Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНУ СТАБИЛНОСТ - prevod na Енглеском

• regional stability
• stability in the region

Примери коришћења Регионалну стабилност на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија има највећи интерес за регионалну стабилност", рекла је она.
They have a strong interest in regional stability," he said.

Присуство ИСИС и у Сирији, и у Ираку је претња за регионалну стабилност.
ISIL's presence in both Syria and Iraq is a threat to regional stability.

Сарадња са Русијом је важна за регионалну стабилност и глобалну сигурност.
Russian cooperation is important for regional stability and global security.

НАТО је описао услове на Косову као ризик по регионалну стабилност.
NATO described the conditions in Kosovo as posing a risk to regional stability.

Та питања укључују регионалну стабилност, културни дијалог и добро управљање.
These issues include regional stability, cultural dialogue and efficient management.

Будућност Србије: изазови и шансе за регионалну стабилност, помирење и интеграције.
Serbia's future: Challenges and opportunities for regional stability, reconciliation, and integration.

Високи представник ЕУ Жозеп Борељ поздравио је опредељење Србије да сачува регионалну стабилност.
EU High Representative Borrell welcomed Serbia's commitment to preserving regional stability.

Како оцењујете регионалну стабилност и сарадњу, као битан предуслов за привлачење нових инвестиција у региону?
How would you assess regional stability and cooperation, as an important prerequisite for attracting new investment to the region?

Закључивање мировног споразума између Јапана и Русије ће се позитивно одразити на регионалну стабилност.
The conclusion of a peace treaty between Japan and Russia will have a positive impact on regional stability.

Ватикан је изразио забринутост да би„ недавне одлуке“ могле да наруше регионалну стабилност на Блиском Истоку.
The Holy See expresses concern that“recent decisions” could undermine regional stability in the Middle East.

Кина је такође упозорила да уплитање Вашингтона у Азијско-пацифички регион може узнемирити регионалну стабилност.
China has also warned that Washington's meddling in the Asia-Pacific might upset regional stability.

Лидери су се сложили о кључном значају за регионалну стабилност даљег јачања односа Србије са својим суседима.
The leaders agreed on the critical importance to regional stability of continuing to strengthen Serbia's relationship with its neighbors.

Њихове активности у региону Црног мора не могу да допринесу безбедности, они само поткопавају регионалну стабилност.
Their activities in the Black Sea region cannot add security, they are just undermining regional stability.

Промовисање повезаности у свим областима, укључујући рад са младима, јачање добросуседских односа, регионалну стабилност и међусобну сарадњу, безбедност и миграциону сарадњу;
Promoting connectivity in all areas, including working with young people, strengthening good neighborly relations, regional stability and mutual cooperation, security and migration cooperation.

Недвосмислено је негативно то што активност у црноморском региону не доприноси безбедности, већ само подрива регионалну стабилност.
Their activities in the Black Sea region cannot add security, they are just undermining regional stability.

Ми смо против неопрезних разговора о уједињењу и претераних реакција на такве изјаве које подривају регионалну стабилност", казао је Делави за Радио слободна Европа.
We oppose the neglectful speeches of unity and the excessive reactions to such declarations that undermine the stability in the region," Delawie said in a statement to Radio Free Europe.

Признају све одговарајуће обавезе које се односе на разоружавање и неширење нуклеарног оружја, као и на безбедност и регионалну стабилност.
Acceptance of all relevant commitments with regard to disarmament and nuclear nonproliferation as well as to security and regional stability.

ЕУ подржава посвећеност партнера западног Балкана да наставе успостављање добросусједских односа, регионалну стабилност и међусобну сарадњу.
The EU supports the Western Balkans partners pledge to continue strengthening good neighbourly relations, regional stability and mutual cooperation.

Саговорници су се сагласили да је неопходно очување континуитета редовног дијалога на високом нивоу, као и интензивирање свих аспеката билатералних односа Србије и Турске. Два министра су констатовала важност српско-турских односа за регионалну стабилност.
They agreed that it was necessary to preserve the continuity of regular high-level dialogue, and also to intensify all aspects of bilateral relations between Serbia and Turkey. Both Ministers recognized the importance of Serbian-Turkish relations for stability in the region.

Учесници су се сложили да је борба против корупције и организованог криминала кључна за преображај региона, као и за регионалну стабилност и безбедност.
Participants agreed that fighting corruption and organised crime is essential for the region's transformation, as well as for regional stability and security.

Бранећи свој национални интерес, Србија истовремено штити међународно право, Повељу Уједињених нација, међународни мир и регионалну стабилност.
By defending its national interests, Serbia simultaneously safeguards the international law, the Charter of the United Nations, international peace and regional stability.

Први батаљон маринаца се шири у источној Европи, а чињеница да смо дошли овде, у Румунију, и тренирамо са пет других народа, заиста промовише регионалну стабилност.
The 1st Battalion Marines is spread out over Eastern Europe, and the fact that we are to come here, in Romania, and train with five other nations, that really promotes regional stability.

Такође најважнијe теме су регионална стабилност и европске интеграције целог региона.
The most important topics also include regional stability and the European integration of the entire region.

Регионална стабилност и добри међусусједски односи су предуслов за инвестиције и економски развој.
Regional stability and good neighbourly relations are a prerequisite for investment and economic development.

Претње регионалној стабилности.
Supports Regional Stability.

Održanje regionalne stabilnosti je primarni spoljnopolitički prioritet Turske.
Maintaining regional stability is Turkey's primary foreign policy priority.

Претње регионалној стабилности.
Preserving regional stability.

Kosovo je posvećeno bezbednosti i regionalnoj stabilnosti, kao i vladavini zakona.
Kosovo is dedicated to security and regional stability, as well as to the rule of law.

Od suštinskog je značaja za Evropu i za regionalnu stabilnost.
It is crucial to Islam and to regional stability.

Sjedinjene Države upozorile su Tursku da bi prekogranična operacija mogla da ugrozi regionalnu stabilnost.
The United States has cautioned Turkey that a cross-border action could jeopardise regional stability.