Примери коришћења Dugoročnu stabilnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ugovor za dugoročnu stabilnost.
Reforma obrazovanja je od ključnog značaja za dugoročnu stabilnost.
Educational reform is critical for long-term stability.Ugovor za dugoročnu stabilnost.
A status for long-term stability.Senzor ima visoku pouzdanost i odličnu dugoročnu stabilnost.
They have a calorimetric sensor and outstanding long-term stability.Tviter je naveo da stavlja dugoročnu stabilnost svoje mreže ispred rasta broja korisnika.
Twitter says it's putting the long-term stability of its platform above user growth.Kratkoročni profit gain ili kao dugoročnu stabilnost.
Going for short Žena je fokusiranija na dugoročnu stabilnost, zato što je to bolje za podizanje dece".
The woman is more focused on long-term stability because that's better for child-rearing.”.Reforma obrazovanja je od ključnog značaja za dugoročnu stabilnost.
Reforming the education sector is key to long term stability and peaceful coexistence.To je jedina opcija koja i nama i regionu nudi dugoročnu stabilnost, opcija koja nudi rešenje za ekonomske, bezbednosne i političke probleme.
That is the only option that offers us and the region long term stability-- the option that offers solutions to economic, security and political problems.Još gore, kinesko-američki sukob već podstiče širi proces deglobalizacije, jer zemlje ifirme više ne mogu da računaju na dugoročnu stabilnost ovih integrisanih lanaca vrednosti- dodao je Robini.
The U.S.- China trade war is fuellingdeglobalization because countries and firms can no longer count on the long-term stability of these integrated value chains.Podvukao bih da to članstvo za nas znači dugoročnu stabilnost i bezbednost, ne samo na Balkanu već i šire, što označava i finalizaciju ideje o slobodnoj Evropi.
I would underline that NATO membership for us means long-term stability and security not only in the Balkans, but also beyond, signifying also the start of the finalization of the idea for free Europe.Izazov je sadakako pronaći najprigodnije rešenje, koje može da donese dugoročnu stabilnost i utre put integraciji sa Evropom.
The challenge now is to find the least messy solution,one which has the potential to bring long term stability here and pave the way for integration with Europe.Imajući u vidu dugoročnu stabilnost zapadnog Balkana i uvažavajući napredak koji su do sada ostvarile Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Srbija, danas smo pozvali ove zemlje da se pridruže Partnerstvu za mir", saopšteno je u Rigi.
Taking into account the importance of long term stability in the Western Balkans and acknowledging the progress made so far by Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, we have today invited these three countries to join Partnership for Peace and the Euro-Atlantic Partnership Council.Kako su predstavnici Tvitera naveli, ova kompanija stavlja dugoročnu stabilnost svoje mreže ispred rasta broja korisnika.
The company says it is putting the long-term stability of its platform above user growth.Tražim fleksibilnost u nastavku definisanja načina rada kada je reč o učešću Kosova u regionalnim i međunarodnim mehanizmima i forumima koji su neophodni za ekonomski idemokratski razvoj i dugoročnu stabilnost regiona", naveo je Ban Ki Mun.
I urge flexibility in continuing to define a modus operandi with regard to Kosovo's participation in regional and international mechanisms andforums that are essential to the economic and democratic development and the long-term stability of the region.”.Pregovori su u početku bili fokusirani na pitanja od značaja za dugoročnu stabilnost Kosova, posebno na prava i zaštitu manjina, a naročito kosovskih Srba.
The negotiations initially focused on issues important to Kosovo's long-term stability, especially the rights and protection of minorities, in particular the Kosovo Serbs.Narеdnih mеsеci radićе sе dodatna stabilizacija kosina i klizišta, koja nеćе uticati na saobraćaj,ali jе značajna za dugoročnu stabilnost ovih objеkata", rеkao jе Vuković.
In the coming months, an additional stabilization of the slopes and landslides will be done,which will not affect the traffic, but it is significant for the long-term stability of these facilities,"Vukovic said.Imajući u vidu dugoročnu stabilnost zapadnog Balkana i uvažavajući napredak koji su do sada ostvarile Bosna i Hercegovina, Crna Gora i Srbija, danas smo pozvali ove zemlje da se pridruže Partnerstvu za mir", saopšteno je u Rigi.
Taking into account the long-term stability in Međusobno razumevanje između naših naroda je apsolutno neophodan temelj za dugoročnu stabilnost u odnosima Japana i Kine”, rekao je Motegi na početku dijaloga.
Mutual understanding between our peoples is an absolutely necessary foundation to long-term stability in Japan-China relations,” Motegi said at the outset of the dialogue.Govoreći o značaju evropske ievroatlantske perspektive za dugoročnu stabilnost i ekonomski rast regiona, Darmanović je naglasio da je crnogorsko predsedavanje Inicijativom, po drugi put od članstva, velika motivacija za nastavak usvajanja evropskih vrednosti i standarda koristeći potencijale CEI.
Speaking about the importance of the European andEuro-Atlantic perspective for the long-term stability and economic growth of the region, Darmanović emphasized that the Montenegrin Chairmanship of the Initiative, for the second time since our membership, is a great motivation to continue adopting European values and standards using the potentials of CEI.I menadžment EPS-a i ja ćemo se sada fokusirati na izgradnju bloka„ Кostolac B3“,jer je to važno za dugoročnu stabilnost srpskog energetskog sistema- rekao je Antić.
Both the management of EPS and I will now focus on buildingthe Kostolac B3 Unit, because it is important for the long-term stability of the Serbian power system- Antic said.Dok su početni pregovori o statusu bili fokusirani na tehnička pitanja značajna za dugoročnu stabilnost Kosova-- posebno na prava i zaštitu kosovskih manjina-- izaslanik UN za razgovore o statusu Marti Ahtisari okupio je u februaru dve strane na prvom direktnom dijalogu kako bi razmotrile decentralizaciju lokalne vlade.
While the initial status negotiations focused on technical issues important for Kosovo's long-term stability-- particularly the rights and protection of Kosovo's minorities-- UN envoy for the status talks Martti Ahtisaari brought the parties together for the first direct dialogue in February to discuss decentralisation of the local government.Još gore, kinesko-američki sukob već podstiče širi proces deglobalizacije, jer zemlje ifirme više ne mogu da računaju na dugoročnu stabilnost ovih integrisanih lanaca vrednosti- dodao je Robini.
Worse, the Sino-American conflict is already fueling a broader process of deglobalization,because countries and firms can no longer count on the long-term stability of these integrated value chains.Još gore, kinesko-američki sukob već podstiče širi proces deglobalizacije, jer zemlje i firme više ne mogu da računaju na dugoročnu stabilnost ovih integrisanih lanaca vrednosti- dodao je Robini.
Sino-American rivalry is already driving a broader process of deglobalisation, Roubini says, because countries and firms can no longer count on the long-term stability of the border-crossing integrated value chains, which have lowered production costs.Da li se time obezbeđuje dugoročna stabilnost?
But is it undermining long-term stability?Da li se time obezbeđuje dugoročna stabilnost?
What ensures long-term stability?Može se reći da im prioritet predstavlja dugoročna stabilnost.
You could call it long term stability.Дугорочна стабилност је ограничена старењем кристала.
Long-term stability is limited by aging of the crystal.Дугорочна стабилност, нон-дисперзивна инфра црвена технологија са два вавебандс.
Long-term stability, non-dispersive infrared technology with two wavebands.Триуранијум октаоксид има потенцијално дугорочну стабилност у геолошком окружењу.
U3O8 has potential long-term stability in a geologic environment.
