Sta znaci na Engleskom SREDINI TERENA - prevod na Енглеском

• midfield
• the middle of the field
• the middle of the park

Примери коришћења Sredini terena на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je na sredini terena.
He's at midfield.

Na sredini terena ti si usamljena patka.
Out in the midfield you were a sitting duckl.

Mislim da bi mogao da igra na sredini terena.
He could play in midfield.

Tako je krupan na sredini terena, ali zna i da igra.
He's so robust in the middle of the park, but he can still play.

Mnogo toga zavisi} e od igre na sredini terena.
A lot of that has to fall at the feet of the midfield.

U sredini terena imamo mnogo igrača, ali to je samo jedan od dva razloga.
In midfield we have many players, but there's two reasons.

Ona je odlična na sredini terena.
He's very good in the middle of the field.

Dominacija Obale Slonovače na sredini terena omogućila je njenim igračima da igraju sa tri napadača, pa je Jevrić imao pune ruke posla.
Ivorian dominance of the midfield enabled them to play with three strikers, keeping goalie Jevric very busy.

Tri veznjaka prave zid na sredini terena.
Three midfielders make a wall in the midfield.

Izgubili smo nekoliko lopti na sredini terena u prvom poluvremenu, što su oni iskoristili za kontranapade.
We lost the ball a lot in midfield after half-time, which allowed them to counter-attack.

Kako se poluvreme bližilo, Plavi su uspostavili kakvu-takvu igru na sredini terena, iako je prema napadačima upućeno tek nekoliko paseva.
As the half wore on, the Plavi were able to put together something resembling a midfield game, though with only a few passes to the front line.

On je toliko robustan na sredini terena, ali i dalje može da igra.
He's so robust in the middle of the park, but he can still play.

Trener Zlatko Kranjčar rizikovao je da njegov tim izgubi kontrolu na sredini terena time što je u igru ubacio tri krila u blizini japanskog gola.
Coach Zlatko Kranjcar took the risk of slackening his team's control of the middle of the field by putting three forwards close to Japan's goal.

Средина терена такође може бити уређена тако да одговара специфичној формацији коју се игра.
The midfield can also be arranged to suit the specific formation being played.

На средини терена се налази линија која одваја терен на две половине.
At the middle of the field is the center line which cuts the field in half.

Улога централних бранитеља када је играч средине терена у поседу. Развијање разумевања играча….
Role of central defenders when midfield player is in possession. Develop players understandings….

Улога играча средине терена када је централни бранич у….
Role of midfield players when central defender is in….

Играње у и преко средине терена и кроз компактне централне области.
Playing into and through midfield and through compact central areas.

Средина терена мора остати организовани и покушати да се не укрштају.
Midfield must remain organized and attempt not to cross each other.

Средина терена играчи треба да заједно кренемо и да не постану истегнути или изоловани.
Midfield players need to move together and not become stretched or isolated.

Старт позицију центра везњак губе лопту на средини терена.
Start position of the center midfielder loosing the ball in midfield.

Обучавање разумевања играча одбране и средине терена у изградњи леђа.
Training the understanding of the defending and midfield players in building out the back.

Развијање добре форме одбране у средини терена.
Good defensive work in the midfield.

Улога централних бранитеља када је играч средине терена у поседу.
Role of central defenders when midfield player is in possession.

Ово може бити пролазник или трећи мушкарац који трчи са средине терена.
This can either be the passer or a third man run from the midfield.

Трацк напред ради у средини терена подручју.
Track forward runs in the midfield area.

Ренато Олми- Италијански фудбалер који игра у средини терена.
Renato Olmi- Italian national football player who plays in midfield;

Фудбал мора бити пролазан кроз играче средине терена.
The football must be passed through the midfield players.

Одбрана структуре и организације на средини терена.
Defending structure and organization in the midfield.

Развијање добре форме одбране у средини терена.
Developing good defending shape in the midfield.