Sta znaci na Engleskom STABILNOST I BEZBEDNOST - prevod na Енглеском

• stability and security
• stability and safety

Примери коришћења Stabilnost i bezbednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš glavni cilj je da se postigne stabilnost i bezbednost u Siriji.
Our top priority is achieving stability and security in Iraq.

Stabilnost i bezbednost u zemljama Zapadnog Balkana je takođe razmatrana tokom konferencije.
Stability and security in the Western Balkan countries was also discussed during the conference.

Zato što izbori nisu doneli mir, stabilnost i bezbednost u Libiji.
For elections did not bring peace and stability and security in Libya.

Stabilnost i bezbednost u Srbiji dopirnosi stabilnosti i bezbednosti Evrope.
Stability and security here in Serbia benefits stability and security in Europe.

Zato što je ona ključna za stabilnost i bezbednost Ukrajine.
Because energy security is essential for the stability and security of Ukraine.

Povećana stabilnost i bezbednost na Zapadnom Balkanu je u interesu i Austrije i Evrope.
Increased stability and security in the Western Balkans is in Austria's and Europe's interest.

Cilj Partnerstva je da unapredi stabilnost i bezbednost u čitavoj Evropi.
The aim of the Partnership is to enhance stability and security throughout Europe.

Stabilnost i bezbednost Zapadnog Balkana je bitna za NATO i Srbija u tome ima veoma bitnu ulogu.
Stability and security of the Western Balkans is paramount to NATO and Serbia plays an important role in this.

Dalje odlaganje će ugroziti stabilnost i bezbednost ruskog društva, rekao je.
Postponing it further would threaten the stability and security of Russian society, he said.

Ipak, zalaže za strategiju, uključujući Lee, kažu da će taj potez osigura stabilnost i bezbednost dogecoin mreže.
Yet, advocates for the strategy, including Lee, say that the move will ensure the stability and security of the dogecoin network.

Verujem da su mir, stabilnost i bezbednost važni za ljude u regionu, ali je važna i ekonomija.
I believe peace, stability and security are important for people in the region, but the economy is also important.

MAP bi trebalo da podstakne reforme i pomogne da se poveća stabilnost i bezbednost u zemlji.
The MAP is expected to boost reforms and contribute to increased stability and security in the country.

Da neće biti posledica po stabilnost i bezbednost međunarodnog sistema, samo zato što vi kažete da neće?
That there will be no consequences to the stability and security of the international system, just because you say it won't?

Ivanov: Makedonija je bila i ostaje ključni faktor za stabilnost i bezbednost u regionu Balkana.
Ivanov Macedonia was and remains a crucial factor for the stability and security in the Balkan region.

Da nece biti posledica po stabilnost i bezbednost medjunarodnog sistema, samo zato sto vi kazete da nece?
That there will be no consequences to the stability and security of the international system, just because you say it won't?

U saopštenju se kaže da se ne bi smelo dozvoliti da se sadašnje izraelsko-palestinske borbe prošire i ugroze regionalnu stabilnost i bezbednost.
The conflict should not be allowed to spread and threaten regional security and stability.

Oni su zainteresovani da održe političku stabilnost i bezbednost, bez stvaranja političke krize.
They are interested in preserving political stability and security without creating a political crisis.

Stabilnost i bezbednost Zapadnog Balkana je pitanje od najvećeg značaja za NATO i Srbija u tome igra važnu ulogu.
Stability and security of the Western Balkans is paramount to NATO and Serbia plays an important role in this.

Nastavićemo da se borimo sve dok ne povratimo stabilnost i bezbednost svih naselja Alepa", rekao je Sulejman agenciji AP.
We will continue fighting until we restore stability and security to all neighborhoods" of Aleppo, Suleiman said.

Konjanovski je rekao da je partnerstvo na relaciji Makedonija-NATO sada podignuto na viši nivo, koji je značajan za stabilnost i bezbednost celokupnog regiona.
Konjanovski said the Macedonia-NATO partnership has now been raised to a higher level, one significant to the stability and security of the entire region.

Bez svake sumnje trajna stabilnost i bezbednost kao i nastavak reformskog procesa u regionu najbolje se može ostvariti kroz EU integracije.
Without a doubt, lasting stability and security as well as continuation of the reform process in the region can best be achieved through EU integration.

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš osudio je danas lansiranje severnokorejske rakete koja je preletela Japan, navodeći da takav potez ugrožava regionalnu stabilnost i bezbednost.
Secretary-General Antonio Guterres is condemning North Korea's firing of a ballistic missile over Japan, saying it undermines regional security and stability.

Predsednik Abas je upozorio na opasne posledice koje bi takva odluka mogla da izazove po mirovni proces i mir, stabilnost i bezbednost u tom regionu ali i svetu“, dodaje se u saopštenju Abasovog portparola.
Mr Abbas“warned of the dangerous consequences such a decision would have to the peace process and to the peace, security and stability of the region and of the world,” Mr Abu Rdainah said.

Učesnici su se složili da je borba protiv korupcije i organizovanog kriminala ključna za preobražaj regiona, kao i za regionalnu stabilnost i bezbednost.
Participants agreed that fighting corruption and organised crime is essential for the region's transformation, as well as for regional stability and security.

Sagledane su implikacije migrantske krize po stabilnost i bezbednost evropskog kontinenta, i istaknuta je neophodnost zajedničkog i efikasnog rešenja na nivou Evropske unije.
They reviewed the implications of the migration crisis for the stability and security of the European continent, underlining the need for reaching together an effective solution on the EU level.

Nedavni slučaj trovanja ruskog dvostrukog agenta u Solsberiju naglasio je značaj saradnje i diplomatije za stabilnost i bezbednost EU.
The recent nerve gas poisoning of a Russian double agent in Salisbury highlights the importance of cooperation and diplomacy for the stability and security of the European Union.

Predsednik Abas je upozorio na opasne posledice koje bi takva odluka mogla da izazove po mirovni proces i mir, stabilnost i bezbednost u tom regionu ali i svetu“, dodaje se u saopštenju Abasovog portparola.
President Abbas warned of the dangerous consequences such a decision would have to the peace process and to the peace, security and stability of the region and the world,” the Palestinian News and Information Agency reported.

Svesni smo da se Evropska unija trenutno susreće sa brojnim izazovima i poteškoćama, ali EU dobro zna da je stabilnost našeg regiona ključna za stabilnost i bezbednost EU.
We are aware that the European Union is currently facing numerous challenges and difficulties, but the EU knows it only too well that the stability of our region is key to the stability and security of the EU.

Tokom probnog rada, koji može da traje najduže godinu dana, ispitivaće se i proveravti instalacije, uređaji, postrojenja, stabilnost i bezbednost objekta, a spomenuta komisija proverava ispunjenost uslova za izdavanje upotrebne dozvole.
During the trial period, which can last up to one year, tests and inspections of installations, amenities, facilities, stability and safety are performed, while the aforementioned committee checks whether the conditions for issuing a use permit are met.

Srpski ministar odbrane Dragan Šutanovac i njegov grčki kolega Evangelos Meimarakis sastali su se u četvrtak( 26. februara) u Beogradu, gde su razgovarali o jačanju vojne saradnje koja je, kako su rekli, ključna za regionalnu stabilnost i bezbednost.
Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac and Greek counterpart Evangelos Meimarakis met on Thursday(February 26th) in Belgrade, where they discussed boosting military co-operation, which, they said, is key to the region's stability and safety.