Sta znaci na Engleskom STAJALO JE - prevod na Енглеском

• stood
• there were

Примери коришћења Stajalo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Stajalo je na tvom stolu.
It was sitting on your desk. Well.

Četrnaest godina stajalo je između nas….
Forty years stood between us.

Stajalo je ovde pored telefona.
It was sitting here next to the phone.

Njih petoro stajalo je oko mog kreveta.
There were 15 of us around his bed.

A šest stotina ljudi opasanih svojom bojnom opremom, koji bejahu od sinova Danovih, stajalo je na ulazu u dveri.
And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.

Naravno, stajalo je mnogo više od toga.
Of course, it cost many more than that.

Još nekoliko posmatrača stajalo je sa strane.
A couple of uniformed guards stood to the side.

Kraj ulaza u kuću stajalo je šest velikih kamenih sudova za vodu i Isus je zapovedio slugama da ih napune vodom.
Close to the house there were six great stone jars or waterpots, and Jesus said to the servants,'Fill the waterpots with water.

Njeno dete od sedam godina stajalo je pored nje bez reči.
Her seven-year-old child stood next to her silently.

A šest stotina ljudi opasanih svojom bojnom opremom, koji bejahu od sinova Danovih, stajalo je na ulazu u dveri.
And the six hundred men, girded with their weapons of war, who were from the sons of Dan, stood at the entrance gate.

Pred njima na stolu stajalo je još uvek nešto zamotano u košulju.
On the table before them there was still something wrapped in a shirt.

A šest stotina ljudi opasanih svojom bojnom opremom, koji bejahu od sinova Danovih, stajalo je na ulazu u dveri.
And the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.

Samo da budem jasna, na svim pozivnicma stajalo je da deca nisu pozvana na svečanu večeru.
To be clear, all of my invitations stated that there were to be no children at this wedding.

A šest stotina ljudi opasanih svojom bojnom opremom, koji bejahu od sinova Danovih, stajalo je na ulazu u dveri.
Now, the six hundred men who were of the sons of Dan, girt with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.

Pored puta, na izlasku iz Vinalesa, stajalo je mnogo prodavaca koje prodaju nešto što nas podseća na krompir izdaleka.
Alongside the road, at the exit of Viñales, there was a lot of vendors that sell something that reminds us of potatoes looking from afar.

A šest stotina ljudi opasanih svojom bojnom opremom, koji bejahu od sinova Danovih, stajalo je na ulazu u dveri.
And six hundred men from the descendants of Dan, armed with their weapons of war, were standing at the entrance of the gate.

Nekoliko pobornika samozvanog stabilnog genija stajalo je ispred policijske stanice i dobacivalo uvrede, ali uglavnom su ignorisani.
A few supporters of a self-described stable genius stood in front of the Police department hurling insults, but were largely ignored.

Moj je suprug naručio vino u sobu, a vino je- Lacrima Christi- bilo tamnosmeđe i stajalo je u kristalnom vrču na stolu.
My husband had wine brought to the table; the wine- Lacrima Christi- was dark and stood in a crystal jug.

Oko 30 aktivista u crvenoj odeći i s opremom za penjanje stajalo je na skelama uz zgradu Europa, dok se policija okupila ispod njih, a helikopter kružio iznad.
Around 30 environmental activists clad in red and wearing climbing gear stood on ledges of the Europa building in Brussels as police gathered below and a helicopter circled overhead.

A šest stotina ljudi opasanih svojom bojnom opremom, koji bejahu od sinova Danovih, stajalo je na ulazu u dveri.
All the while the six hundred men girded with their weapons of war, who were of the sons of Dan, were standing at the entrance of the gate.

Nekoc, u zemlji gdje je sunce sjalo cijele godine, stajalo je mjesto po imenu Camelot, gdje su djecak kralj i njegov plemeniti prvak i njihovi ratnici borili se za slobodu njihovih ljudi.
Once, in a land where the sun shone all year, stood a place called Camelot, where a boy king and his noble champion and their warriors fought for the freedom of their people.

Dete od možda tri ili četiri godine, u kratkom belom kaputu i širokim belim pantalonama, stajalo je tamo igrajući se sa srebrnim lukom veličine igračke.
A child of perhaps three or four, in short white coat and wide yellow trousers, stood there playing with a toy-sized silver bow.

Kada se primadona Bozio razbolela, hiljade ljudi, naročito mladih, stajalo je do kasno u noć na ulazu u hotel da saznaju kako se diva oseća.
When the prima donna Bosio fell ill, thousands of people, chiefly of the youth, stood till late at night at the door of her hotel to get news of her.

Ali stajalo ga je svega.
But it cost him… everything.

Potrajalo je to nekoliko godina, i stajalo me je velikih napora.
It took quite a few years, and it cost me a great effort.

Obdukcija je pokazala da je pobacila, prijateljima je govorila da je njegovo, stajalo ga je 22 miliona dolara da sve zataška.
The autopsy said she had an abortion. She was telling her friends that it was his. Cost him 22 million dollars to hush it up.

Iza devojaka stajao je još neko.
Behind her stood another person.

Kuća na brdu, bez razuma, stajala je sama naspram tih brda, držeći tminu u sebi;
Hill House, not sane, stood by itself against its hills, holding darkness;

Princ Jonatan stajao je tamo… sa lojalnim prijateljima sa svake strane njegove.
Prince Jonathan stood there with a loyal friend on each side of him.

Možda realna pretnja stajala je ispred nje.
The real Odori, possibly stood before them.