Sta znaci na Engleskom JE STAJALO - prevod na Енглеском

• stood
• stopped
• there were

Примери коришћења Je stajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

I vreme je stajalo.
And time stood still.

Nju je stajalo posla, ali je mene koštalo svega.
Cost her her job… but it cost me everything.

Na stotine je stajalo tamo.
Hundreds were standing there.

Međugradski autobus je bio pun-puncat, mnogo putnika je stajalo.
The bus was crowded and many passengers were standing.

Ko, ili šta je stajalo iza toga?
Who or what stood behind it?

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stood still in the sky and was in no rush to set for nearly a whole day.

U tvojoj poruci je stajalo da je hitno.
Your message said it was urgent.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stood in the midway of the heaven and hasted not to go down about a whole day.

Nije imala snage da pogleda u ono što je stajalo iza nje.
She couldn't see what stood behind them.

U meniju je stajalo:" Café Olé." Toro!
The menu said:"Cafe Oie."Toro!

Napunio sam auto prije dva mjeseca, znate li koliko je stajalo?
That said, I filled my car up with petrol a couple of months ago,- d'you know how much that cost?

Nekoliko ljudi je stajalo zajedno sa mnom.
Several civilians were standing around with me.

Kad smo ujutro stigli u selo, sve je izgledalo mirno, tako da smo se uputili prema mestu gde je stajalo nekoliko kapelica.
Arriving in the morning in the village, everything seemed quiet, and we wended our way to the place where a group of chapels stood.

Nekoliko policajaca je stajalo na uglu, ali su se oni samo smeškali.
There were several policemen at the corner and they just grinned.

U 10 pre podne, kada je glasanje zvanično počelo, u redu je stajalo preko trideset ljudi.
At 10:00 a.m., when the voting officially began, there were more than thirty men in line.

Na prozoru je stajalo staro guščje pero kojim je služavka ponekad pisala.
In the window sat an old quill pen, with which the maid generally wrote.

U zakonu o slivu jasno je stajalo…- On nije prošao.
In the watershed bill, the language clearly stated… it didn't pass.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stopped in the midst of heaven and did not hurry to set for about a whole day.

Kad je moj prvi film postao hit, gomila ljudi je stajalo u redu, samo da me poljube u bulju.
When my first picture became a hit, there were a whole lot of people just lined up waiting to kiss my ass.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stayed in the midst of the sky, and didn't hurry to go down about a whole day.

Sve je to bilo lepo, ali je najlepše bilo jedno devojče, koje je stajalo na otvorenim vratima dvorca.
All this was very pretty, but prettiest of all was a little lady who stood at the castle's open door.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
And the sun stopped in the midst of heaven, and didn't hurry to go down about a whole day.

Svaki bi dan ptica nalazila sklonište u suvim granama drveta koje je stajalo nasred velike nenapučene ravnice.
Each day a bird would shelter in the withered branches of a tree that stood in the middle of a vast deserted plain.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
So the sun stood still in the midst of heaven and hasted not to go down about a whole day.

Sve je to bilo lepo, ali je najlepše bilo jedno devojče, koje je stajalo na otvorenim vratima dvorca.
That was all very pretty; but the most beautiful thing was a little lady, who stood in the open doorway.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stayed in the midst of heaven, and did not hasten to go down for about a whole day.

Sve je to bilo lepo, ali je najlepše bilo jedno devojče koje je stajalo na otvorenim vratima dvorca.
All this was very pretty but prettiest of all was the little lady who stood in the open doorway of the castle.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
The sun stood still in the middle of the sky and did not hasten to set for about a whole day.

Naravno tebi se to dogodilo u finalnoj utakmici, ispred milijuna gledatelja, loptica mi je prošla kroz noge i to nas je stajalo pobjede.
Of course yours happened in the world series in front of millions of people, but nevertheless a ball went through my legs and cost us the game.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
And the sun stopped in the middle of the sky and did not hasten to go down for about a whole day.