Sta znaci na Engleskom РЕГИОНАЛНУ САРАДЊУ - prevod na Енглеском

• regional cooperation
• regional co-operation

Примери коришћења Регионалну сарадњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Савјет регионалну сарадњу.
The Regional Cooperation Council.

Регионалну сарадњу Слободу кретања Владавину права.
Regional cooperation Freedom of movement Rule of law.

Савјета за регионалну сарадњу.
The Council for Regional Cooperation.

Пекиншке декларације УН Савјет регионалну сарадњу РЦЦ.
The Beijing Declaration UN Regional Cooperation Council.

Савет регионалну сарадњу( РЧ).
The Regional Cooperation Council( RCC).

Министарство економске односе и регионалну сарадњу.
The Ministry of Economic Relations and Regional Cooperation.

Србија је интензивирала регионалну сарадњу у управљању границом.
Serbia intensified its regional cooperation on border management.

Ланка Јужноазијске асоцијације за регионалну сарадњу.
The South Asian Association for Regional Cooperation SAARC.

Подршка Савету за регионалну сарадњу и њима управља Европска комисија на централизовани начин.
Support to the Regional Cooperation Council managed by the European Commission under the centralised management system.

Међународног монетарног фонда Светске банке Савета регионалну сарадњу.
The International Monetary Fund World Bank Regional Cooperation Council.

ЕУ свакодневно позива земље Балкана да унапреде регионалну сарадњу и спроводе реформе.
The EU calls on Balkan countries on an almost daily basis to increase regional co-operation and implement EU-set reforms.

Као један од најстаријих огранака, Викимедија Србије је започела многе иницијативе за регионалну сарадњу.
As one of the oldest chapters in the region, Wikimedia Serbia has started many initiatives for regional cooperation.

Ова нејасна формулација свакако не представља позив на регионалну сарадњу bona fide.
This vague wording is certainly not an invitation to bona fide regional cooperation.

Наташа Вучковић је нагласила да ће ДС наставити започете процесе и даље унапређивати реформу правосуђа и регионалну сарадњу.
Natasa Vuckovic stressed that the DP would continue the ongoing processes and further judiciary reform and regional cooperation.

Министар Дачић на годишњем састанку Савета за регионалну сарадњу[ 22. 05. 2015.].
FDPM and MFA Ivica Dačić at the Annual Meeting of the Regional Cooperation Council[19/06/2014].

Коментаришући регионалну сарадњу, Бушати каже да је она побољшана у последњих неколико година, и да не постоји алтернатива европским интеграцијама.
Commenting on regional cooperation Bushati said it has improved in recent years and there is no alternative to European integration.

Због тога смо врло укључени и подржавамо добросуседске односе, регионалну сарадњу, помирење.
That's why we are very engaged in supporting the policy of good neighbourly relations, regional cooperation and reconciliation.

Он је рекао да САД желе да помогну тај економски напредак, као и регионалну сарадњу и боље односе на Западном Балкану.
He said that the USA wish to support this economic progress as well as the regional cooperation and better relations in the Western Balkans.

Све релевантне информације о Академији, доступне су на веб-страници Савјета за регионалну сарадњу www. rcc.
All relevant information about the Academy, are available on the website of the Regional Cooperation Council www. rcc.

Сједињене Државе остају непоколебљиве у својој подршци Вашој посвећености да продубите регионалну сарадњу, а нарочито Вашим залагањима ка нормализацији односа са Косовом.
The United States remains unwavering in its support to your commitment to deepen regional co-operation, and in particular to your efforts to normalize relations with Kosovo.

Словачка посебно цени одговорно и конструктивно постављање Србије у односу на регионалну сарадњу и стабилност.
Slovakia particularly appreciates Serbia's responsible and constructive stance with regard to regional cooperation and stability.

Министри су се сагласили да је важно интензивирати регионалну сарадњу, посебно у области миграционе политике, која данас представља велики изазов за регион.
The two interlocutors agreed on the importance of intensification of regional cooperation, particularly in the field of migration policy that is a current major challenge for the region.

Азијски дијалог( АКД/ ACD) Асоцијација нација Југоисточне Јужноазијска асоцијација за регионалну сарадњу СААРЦ/ SAARC.
Asian Cooperation Dialogue( ACD) Association of Southeast Asian Nations( ASEAN) South Asian Association for Regional Cooperation SAARC.

Програмом се финансирају пројекти регионалне или хоризонталне природе( нпр. подршка Савету за регионалну сарадњу) и њима управља Европска комисија на централизовани начин.
The Programme funds regional or horizontal projects(e.g. support to the Regional Cooperation Council) managed by the European Commission under the centralised management system.

Овај петодневни скуп одржан је под покровитељством Савјета за регионалну сарадњу( RCC), те уз подршку Фондације Friedrich Ebert, представника OSCE-а за слободу медија те OSCE-ове мисије у Босни и Херцеговини.
The week-long event has been organized under the auspices of the Regional Cooperation Council(RCC), with support of the Friedrich Ebert Foundation, the OSCE Representative on Freedom of the Media, and the OSCE Mission to Bosnia and Herzegovina.

Премијер Моди наложио је ИСРО да развије сателит као поклон суседима Индије у Удружењу за регионалну сарадњу на Југу Азије( СААРЦ).
India's Prime Minister Narendra Modi called on ISRO to develop a satellite as a gift to India's neighbors in the South Asian Association for Regional Co-operation(SAARC).

Један од најважнијих чинилаца успеха судских поступака против учинилаца ратних злочина је омогућавање правних оквира за регионалну сарадњу с обзиром да се жртве, сведоци, починиоци и сама места злочина налазе на територијама различитих држава.
One of the key factors of successful court proceedings against war crimes perpetrators is the establishment of legal framework for regional co-operation, given the fact that victims, witnesses, perpetrators and scenes of the crimes are situated in the territories of different states.

Оглушили су се о све позиве из ЕУ и других земаља да укину нелегалне таксе којима се подрива ЦЕФТА оквир и регионална економска сарадња и сад показују у пуном светлу како они замишљају регионалну сарадњу“, рекла је Јоксимовић.
They have been ignoring all calls from the EU and other countries to abolish the illegal taxes that undermine the CEFTA framework and regional economic co-operation, and are now showing in full light how they see regional co-operation," Joksimović has said.

Министри су се сагласили да је важно интензивирати регионалну сарадњу, посебно у области миграционе политике, која данас представља велики изазов за регион. Обострано је оцењено да треба интензивирати политички дијалог, што подразумева чешће сусрете на високом и највишем нивоу.
The two interlocutors agreed on the importance of intensification of regional cooperation, particularly in the field of migration policy that is a current major challenge for the region. The two Ministers noted that political dialogue should be enhanced through more frequent meetings on high and top levels.

Пројекат је помагао корисницима у земљама у процесу проширења да даље усагласе своје законодавство са правном тековином ЕУ, оснаже сарадњу са европским правосудним институцијама и унапреде регионалну сарадњу међу тужилаштвима и органима за спровођење закона.
The project has helped the beneficiaries in the accession candidate countries to continue harmonising their legislation with the acquis communautaire, to strengthen the co-operation with the European judicial institutions and enhance regional co-operation between the prosecutor's offices and law enforcement authorities.