Sta znaci na Engleskom STAJA - prevod na Енглеском

• barn
• stable
• barns
• stables
• stalls

Примери коришћења Staja на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja staja.
My stable.

I staja je prazna.
And barn is empty.

To je staja?
It's stable?

Nema staja, nema konja.
No barns, no horses.

To je staja.
That's a barn.

Staja… 200 jardi udaljena.
Barn… 200 yards away.

To je staja.
This is the stable.

Što ti živiš u, staja?
What do you live in, a barn?

Ispod kuća, staja, konoba.
Under houses, stables, taverns.

Izgleda kao džinovska staja.
It looks like a giant barn.

Ima staja na kraju grada.
There's a barn out at the edge of town.

Kraljevska staja.
The Royal Stable.

To je staja moga ujaka u Ajdahu.
This is my uncle's barn in Idaho.

Pa da, koljenska staja.
Oh, knee barn, right.

Nemoj da ti staja izgori, šefe.
Don't let your stable burn down there, Fossie.

Kao što je rekla… Moja staja.
Well, like she said, my stable.

Staja je zabranjena u igri skrivaca.
The barn is a no-fly zone during hide-and-go-seek.

Zar je važno? Neki hram, staja… otkud znam?
Is it important to find Some temple, stables.

Staja je fino mjesto za spavanje sa ženom.
A stable is a nice place to sleep with one's wife.

A tamo prijeko su staja, solarij i veranda.
And over there is a stable, sunroom and veranda.

Držite ove prozore, štitite nas od napada iz staja.
Hold these windows, cover an attack from the stables.

Zbog pokvarenog jaja staja bi smrdjela do neba.
A broken rotten egg would make this barn stink to high heaven.

Tu je štagalj za čuvanje hrane, seoska kuća sa stolicama i staja za konja.
There's a barn for storing food, a farmhouse with chairs, and a stable for the horse.

I mlin za brašno, veliki mlin. Tamo staja za ovce i kada kažem staja za ovce, mislim na pravu staju za ovce.
And a mill there for the bread, a large mill and there a barn for sheep and when I say a barn is really a stable.

Vjerojatno je ništa, ali čuvari su im razmješteni po kući, a staja je dobro zaključana.
It's probably nothing, but they've got Sentries posted on the house, and the barn's locked up tight.

Tako da imaše Solomun četiri hiljade staja za konje i kola, i dvanaest hiljada konjanika, koje namesti po gradovima gde mu behu kola i kod sebe u Jerusalimu.
Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

Izvodi oblake od kraja zemlje, munje čini usred dažda, izvodi vetar iz staja njegovih.
Who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries;

Pristizao je niz depeša od detektiva koji su bili raštrkani po Nju Džersiju i Pensilvaniji, i koji su sledili putokaze što su se sastojali od opustošenih staja, radionica i biblioteka nedeljnih verskih škola, gajeći velike nade- nade što su uistinu graničile s pouzdanjem.
A succession of telegrams came from detectives who were scattered through New Jersey and Pennsylvania, and who were following clues consisting of ravaged barns, factories, and Sunday-school libraries, with high hopes-hopes amounting to certainties, indeed.

On kad pusti glas svoj, buče vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, pušta munje s daždem, i izvodi vetar iz staja njegovih.
When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.

Oni se kreću od kreča za povećanje ili uravnotežavanje plodnosti zemljišta do kalcijuma i proizvoda na bazi kreča za sve- od hrane za životinje do omogućavanja uzgoja životinja ili dezinfekcije staja.
They range from Calne for boosting or balancing soil fertility through to calcium and lime-based products for everything from animal feed to providing animal bedding or disinfecting barns, thanks to Caldez Disinfectant family products.