Sta znaci na Engleskom STAJALO - prevod na Енглеском

• standing
• sitting
• stood
• sitting there

Примери коришћења Stajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko bi stajalo?
How much would that cost?

Stajalo me 6 milijuna$.
It cost me $6 million.

Jednostavno je tu stajalo.
It was just sitting there.

Sve bi stajalo u mestu.
Everything would fit into place.

Stajalo je na tvom stolu.
It was sitting on your desk. Well.

Na stotine je stajalo tamo.
Hundreds were standing there.

Stajalo je na putu mog sna.
It was standing in the way of my dream.

Ne bi mi stajalo više, svakako.
Wouldn't fit me anymore, anyway.

Stajalo je ovde pored telefona.
It was sitting here next to the phone.

To je i tebe stajalo braka?
Is that what cost you your marriage?

A sad me stajalo najvažnije stvari u mom životu.
Now it cost me the most important thing in my life.

Ništa im nije stajalo na putu.
Nothing was standing on their way.

Spasio si mi život i znam da te je stajalo.
You've saved my life, and I know what it's cost you… Ssh.

To mi je uvek stajalo na putu.
That's what always stood in my way.

Stajalo je godinama dok Kramer nije ugledao kutiju.
It's been sitting there for three years until he saw it.

Jedno vozilo je bilo već stajalo tamo.
A truck was already standing there.

Njih petoro stajalo je oko mog kreveta.
There were 15 of us around his bed.

Možda je to vašu partnericu stajalo života.
Well, it may have cost your partner her life.

To bi joj stajalo kao crevo kobasici.
It would fit her like a silk stuffed sausage casing.

Bože, miriše kao da je stajalo mesec dana!
God. it smells like it's been here for a month!

Vreme je stajalo, kao da smo delili isto srce.
Time stood still. It was like we were sharing the same heart.

Otišla sam da odnesem poštu, i samo je stajalo tamo.
I went to put the mail out, and it was just sitting there.

Kao da je sve stajalo u vazduhu.
It felt like everything was up in the air.

Stajalo me gotovo svega što sam imao, ali na sigurnome je.
Cost me nearly everything I have left… but she's safe.

A mnogo njih je stajalo ispred mene.
And more than a few have stood before me.

Međugradski autobus je bio pun-puncat, mnogo putnika je stajalo.
The bus was crowded and many passengers were standing.

Sada je obećanje stajalo na otvorenom.
Now, the promise was out there in the open.

Stajalo je poput napetog jedra, štitivši mu lice dubokom senkom.
He was standing like a taut sail, protecting his face in the deep shade.

Jer bi me to stajalo života. A možda i tebe.
Because it would cost me my life and possibly yours.

Oklijevao sam usred bitke i to te umalo stajalo života.
I hesitated in battle, and it nearly cost you your life.