iznećemo konačni sud na osnovu verodostojnosti objašnjenja događaja koje dobijemo i sigurnosti da se tako sramotni događaj više nikad neće ponoviti“.
We will ultimately make our judgement based on the credibility of the further explanation we receive about what happened and our confidence that such a shameful event cannot and will not ever be repeated.”.

Holmsova, sramotni direktor i osnivač zdravstvenog startapa Teranos( Theranos) je tema novog HBO dokumentarca„ Izumiteljka: Krvopija u Silicijumskoj dolini“( The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley) osvojila je javnost iz nekoliko razloga: njen dubok uznemirujući( navodno lažan) bariton, njena sklonost ka Issey Miyake crnim rolkama, njena očigledna sklonost laganju i za najmanje detalje, uključujući i koje je rase njen pas, Balto.
Holmes, the disgraced CEO and founder of the health startup Theranos at the center of HBO's new documentary The Inventor: Out for Blood in Silicon Valley, has captured the public imagination for a few reasons: her disturbingly deep(and allegedly fake) baritone, her predilection for Issey Miyake black turtlenecks, her apparent compulsion to lie to people about minor details, up to and including the breed of her dog, Balto.

Iznećemo konačni sud na osnovu verodostojnosti objašnjenja događaja koje dobijemo i sigurnosti da se tako sramotni događaj više nikad neće ponoviti“, navode tri zemlje.
We will ultimately make our judgment based on the credibility of the further explanation we receive about what happened and our confidence that such a shameful event cannot and will not ever be repeated,” they said.

Sramotna sranja.
Shameful shit.

Što bi bilo sramotno u vezi ovoga?
What can be embarrassing about this?

Premlada si da saznaš sramotnu istinu o obitelji onog deCka Walkera.
You're too young to know the shameful truth about the Walker boy's family.

То је срамотно, а грађани заслужују боље.
This is shameful and Ghana deserves better.

Jedina sramotna stvar koju nikad nisam učinio!
The one embarrassing thing I've never done!

Sramotan dan za Srbiju.
A shameful day for New Zealand.

То је срамотно, човече.
It is embarrassing, man.

To bi bilo sramotno, zar ne?
It'd be embarrassing, wouldn't it?