Примери коришћења Sretna porodica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sretna porodica?
Bili smo sretna porodica.
We had a happy family.Ovo je divno,to je samo velika i sretna porodica.
This is beautiful!It's just one big happy family.Bili smo tako sretna porodica, zar ne Dolly?
Such a happy family, weren't we, Dolly?Želim da opet budemo jedna sretna porodica.
I wish we could be a happy family again.Ali svaka sretna porodica.
But every happy family.Da, kao što sam rekao, jedna velika porodica, velika sretna porodica.
Yes, as I was saying, one big Jedna velika sretna porodica.
One big happy family.I moja velika stara sretna porodica.
And my big old happy family.Kao velika, sretna porodica?
Like a big, happy family?Svi smo jedna velika sretna porodica.
We're all one big happy family.Mi smo velika, sretna porodica.
We're a big, happy family.Da li biste rekli da su sretna porodica?
A happy family, would you say?Bili smo tako sretna porodica.
We were such a happy family.Pogledaj ih, sretna porodica.
Just look at the happy family.Uh," Jedna velika sretna porodica.".
Uh,"One Big Happy Family.".Mi smo jedna velika sretna porodica.
We're just one big happy family.Baš jedna velika, sretna porodica, Syd?
Just one big happy family, huh, Syd?Sada smo jedna velika sretna porodica, a?
Now we're one big, happy family, huh?Први пут сам раскинуо сретну породицу када сам имао 26 година.
The first time I broke up a happy family when I was 26.Svrha tvog života je da osnuješ sretnu porodicu, i to si postigla.
Your purpose in life was to build a happy family, and you achieved that.Ne, to je tako daleko od sretne porodice.
No, it's the farthest thing from a happy family.Дјетињство сам провео у Краснодару, у Новоросијску,у врло сретној породици.
I spent my childhood in the Krasnodar Territory, in Novorossiysk,in a very happy family.Veliku, sretnu porodicu.
One big, happy family.Nema slika sretne porodice.
No mail. No happy family snapshots.На таквој климавој основи немогуће је изградити сретну породицу.
On such a shaky basis it is impossible to build a happy family.Kada bih video sretne porodice na ulici, poželeo bih im zlo.
Ona je kao agent CIA za sretne porodice.
She's like a CIA agent for happy families.Придружите се сретној породици на овом узбудљивом путовању јер славе годишњицу брака на једном од најљепших мјеста на свијету!
Join a happy family on this exciting trip as they celebrate a wedding anniversary in one of the most beautiful places in the world!Ако буде имао среће, а он ће створити сретну породицу, гдје ће се бринути о његовој жени и његовати га, онда ће Андреј помакнути планине.
If he's lucky enough to create a happy family where his wife will pamper him and cherish him, Andrei and the mountains will fold.
