Sta znaci na Engleskom STABILNOSTI I BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• stability and security
• stability and safety

Примери коришћења Stabilnosti i bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Doprinosi stabilnosti i bezbednosti u regionu.
Promoting stability and security in the region.

Plava se često opisuje kao simbol stabilnosti i bezbednosti.
Blue: People often describe blue as the colour of stability and safety.

Podrška stabilnosti i bezbednosti je prioritet NATO-a.
Facilitating stability and security is a high priority for NATO.

Stabilnost i bezbednost u Srbiji dopirnosi stabilnosti i bezbednosti Evrope.
Stability and security here in Serbia benefits stability and security in Europe.

Ostajemo potpuno posvećeni stabilnosti i bezbednosti Zapadnog Balkana, kao i podržavanju evroatlantskih aspiracija zemalja u regionu.
NATO remains fully committed to the stability and security of the region, including by supporting the Euro-Atlantic aspirations of countries from the region.

Izražena je obostrana zainteresovanost za saradnju u poboljšanju stabilnosti i bezbednosti na severu Evrope.
We expressed mutual interest in cooperating to improve stability and security in the north of Europe.

Potpuno smo posvećeni stabilnosti i bezbednosti Zapadnog Balkana", navode lideri NATO, dodajući da će u tom cilju tesno sarađivati s tamošnjim državama.
We are fully committed to the stability and security of the Western Balkans, said the Alliance leaders, adding that they would cooperate closely to that end with the states of the region.

Predsednik je istakao fundamentalnu važnost rusko-američkih odnosa u održavanju stabilnosti i bezbednosti celog sveta.
The presidents emphasised the role of Russian-U.S. dialogue in ensuring security and stability in the world.

Oni će tada razmeniti mišljenja o stabilnosti i bezbednosti na Bliskom istoku i u severnoj Africi.
The two leaders will also exchange views on issues regarding stability and security in the Middle East and North Africa.

Rusija smatra da je potrebno nastaviti pregovore u punom formatu o strateškoj stabilnosti i bezbednosti.
Russia considers it necessary, without delay, to resume full-fledged negotiations on ensuring strategic stability and security.

Da li je KFOR i dalje garant stabilnosti i bezbednosti na Kosovu?
Is KFOR still guaranteeing stability and security in Kosovo?

Zvaničnici ukazuju da obe stvari pokazuju želju zemlje da u velikoj meri doprinese regionalnoj stabilnosti i bezbednosti.
Officials say both developments reflect the country's desire to become a key contributor to regional stability and security.

Misija EU se smatra ključnom za uspostavljanje stabilnosti i bezbednosti u ranoj fazi kosovske nezavisnosti.
The EU mission is considered key to establishing stability and security in the early phase of Kosovo's independence.

Reč je o međunarodnom forumu u cilju jačanja saradnje, a uspostavljen je radi očuvanja mira, stabilnosti i bezbednosti u Aziji.
The CICA is an international forum to strengthen cooperation, established to ensure peace, security and stability in Asia.

OEBS-u nagrada" Evald for Klajst" za doprinos miru, stabilnosti i bezbednosti u Evropi subota, 07. februar 2015.
OSCE receives"Ewald von Kleist Award" for contribution to peace, stability and security in Europe Saturday, 07 February 2015.

Briselska konferencija o Avganistanu održana u oktobru 2016. predstavljala je važnu priliku za podsticanje mira, stabilnosti i bezbednosti.
The Brussels Afghanistan conference in October 2016 was an important opportunity to foster peace, stability and security.

U razgovoru su razmatrane teme koje se tiču regionalnog mira, stabilnosti i bezbednosti, ekonomskog prosperiteta i reformi zemalja Zapadnog Balkana.
The agenda of the talks included regional peace, stability and security, economic prosperity and reforms in the Western Balkan countries.

Oni su pozdravili napore međunarodne zajednice na razvijanju demokratije, građanskog društva, stabilnosti i bezbednosti na Kosovu.
They praised the efforts of the international community in developing democracy, civil society, stability and security in Kosovo.

Potpuno smo posvećeni stabilnosti i bezbednosti Zapadnog Balkana“, navode lideri Atlantskog saveza, dodajući da će u tom cilju tesno saradjivati s tamošnjim državama.
We are fully committed to the stability and security of the Western Balkans, said the Alliance leaders, adding that they would cooperate closely to that end with the states of the region.

Opšti utisak je ipak da će sporazum biti od velikog značaja za unapređivanje stabilnosti i bezbednosti širom Balkana.
The overall consensus, however, was that the agreement would be pivotal to enhancing stability and security across the Balkans.

Situacija u i oko Ukrajine nastavlja da bude ozbiljna pretnja stabilnosti i bezbednosti na širokom prostoru od Vankuvera do Vladivostoka.
The situation in and around Ukraine continues to pose a serious threat for the stability and security in the wide area stretching from Vancouver to Vladivostok.

Putin je u intervjuu arapskim medijima ukazao na to da Rusija ne može da ne bude zabrinuta zbog situacije u međunarodnoj strateškoj stabilnosti i bezbednosti.
Putin stressed that Russia cannot help but worry about the current situation of international strategic stability and security.

Staiblnost centralne Azije je važan koncept i oni koji mogu da doprinesu toj stabilnosti i bezbednosti treba da su dobrodošli u tom delu sveta.».
Security and stability in Central Asia is an important concept, and those who can bring security and stability ought to be welcome in Central Asia.

Takođe se dodaje da bi zemlje trebalo da se" vrate pragmatičnoj, obostrano korisnoj saradnji, koja bi bila u interesu obje zemlje, kao i stabilnosti i bezbednosti u svetu".
It added that the countries should"return to pragmatic, mutually beneficial cooperation, which would address the interests of both countries as well as stability and safety the world over.".

Barak Obama i Hilari Klinton su stavili politiku iznad bezbednosti naše države i stabilnosti i bezbednosti u svetu“, rekao je Santorum, koji je služio kao senator Pensilvanije od 1995. do 2007. godine.
Barack Obama and Hillary Clinton, under her watch, decided politics above the security of our country and the stability and security of the world,” said Santorum, who served as a senator representing Pennsylvania from 1995 to 2007.

Predsednik je istakao fundamentalnu važnost rusko-američkih odnosa u održavanju stabilnosti i bezbednosti celog sveta.
The Russian president stressed a paramount importance of Russian-US relations in ensuring stability and security in the world.

Transformacija Bezbednosnih snaga Kosova je faktor koji će doprineti stabilnosti i bezbednosti u našem regionu, a i šire.
The transformation of the Kosovo Security Force is a contributing factor for the stability and security of our region and beyond.

Predsednik je istakao fundamentalnu važnost rusko-američkih odnosa u održavanju stabilnosti i bezbednosti celog sveta.
The Russian President stressed the paramount importance of Russian-American relations to ensure stability and security in the world.

U periodu probnog rada, koji može da traje najduže godinu dana, vrše se ispitivanja i provera instalacija, uređaja, postrojenja, stabilnosti i bezbednosti objekta, a spomenuta komisija proverava ispunjenost uslova za izdavanje upotrebne dozvole.
During the trial period, which can last up to one year, tests and inspections of installations, amenities, facilities, stability and safety are performed, while the aforementioned committee checks whether the conditions for issuing a use permit are met.

Predsednik je istakao fundamentalnu važnost rusko-američkih odnosa u održavanju stabilnosti i bezbednosti celog sveta.
The president of Russia emphasized the key role that Russian-American relations have been playing to maintain stability and security worldwide.