Примери коришћења Regionalnu stabilnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Od suštinskog je značaja za Evropu i za regionalnu stabilnost.
To će unaprediti regionalnu stabilnost i poslužiti kao model za celokupni zapadni Balkan".
It will promote regional stability and serves as a model for the Western Balkans as a whole.".Parlamentarna skupština NATO:Alijansa ključ za regionalnu stabilnost.
NATO Parliamentary Assembly:Alliance crucial to regional stability.Mi smo za regionalnu stabilnost i saradnju, ali cena i koristi treba da budu evidentni za sve.
We are for a regional stability and cooperation, but the cost and benefits must be evident to everyone.Albanija Crna Gora žele da izgrade međusobne veze i ojačaju regionalnu stabilnost.
Albania, Montenegro Seek to Build on Ties, Boost Regional Stability.Combinations with other parts of speech
Ovaj proces je ulaganje u regionalnu stabilnost i zahteva aktivnu izgradnju dobrosusedskih odnosa, rekao je on.
This process is an investment in regional stability and requires actively building good-neighbourly relations, he said.Makedonija će se usredsrediti na evroatlantsku integraciju i regionalnu stabilnost.
Macedonia to focus on Euro-Atlantic integration, regional stability.Zabrinute u pogledu uticaja na regionalnu stabilnost, Sjedinjene Države pozvale su Ankaru da ne preduzima unilateralnu vojnu akciju.
Concerned about the impact on regional stability, the United States has urged Ankara against taking unilateral military action.Pored toga, napori ka ispunjavanju ovog cilja su značajni koraci za regionalnu stabilnost.
Moreover, the efforts towards achieving this objective are significant steps for regional stability.SETimes: Kakav je uticaj nezavisnosti Kosova na regionalnu stabilnost, posebno u Makedoniji?
SETimes: What is the impact of Kosovo independence on regional stability, particularly in Macedonia?Međutim, čini se da je ta opcija jedina koja neće predstavljati neposrednu opasnost za regionalnu stabilnost.
However, this option appears to be the only one that does not pose an immediate danger to regional stability.Izuzetno nam je važno da krajnje rešenje podržava regionalnu stabilnost i ne ugrožava naša dosadašnja ostvarenja.
It is Visoki predstavnik EU Žozep Borelj pozdravio je opredeljenje Srbije da sačuva regionalnu stabilnost.
EU High Representative Borrell welcomed Serbia's commitment to preserving regional stability.Dalja odlaganja u procesu određivanja budućnosti Kosova mogla bi da ugroze regionalnu stabilnost, upozorila je Međunarodna krizna grupa.
Further delays in the process of determining Kosovo's future could jeopardise regional stability, the International Crisis Group warned.U Turskoj, šef diplomatije Ahmet Davutoglu idrugi zvaničnici rekli su da će Mladićevo hapšenje poboljšati regionalnu stabilnost.
In Turkey, Foreign Minister Ahmet Davutoglu andother officials said Mladic's capture would help boost regional stability.Mi smo protiv neopreznih razgovora o ujedinjenju ipreteranih reakcija na takve izjave koje podrivaju regionalnu stabilnost- kazao je Delavi za Radio slobodna Evropa.
We oppose Sagovornici su se saglasili da je neophodno očuvanje kontinuiteta redovnog dijaloga na visokom nivou, kao i intenziviranje svih aspekata bilateralnih odnosa Srbije i Turske.Dva ministra su konstatovala važnost srpsko-turskih odnosa za regionalnu stabilnost.
They agreed that it was necessary to preserve Oni su razgovarali o Kosovu inaglasili izglede za prijem u EU kao faktor za regionalnu stabilnost.
They discussed Kosovo andemphasised the prospect of EU entry as a factor for regional stability.Sjedinjene Države upozorile su Tursku da bi prekogranična operacija mogla da ugrozi regionalnu stabilnost.
The United States has cautioned Turkey that a cross-border action could jeopardise regional stability.Mislim da je prisustvo koje želimo u Avganistanu ono koje obezbeđuje odrbranu naše zemlje i regionalnu stabilnost.
I think the presence we want in Afghanistan is what assures our homeland defense and supports regional stability.Članstvo dve zemlje će, kako se očekuje, ojačati poziciju NATO-a na Balkanu i povećati regionalnu stabilnost.
Membership for the two countries is expected to strengthen NATO's position in the Balkans and boost regional stability.Učesnici sastanka složili su se da kontinuirano prisustvo NATO-a u nekim delovima Balkana ostaje odlučujuće za regionalnu stabilnost.
Summit participants agreed that a continued NATO presence in parts of the Balkans remains crucial to regional stability.Pored detalja aktuelnih zbivanja između Prištine i Beograda,diskutovano je o dužim perspektivama za regionalnu stabilnost.
Beyond the details of current developments between Pristina andBelgrade, the longer perspectives for regional stability were discussed.Na taj način pokušava da nametne svoj interes nad zajedničkim interesom Alijanse u zamenu za regionalnu stabilnost i na njen račun.
In such a way, it tries to impose its individual interest over the Alliance's interest in exchange for and at the expense of regional stability.Претње регионалној стабилности.
Supports Regional Stability.Такође најважнијe теме су регионална стабилност и европске интеграције целог региона.
The most important topics also include regional stability and the European integration of the entire region.Та питања укључују регионалну стабилност, културни дијалог и добро управљање.
These issues include regional stability, cultural dialogue and efficient management.Održanje regionalne stabilnosti je primarni spoljnopolitički prioritet Turske.
Maintaining regional stability is Turkey's primary foreign policy priority.Регионална стабилност и добри међусусједски односи су предуслов за инвестиције и економски развој.
Regional stability and good neighbourly relations are a prerequisite for investment and economic development.Србија има највећи интерес за регионалну стабилност", рекла је она.
They have a strong interest in regional stability," he said.
