Sta znaci na Engleskom SREĆAN SVE VREME - prevod na Енглеском

• happy all the time

Примери коришћења Srećan sve vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu biti srećan sve vreme.
I can't be happy all the time.

Činjenica je da je upravo obrnuto: nemoguće je biti srećan sve vreme.
The problem is: it's almost impossible to be happy all the time.

Ne mogu biti srećan sve vreme.
We can not be happy all of the time.

Nijedan čovek ne može da bude srećan sve vreme.
A person can't be happy all the time.

Niko ne možete biti srećan sve vreme.
Nobody can be happy all the time.

Ali ja bih se od dosade glavi da sam srećan sve vreme.".
But I would be bored out of my mind if I were happy all the time.".

Da li je moguće biti srećan sve vreme?
Is it possible to stay happy all the time?

Zašto ne mogu da budem srećan sve vreme?
Why not be happy all the time?

Zašto ne mogu da budem srećan sve vreme?
Why can't I be happy all the time?

Zašto ne mogu da budem srećan sve vreme?
So why am I not happy all the time?

Zašto ne mogu da budem srećan sve vreme?
Why am I not happy all of the time?

Da li je moguće biti srećan sve vreme?
But is it possible to be happy all the time?

Zašto ne mogu da budem srećan sve vreme?
Why can't we just be happy all of the time?

Zašto je u redu da ne bude srećan sve vreme.
Why it's normal not to be happy all the time.

Svi znamo da niko nije srećan sve vreme.
We all know that no one is happy all the time.

Kako biti srećan svo vreme.
To be happy all the time.

Nije realno očekivati da smo srećni sve vreme tokom čitavog života.
It's not realistic to expect to be happy all the time.

Naravno da ne možemo( i ne treba) da budemo srećni sve vreme.
Not that we can be, or ought to be, happy all the time.

Čak i najsrećnija deca nisu srećna sve vreme.
Happy people are not happy all the time.

Čak i najsrećnija deca nisu srećna sve vreme.
Even the happiest people aren't happy all the time.

Naravno da ne možemo( i ne treba) da budemo srećni sve vreme.
You don't have to be- and can't be- happy all the time.

Ovde je deo kada smo svi srećni sve vreme i svima je.
Here is the part where everyone was happy all the time and we were all..

Možete izabrati da budete srećni sve vreme.
I bet you can be happy all the time.

Možete izabrati da budete srećni sve vreme.
They choose to be happy all the time.

Naravno, ne može svaka porodica da bude srećna sve vreme, ali sa nekoliko malih saveta koji će vam pomoći, možete to biti veći deo vremena..
Of course, not every family can be happy all the time, but with a few little hints to help you along the way you CAN be most of the time..

Nećeš očekivati da on potiskuje sopstvene želje samo da bi ti bila srećna sve vreme.
She won't expect you to suppress your own desires just to keep her happy all the time.

Svrha njegovih istraživanja je razumevanje šta se dešava kada osoba postane srećna, zašto ne može da ostane srećna sve vreme, zašto je to privremeno i koliko dugo je zapravo potrebno od trenutka kada se nešto dobro desi dok osoba ne doživi osećaj sreće.
The purpose of the research is to understand what happens when you become happy, why you can't stay happy all the time, why it's temporary and how long it takes you from the moment something good happens until you experience the sensation of happiness.