Sta znaci na Engleskom SRBIJA JE BILA - prevod na Енглеском

• serbia was
• israel was

Примери коришћења Srbija je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija je bila favorit u ovom meču.
Serbia was definitely a favorite of this match.

U poslednjim decenijama prošlog i u prvoj deceniji ovog veka Srbija je bila zemlja pripovedača.
In the last decades of the nineteenth century and first decade of the present one, Serbia was a country of story writers.

Srbija je bila jedina zemlja iz Evrope koja je to podržala.
Israel was the only nation that kept it.

Čak i pre nego što je naš energetski sektor devastiran poplavama u maju 2014. godine, Srbija je bila neto uvoznik električne energije.
Even before our energy sector got devastated by the May 2014 floods, Serbia was a net importer of electricity.

Srbija je bila praktično integrisana u Osmansko carstvo.
Serbia was then completely integrated into the Ottoman realm.

Samardžić-Marković: Kada sam postala ministarka omladine i sporta, Srbija je bila jedina zemlja u regionu bez nacionalne strategije za mlade.
Samardzic-Markovic: When I became the youth and sports minister, Serbia was the only country in the region without a national youth strategy.

Srbija je bila, i jeste, referenca u svetskoj košarci.
Serbia was, and remains, a force in world basketball.

Srđa Popović: Kada je došao na vlast 2000. godine, Srbija je bila jedna zapuštena ledina gde su živeli neki ljudi u slivovima tih reka, Save, Dunava i Morave.
SRDJA POPOVIC: When he came into power in 2000, Serbia was a godforsaken wasteland, where some people lived in the basins of Sava, Danube and Morava rivers.

Srbija je bila spremna da uradi šta god je EU od nje tražila.
Serbia was prepared to do what the EU required it to do.

Home→Nastup na Privrednom sajmu u Mostaru Nastup na Privrednom sajmu u Mostaru Republika Srbija je bila zemlja partner ovogodišnjeg 13. Međunarodnog privrednog sajma, koji je održan od 13. do 17. aprila 2010. godine u Mostaru.
Home→Business Fair in Mostar Business Fair in Mostar Republic of Serbia was the partner country at this year's 13th International Business Fair, held from 13 to 17 April 2010th in Mostar.

Srbija je bila jedina zemlja u regionu koja je glasala za Rezoluciju.
Israel was the only country to vote against the resolution.

Krajem njegove vladavine Srbija je bila jedan od najvećih proizvođača srebra u Evropi.
At the time of his death, Serbia was one of the largest silver producers in Europe.

Srbija je bila najveća repubika i preuzela je kontrolu nad armijom.
Serbia was the largest and most populous republic, and it had already taken control of the army.

Prema odredbama Uredbe o sprovođenju IPA 2007‒ 2013, Republika Srbija je bila u obavezi da uspostavi odgovarajuće sopstvene institucije koje će upravljati fondovima EU kroz tzv. decentralizovani sistem upravljanja( DIS).
As stipulated by the 2007-2013 IPA Implementing Regulation, The Republic of Serbia was obliged to establish appropriate institutions which would manage the EU funds through the Decentralised Implementation System(DIS).

Srbija je bila poslednja stanica ovogodišnje Ture trofeja UEFA Lige šampiona koju predstavlja UniCredit.
Serbia was the final stop of this year's UEFA Champions League Trophy Tour presented by UniCredit.

Prema njegovim rečima, Srbija je bila dobro pripremljena za takve scenarije i iskoristila je činjenicu da ima masovnu proizvodnju uglja, pre svega u Kolubari.
According to him, Serbia was well prepared for such scenario and used its thermal capacities and mass coal production, especially in Kolubara basin.

Srbija je bila zemlja domaćin, i pokazali smo da možemo da radimo zajedno“, rekao je Stoltenberg.
Serbia was the host country, and we showed that we can work together”, Stoltenberg said.

Pre samo dve godine Srbija je bila viđena kao raj za švercere, ali zemlja sada postaje deo globalnog tržišta cigareta sa precizno definisanim pravilima igre.
Only two years ago, Serbia was widely seen as a paradise for smugglers, but the country is now becoming part of the global cigarette market with precisely defined rules of the game.

Srbija je bila deo ove kampanje i, nizom manifestacija, dala svoj doprinos rešavanju ovog gorućeg problema.
Serbia was a part of this campaign and, through a series of events, gave its contribution to solving this burning issue.

Srbija je bila najveći izvor stranih investicija u BiH u prvoj polovini godine, a slede je Austrija i Hrvatska.
Serbia was the largest source of foreign investment in BiH during the first half of this year, followed by Austria and Croatia.

Srbija je bila izolovana deset godina, ali naša prednost je bila svest o tome da je normalan život upravo ono što nam je nedostajalo.
Serbia was isolated for ten years, but our advantage was the awareness that a normal life is exactly what we were missing.

Srbija je bila obavezna, nakon što je izdala te naloge, da uhapsi te ljude i želimo da znamo ko je odgovoran što se to nije ranije desilo“, rekao je on.
Serbia was obligated, after issuing said warrants, to arrest those people and we want to know who is responsible for that not happening sooner," he said.

Bombardovanje Srbije bila je posledica porodične afere u Klintonovoj Beloj kući.
Bombing Serbia was a family affair in the Clinton White House.

Kada je Slobodan Milošević bio na vlasti, moć u Srbiji bila je skoncentrisana u Beogradu.
When Slobodan Milosevic was in charge, power in Serbia was concentrated in Belgrade.

Povratak u Srbiju je bio jedan veliki zid, mentalni i fizički.
Returning to Serbia was a big wall, mentally and physically.

U svakom slučaju, moj dolazak u Srbiju je bio jedno potpuno novo iskustvo.
Anyway, coming down to Serbia was a totally different experience for me.

Србија је била земља партнер на 4. Дунавском салону 2016. године.
Serbia was a partner country on the 4th Danube Salon in 2016.

Република Србија је била спремна да број отворених поглавља буде већи.
The Republic of Serbia was ready to have more chapters opened.

Србија је била мртво море.
Serbia was a dead sea.'.

Србија је била окупирана за нешто више од месец дана.
Serbia was conquered in a little more than a month.